Eijiroid (英和・和英辞書)
Ukuthenga ngaphakathi nohlelo
3.5star
167 izibuyekezo
50K+
Okudawunilodiwe
Kulinganiselwe ngo-3+
info
Mayelana nalolu hlelo lokusebenza
Njengoba idatha yesichazamazwi ilondolozwe kudivayisi yakho ye-Android, ungasesha ngokukhululeka noma yikuphi ngaphandle koxhumano lwe-inthanethi. Lolu hlelo lokusebenza inguqulo yesilingo. Ngemva kokufaka lolu hlelo lokusebenza, ungakwazi ukuthenga inguqulo ekhokhelwayo (780 yen) esikrinini sohlelo lokusebenza.
Idatha yesichazamazwi iyidatha yesichazamazwi edidiyelwe ye-Eijiro (idatha yesiNgisi-Japanese), i-Waeijiro (idatha yesiJapane-yesiNgisi), idatha yesifinyezo (idatha yesifinyezo), kanye nedatha yeSibonelo somusho wochungechunge lwe-Jiro olukhiqizwe futhi lwathengiswa yi-EDP. Nginguye.
*I-Eijiroid ithole ilayisensi ye-Eijiro kwa-EDP (http://www.eijiro.jp/) ngomhla ka-Mashi 4, 2011, kanye nelayisense yolwazi lwemvamisa ethi "Junjiro" ngomhla ka-3 Agasti 2018. Isitholiwe vele.
Enguqulweni yesilingo, idatha yesichazamazwi ithi "A", "a", "B", "b", "C", "c", "a", "i" yedatha ye-Eijiro, Waeijiro, kanye nesifinyezo. namagama aqala ngo “u” angaseshwa.
1. Inani
Uchungechunge lwe-Jiro idatha yezilimi ezimbili Ver. 173 (inani lezinto eziyizigidi ezingu-6.819/Januwari 10, uhlelo luka-2024) (Uhlaka: Eijiro = 2.32 million, Japanese-English Jiro = 3,574,050, Isibonelo Jiro = 837,069, Isifinyezo = 88,5)
*Idatha yesichazamazwi ibuyekezwa ngokungavamile futhi ingathengwa ngaphakathi kohlelo lokusebenza.
*Ezinye zezimali zizobalwa ngesibalo sokushintshana esizenzakalelayo se-Google Play.
*Inguqulo yesilingo iyatholakala mahhala ku-Google Play. Ungathenga inguqulo ekhokhelwayo (idatha yesichazamazwi) esikrinini senguqulo yesilingo.
*I-Reijiro ne-Japanese-Eijiro ihlanganisa idatha yemibhalo yesihloko sephephandaba lesi-Japanese-English evela ku-National Institute of Information and Communications Technology.
*Lo mkhiqizo awufaki idatha yezilimi ezimbili "yemihlahlandlela ye-ICH", "Imithetho YaseJapane Neziqondiso Database Yokuhumusha Ulimi Lwangaphandle", kanye "Ne-Wikipedia Japanese-English Kyoto Related Documents Bilingual Translation Corpus".
2.Imininingwane
・ Indawo yokusebenza: I-Android 5.0 noma eyakamuva
・ Umthamo wokugcina odingekayo: Cishe u-2.0GB (cishe u-3.5GB uyadingeka okwesikhashana ngesikhathi sokufakwa)
*Umthamo wokugcina odingekayo uyahluka kuye ngenguqulo yedatha yesichazamazwi.
*Uma ungayisebenzisi i-Wifi lapho ulanda idatha yesichazamazwi ngemva kokuthenga, sicela uqaphele izindleko zokuxhumana zephakethe.
*Umbhali walolu hlelo ubanqabela ngokuqinile abasebenzisi ukuthi bahlaziye (ubunjiniyela bokuhlehlisa) uhlelo nedatha. Idatha efakwe kulo mkhiqizo ibethelwa kusetshenziswa indlela eyingqayizivele, kodwa uma othile eyihlaziya futhi ashicilele indlela yokuyiguqulela kudatha yombhalo, ukuthengiswa kwalo mkhiqizo kuzomiswa ngokushesha futhi idatha entsha ebethelwe izobethelwa. Izobethelwa ( usebenzisa enye indlela) ngaphambi kokuthi ithengiswe kabusha.
3.Izici
●Isichazamazwi esingaxhunyiwe ku-inthanethi
Njengoba idatha yesichazamazwi ilondolozwe kudivayisi yakho ye-Android, ungasesha ngokukhululeka noma yikuphi ngaphandle koxhumano lwe-inthanethi.
●Isichazamazwi sesi-Japanese-English/English-Japanese/abbreviation
Sisebenzisa i-Eijiro, i-Waeijiro, kanye nesifinyezo. Ungasesha ngokufaka isiNgisi noma isiJapanese esikrinini sokusesha esifanayo.
●Isibonelo sokusesha umusho
Ngisebenzisa i-Model Jiro. Ungasesha imisho eyisibonelo yegama elishiwo.
●Ukusesha okwandayo
Imiphumela yosesho iyavezwa njalo uma ucindezela inkinobho yokufaka. Ungakwazi ukucinga igama oyifunayo ngokushelela.
●Sesha ngokushesha
Ungakhetha igama elibonisiwe bese usesha ngaphandle kokubuyela esikrinini sokusesha.
● Ibhukhimakhi
Ungabhalisa amagama owathandayo njengamabhukhimakhi. Uma usubhalisiwe, amagama angabhekiselwa kalula nganoma yisiphi isikhathi. Ungakwazi ukwenza ikhophi yasenqolobaneni/ubuyisele ku-Google Drayivu.
●Sesha esipheqululini
Isebenza nesiphequluli esijwayelekile kumadivayisi we-Android. Ungakwazi ukusesha ngokukhetha igama ofuna ukulicinga esipheqululini sakho.
●Itimu yesikrini
Ungasetha izinhlobo ezimbili zamatimu esikrini.
Sicela uqiniseke ukuthi ufunda imigomo nemibandela engezansi ngaphambi kokuthenga.
Sicela uthenge kuphela uma uvuma.
imigomo yesevisi
2016/12/29改訂
1.Idatha yesichazamazwi efakiwe ingasetshenziswa kuphela kulo mkhiqizo. Ukukhishwa okungagunyaziwe kwedatha yesichazamazwi kumadivayisi e-Android (okuhlanganisa isitoreji sangaphandle) noma ukusetshenziswa kwamanye amadivaysi akuvunyelwe.
2. I-Eijiroid, umhlinzeki walo mkhiqizo, kanye ne-EDP, umhlinzeki wedatha yesichazamazwi, abanasibopho sokunemba, ukwethembeka, ukuba wusizo, ukufaneleka, ukwaziswa kwamuva kwedatha yesichazamazwi, nanoma yimiphi imiphumela engavela ukusetshenziswa kwayo.Asiqinisekisi lutho. Asinikezi nganoma yiluphi usekelo lwedatha yesichazamazwi.
3. I-Eijiroid, umhlinzeki walo mkhiqizo, kanye ne-EDP, umhlinzeki wedatha yesichazamazwi, bazothweswa icala nganoma imuphi umonakalo oqondile noma ongaqondile, ukulahlekelwa, ukonakala, ubuhlungu bengqondo, njll. okubangelwa ukusetshenziswa kwedatha ngumsebenzisi. ungathathi noma yimuphi umthwalo. Sebenzisa idatha yesichazamazwi kuphela ngokuzifaka wena engozini.
4.Ngenxa yesivumelwano selayisensi yedatha yesichazamazwi ne-EDP, umhlinzeki wedatha yesichazamazwi, asihlinzeki ngezinguqulo zamahhala zokuthuthukiswa kwedatha yesichazamazwi ngemva kokuthenga. Lapho idatha yakamuva yesichazamazwi ikhishwa yi-EDP, lo mkhiqizo uzobuyekezwa ukuze ukwazi ukuthenga idatha yakamuva yesichazamazwi. Ngokuthuthukiswa kwenguqulo yalo mkhiqizo, ngeke ukwazi ukuthenga idatha yesichazamazwi esidala kulo mkhiqizo.
5. Konke ukusekelwa kwalo mkhiqizo kuzohlinzekwa yi-EIJIROID. Sicela uyeke ukuthinta i-EDP, okuhlanganisa nedatha yesichazamazwi.
6. I-copyright yedatha yesichazamazwi ekhiqizwe i-dp ingeye-EDP. Ukukopisha, ukusabalalisa, noma ukuphrinta kabusha idatha enkampanini yangaphandle, okuhlanganisa idatha emikhiqizweni, noma ukwakha isistimu evumela idatha ukuthi isetshenziswe abasebenzisi abaningi akuvunyelwe ngaphandle kokuthola imvume yangaphambili evela ku-EDP.
7. Umgomo we-DP uwukufaka kudijithali amagama nezinkulumo ezihlukahlukene ezisetshenziswa abantu ngendlela yezilimi ezimbili. Ngakho-ke, iqukethe amagama amabi, amagama anenhlamba, amagama anobandlululo, amagama anenhlamba, izinkulumo eziqinile, nezinkulumo ezingafanelekile ngempela uma kubhekwa izinkambiso zomphakathi zanamuhla, ngakho-ke sicela uqiniseke ukuthi ufunda ngokucophelela ngaphambi kokuzisebenzisa. Ngiyabonga ngokuqonda kwakho . I-EDP ayinanhloso yokusebenzisa izinkulumo ezinjalo noma ukuzisebenzisa.
8. Abasebenzisi bangasebenzisa lo mkhiqizo kumadivayisi wabo we-Android kuphela uma bevumelana nayo yonke le Migomo Yokusebenzisa. Ukusatshalaliswa kwabantu besithathu akuvunyelwe nganoma iyiphi indlela.
9. Izindleko zokuxhumana zokulanda i-Eijiroid kanye nedatha yesichazamazwi zithwalwa yikhasimende. I-EIJIROID ayinasibopho ngezindleko zokuxhumana.
10. Idatha yesichazamazwi ingalandwa kusuka kuseva ekude iminyaka emi-3 noma izikhathi eziyi-10 ngemuva kokuthenga. Uma udinga umkhawulo wenani eliphelele, sicela uthenge ukuthuthukiswa kwedatha yesichazamazwi.
* I-Eijiro inguphawu lokuthengisa olubhalisiwe lwe-Hachiko Michibata.
Idatha yesichazamazwi iyidatha yesichazamazwi edidiyelwe ye-Eijiro (idatha yesiNgisi-Japanese), i-Waeijiro (idatha yesiJapane-yesiNgisi), idatha yesifinyezo (idatha yesifinyezo), kanye nedatha yeSibonelo somusho wochungechunge lwe-Jiro olukhiqizwe futhi lwathengiswa yi-EDP. Nginguye.
*I-Eijiroid ithole ilayisensi ye-Eijiro kwa-EDP (http://www.eijiro.jp/) ngomhla ka-Mashi 4, 2011, kanye nelayisense yolwazi lwemvamisa ethi "Junjiro" ngomhla ka-3 Agasti 2018. Isitholiwe vele.
Enguqulweni yesilingo, idatha yesichazamazwi ithi "A", "a", "B", "b", "C", "c", "a", "i" yedatha ye-Eijiro, Waeijiro, kanye nesifinyezo. namagama aqala ngo “u” angaseshwa.
1. Inani
Uchungechunge lwe-Jiro idatha yezilimi ezimbili Ver. 173 (inani lezinto eziyizigidi ezingu-6.819/Januwari 10, uhlelo luka-2024) (Uhlaka: Eijiro = 2.32 million, Japanese-English Jiro = 3,574,050, Isibonelo Jiro = 837,069, Isifinyezo = 88,5)
*Idatha yesichazamazwi ibuyekezwa ngokungavamile futhi ingathengwa ngaphakathi kohlelo lokusebenza.
*Ezinye zezimali zizobalwa ngesibalo sokushintshana esizenzakalelayo se-Google Play.
*Inguqulo yesilingo iyatholakala mahhala ku-Google Play. Ungathenga inguqulo ekhokhelwayo (idatha yesichazamazwi) esikrinini senguqulo yesilingo.
*I-Reijiro ne-Japanese-Eijiro ihlanganisa idatha yemibhalo yesihloko sephephandaba lesi-Japanese-English evela ku-National Institute of Information and Communications Technology.
*Lo mkhiqizo awufaki idatha yezilimi ezimbili "yemihlahlandlela ye-ICH", "Imithetho YaseJapane Neziqondiso Database Yokuhumusha Ulimi Lwangaphandle", kanye "Ne-Wikipedia Japanese-English Kyoto Related Documents Bilingual Translation Corpus".
2.Imininingwane
・ Indawo yokusebenza: I-Android 5.0 noma eyakamuva
・ Umthamo wokugcina odingekayo: Cishe u-2.0GB (cishe u-3.5GB uyadingeka okwesikhashana ngesikhathi sokufakwa)
*Umthamo wokugcina odingekayo uyahluka kuye ngenguqulo yedatha yesichazamazwi.
*Uma ungayisebenzisi i-Wifi lapho ulanda idatha yesichazamazwi ngemva kokuthenga, sicela uqaphele izindleko zokuxhumana zephakethe.
*Umbhali walolu hlelo ubanqabela ngokuqinile abasebenzisi ukuthi bahlaziye (ubunjiniyela bokuhlehlisa) uhlelo nedatha. Idatha efakwe kulo mkhiqizo ibethelwa kusetshenziswa indlela eyingqayizivele, kodwa uma othile eyihlaziya futhi ashicilele indlela yokuyiguqulela kudatha yombhalo, ukuthengiswa kwalo mkhiqizo kuzomiswa ngokushesha futhi idatha entsha ebethelwe izobethelwa. Izobethelwa ( usebenzisa enye indlela) ngaphambi kokuthi ithengiswe kabusha.
3.Izici
●Isichazamazwi esingaxhunyiwe ku-inthanethi
Njengoba idatha yesichazamazwi ilondolozwe kudivayisi yakho ye-Android, ungasesha ngokukhululeka noma yikuphi ngaphandle koxhumano lwe-inthanethi.
●Isichazamazwi sesi-Japanese-English/English-Japanese/abbreviation
Sisebenzisa i-Eijiro, i-Waeijiro, kanye nesifinyezo. Ungasesha ngokufaka isiNgisi noma isiJapanese esikrinini sokusesha esifanayo.
●Isibonelo sokusesha umusho
Ngisebenzisa i-Model Jiro. Ungasesha imisho eyisibonelo yegama elishiwo.
●Ukusesha okwandayo
Imiphumela yosesho iyavezwa njalo uma ucindezela inkinobho yokufaka. Ungakwazi ukucinga igama oyifunayo ngokushelela.
●Sesha ngokushesha
Ungakhetha igama elibonisiwe bese usesha ngaphandle kokubuyela esikrinini sokusesha.
● Ibhukhimakhi
Ungabhalisa amagama owathandayo njengamabhukhimakhi. Uma usubhalisiwe, amagama angabhekiselwa kalula nganoma yisiphi isikhathi. Ungakwazi ukwenza ikhophi yasenqolobaneni/ubuyisele ku-Google Drayivu.
●Sesha esipheqululini
Isebenza nesiphequluli esijwayelekile kumadivayisi we-Android. Ungakwazi ukusesha ngokukhetha igama ofuna ukulicinga esipheqululini sakho.
●Itimu yesikrini
Ungasetha izinhlobo ezimbili zamatimu esikrini.
Sicela uqiniseke ukuthi ufunda imigomo nemibandela engezansi ngaphambi kokuthenga.
Sicela uthenge kuphela uma uvuma.
imigomo yesevisi
2016/12/29改訂
1.Idatha yesichazamazwi efakiwe ingasetshenziswa kuphela kulo mkhiqizo. Ukukhishwa okungagunyaziwe kwedatha yesichazamazwi kumadivayisi e-Android (okuhlanganisa isitoreji sangaphandle) noma ukusetshenziswa kwamanye amadivaysi akuvunyelwe.
2. I-Eijiroid, umhlinzeki walo mkhiqizo, kanye ne-EDP, umhlinzeki wedatha yesichazamazwi, abanasibopho sokunemba, ukwethembeka, ukuba wusizo, ukufaneleka, ukwaziswa kwamuva kwedatha yesichazamazwi, nanoma yimiphi imiphumela engavela ukusetshenziswa kwayo.Asiqinisekisi lutho. Asinikezi nganoma yiluphi usekelo lwedatha yesichazamazwi.
3. I-Eijiroid, umhlinzeki walo mkhiqizo, kanye ne-EDP, umhlinzeki wedatha yesichazamazwi, bazothweswa icala nganoma imuphi umonakalo oqondile noma ongaqondile, ukulahlekelwa, ukonakala, ubuhlungu bengqondo, njll. okubangelwa ukusetshenziswa kwedatha ngumsebenzisi. ungathathi noma yimuphi umthwalo. Sebenzisa idatha yesichazamazwi kuphela ngokuzifaka wena engozini.
4.Ngenxa yesivumelwano selayisensi yedatha yesichazamazwi ne-EDP, umhlinzeki wedatha yesichazamazwi, asihlinzeki ngezinguqulo zamahhala zokuthuthukiswa kwedatha yesichazamazwi ngemva kokuthenga. Lapho idatha yakamuva yesichazamazwi ikhishwa yi-EDP, lo mkhiqizo uzobuyekezwa ukuze ukwazi ukuthenga idatha yakamuva yesichazamazwi. Ngokuthuthukiswa kwenguqulo yalo mkhiqizo, ngeke ukwazi ukuthenga idatha yesichazamazwi esidala kulo mkhiqizo.
5. Konke ukusekelwa kwalo mkhiqizo kuzohlinzekwa yi-EIJIROID. Sicela uyeke ukuthinta i-EDP, okuhlanganisa nedatha yesichazamazwi.
6. I-copyright yedatha yesichazamazwi ekhiqizwe i-dp ingeye-EDP. Ukukopisha, ukusabalalisa, noma ukuphrinta kabusha idatha enkampanini yangaphandle, okuhlanganisa idatha emikhiqizweni, noma ukwakha isistimu evumela idatha ukuthi isetshenziswe abasebenzisi abaningi akuvunyelwe ngaphandle kokuthola imvume yangaphambili evela ku-EDP.
7. Umgomo we-DP uwukufaka kudijithali amagama nezinkulumo ezihlukahlukene ezisetshenziswa abantu ngendlela yezilimi ezimbili. Ngakho-ke, iqukethe amagama amabi, amagama anenhlamba, amagama anobandlululo, amagama anenhlamba, izinkulumo eziqinile, nezinkulumo ezingafanelekile ngempela uma kubhekwa izinkambiso zomphakathi zanamuhla, ngakho-ke sicela uqiniseke ukuthi ufunda ngokucophelela ngaphambi kokuzisebenzisa. Ngiyabonga ngokuqonda kwakho . I-EDP ayinanhloso yokusebenzisa izinkulumo ezinjalo noma ukuzisebenzisa.
8. Abasebenzisi bangasebenzisa lo mkhiqizo kumadivayisi wabo we-Android kuphela uma bevumelana nayo yonke le Migomo Yokusebenzisa. Ukusatshalaliswa kwabantu besithathu akuvunyelwe nganoma iyiphi indlela.
9. Izindleko zokuxhumana zokulanda i-Eijiroid kanye nedatha yesichazamazwi zithwalwa yikhasimende. I-EIJIROID ayinasibopho ngezindleko zokuxhumana.
10. Idatha yesichazamazwi ingalandwa kusuka kuseva ekude iminyaka emi-3 noma izikhathi eziyi-10 ngemuva kokuthenga. Uma udinga umkhawulo wenani eliphelele, sicela uthenge ukuthuthukiswa kwedatha yesichazamazwi.
* I-Eijiro inguphawu lokuthengisa olubhalisiwe lwe-Hachiko Michibata.
Kubuyekezwe ngo-
Ukuphepha kuqala ngokuqonda ukuthi onjiniyela baqoqa futhi babelane kanjani ngedatha yakho. Ubumfihlo bedatha nezinqubo zokuphepha zingahluka kuye ngokusebenzisa kwakho, isifunda, nobudala. Unjiniyela unikeze lolu lwazi futhi angalubuyekeza ngokuhamba kwesikhathi.
Ayikho idatha eyabiwe nezinkampani zangaphandle
Funda kabanzi mayelana nendlela onjiniyela abaveza ngayo ukwabelana
Ayikho idatha eqoqiwe
Funda kabanzi mayelana nokuthi onjiniyela bakuveza kanjani ukuqoqwa
Izilinganiso nezibuyekezo
3.6
158 izibuyekezo
Yini entsha
1.辞郎シリーズの辞書データ Ver.173に対応
（合計 681.9万項目／2024年1月10日版）
（内訳：英辞郎＝232万、和英辞郎＝3,574,050、例辞郎＝837,069、略語郎＝88,552）
2.テキスト読み上げ機能の画面変更
（合計 681.9万項目／2024年1月10日版）
（内訳：英辞郎＝232万、和英辞郎＝3,574,050、例辞郎＝837,069、略語郎＝88,552）
2.テキスト読み上げ機能の画面変更