První anglicko-to-Michif slovník k dispozici pro Android. Obsahuje více než 11.500 překlady a audio výslovnosti podle Michif jazykové expert Norman Fleury. Vyhledávací nástroj umožňuje uživatelům vyhledat anglické slovo najít Michif-CREE překlady.
Michif je ohrožený orálně-based jazyk Métis lidí. Snad jen 5-10% populace jsou schopni mluvit jazykem, přičemž většina z nich byla starší. Gabriel Dumont ústavu úkolem je podporovat a udržovat Métis kulturu, a proto vyvíjí prostředky, které by lidem umožnily slyšet a číst jazyk. Vzhledem k tomu, Michif-Cree je ústní jazyk, žádná standardní pravopis existuje. V důsledku toho uznává institut pravopisné konvence Michif odborníků, jako jsou Norman Fleury.
Tento projekt byl vyvinut Gabriel Dumont institutu a byla financována prostřednictvím odboru domorodé kanadského dědictví je Jazyky iniciativy. Aplikace byla vytvořena přístupu k médiím a výrobu (EMAP), University of Saskatchewan - www.emap.usask.ca.
Pro více informací o Gabriel Dumont www.gdins.org návštěvy ústavu.
Kredity:
Gabriel Dumont ústav:
Karon Shmon, Nakladatelství ředitel
David Morin, vedoucí projektu
Norman Fleury, překladatel a vypravěč
Media Access a výroba:
Randy Skurdal, Head, New Media
Carrie Gates, Designer
Jaryn Lutkin, programátor
Datum aktualizace
3. 5. 2023
Knihy a referenční materiály