Biblia Ortodoxă ver. B.Anania
Contains ads
Everyone
info
10K+
Downloads
Everyone
Learn more
About this app
This version of the Bible represents fully and unmodified the biblical text revised by Metropolitan Bartholomew and approved by the Holy Synod of the Romanian Orthodox Church.
The Romanian language of this edition is the clearest and most appropriate for a modern reader who does not always have access to the theological and philological subtleities of the Bible.
"I decided that the whole work would appear under the sign of diorrhea," says the author, "and this is not necessarily modesty, but scientific rigor and moral probity. Originality at all costs involves the risk of disfigurement. " And he also gives us the explanation: "The border between translation and diorrhea is sometimes extremely thin. The translation is to find an absolutely new equivalence of the original text, while diorrhea is no more than a correction in the given text (a lexical and grammatical update, a modernization in content and form - n.n.). In my case, the text of Matthew 1: 2 is a translation, but the one in John 1.1 - a diorrhea. "
On the eve of Christmas of the year 1990, the Bible began to work (revision), beginning with the New Testament text, which was later extended to the whole of the Sacred Scripture for eleven years. It was published in 2001.
This offline app allows you to bookmark, add notes, increase writing, and has a pointer to mark where you left with reading.
The Romanian language of this edition is the clearest and most appropriate for a modern reader who does not always have access to the theological and philological subtleities of the Bible.
"I decided that the whole work would appear under the sign of diorrhea," says the author, "and this is not necessarily modesty, but scientific rigor and moral probity. Originality at all costs involves the risk of disfigurement. " And he also gives us the explanation: "The border between translation and diorrhea is sometimes extremely thin. The translation is to find an absolutely new equivalence of the original text, while diorrhea is no more than a correction in the given text (a lexical and grammatical update, a modernization in content and form - n.n.). In my case, the text of Matthew 1: 2 is a translation, but the one in John 1.1 - a diorrhea. "
On the eve of Christmas of the year 1990, the Bible began to work (revision), beginning with the New Testament text, which was later extended to the whole of the Sacred Scripture for eleven years. It was published in 2001.
This offline app allows you to bookmark, add notes, increase writing, and has a pointer to mark where you left with reading.
NIV - revised version, written by Bartolomeu Valeriu Anania
Updated on
Safety starts with understanding how developers collect and share your data. Data privacy and security practices may vary based on your use, region, and age. The developer provided this information and may update it over time.
- This app may share these data types with third partiesApp info and performance and Device or other IDs
- No data collectedLearn more about how developers declare collection
- Data is encrypted in transit
- You can request that data be deleted
What’s new
Rezolvat compatibilitati
Adăugat notele explicative ale Mitropolitului Anania la versete
Versiune aprobată de Sfântul Sinod al Bisericii Ortodoxe Române.
Adăugat notele explicative ale Mitropolitului Anania la versete
Versiune aprobată de Sfântul Sinod al Bisericii Ortodoxe Române.
Everyone
Learn moreApp support
About the developer
EXCEDA SOFT SRL
office@exceda.ro
STR. GAROAFEI NR. 71, SECTORUL 5
051233 BUCURESTI
Romania
+40 774 941 303
