Biblia Ortodoxă ver. B.Anania
Iragarkiak ditu
10.000+
deskarga
Adin guztietarako
info
Aplikazio honi buruz
Bibliaren bertsio honek Bartholomew Metropolitarraren berrikusitako Bibliako testu osoa eta aldatua adierazten du, Erromako Orthodox eliza sinodoaren bidez onartutakoa.
Edizio honetako errumaniar hizkuntza da Bibliaren teologiaren eta filologiaren sinesgarritasunerako sarbidea ez duten irakurle modernoentzat argi eta garbiena.
"Egia esan, lan osoa diorrea seinale azpian agertzea erabaki nuen", dio egileak, "eta hori ez da nahitaez apaltasuna, zorroztasun zientifikoa eta moral probitatea. Jatorriz kostu guztiak desegokitasunaren arriskua dakar ". Eta berak ere azalpena ematen digu: "Itzulpenaren eta diorrea arteko mugan batzuetan oso mehea da. Itzulpenak jatorrizko testuaren baliokidetasun berri bat aurkitzea da, eta diorrea zuzenean zuzendutako testua baino ez da (eguneratu lexikal eta gramatikal bat, edukia eta forma modernizazioa - n.n.). Nire kasuan, Matthew 1: 2ren testua itzulpen bat da, baina bat John 1.1-en diorrea. "
1990eko Gabonetako bezperan, Biblia lanean hasi zen (berrikuspena), Itun Berria testuarekin hasita, eta ondoren, hamaika urtez sakratua zen Santuak idatzitako testu osoa zabaldu zuen. 2001ean argitaratu zen.
Lineaz kanpoko aplikazio honek aukera ematen dizu markatu, oharrak gehitu, idazketa handitu eta erakuslea du irakurketan utzi duzun lekuan markatzeko.
Edizio honetako errumaniar hizkuntza da Bibliaren teologiaren eta filologiaren sinesgarritasunerako sarbidea ez duten irakurle modernoentzat argi eta garbiena.
"Egia esan, lan osoa diorrea seinale azpian agertzea erabaki nuen", dio egileak, "eta hori ez da nahitaez apaltasuna, zorroztasun zientifikoa eta moral probitatea. Jatorriz kostu guztiak desegokitasunaren arriskua dakar ". Eta berak ere azalpena ematen digu: "Itzulpenaren eta diorrea arteko mugan batzuetan oso mehea da. Itzulpenak jatorrizko testuaren baliokidetasun berri bat aurkitzea da, eta diorrea zuzenean zuzendutako testua baino ez da (eguneratu lexikal eta gramatikal bat, edukia eta forma modernizazioa - n.n.). Nire kasuan, Matthew 1: 2ren testua itzulpen bat da, baina bat John 1.1-en diorrea. "
1990eko Gabonetako bezperan, Biblia lanean hasi zen (berrikuspena), Itun Berria testuarekin hasita, eta ondoren, hamaika urtez sakratua zen Santuak idatzitako testu osoa zabaldu zuen. 2001ean argitaratu zen.
Lineaz kanpoko aplikazio honek aukera ematen dizu markatu, oharrak gehitu, idazketa handitu eta erakuslea du irakurketan utzi duzun lekuan markatzeko.
Azken eguneratzea
Seguru egoteko, funtsezkoa da jakitea garatzaileek nola biltzen eta partekatzen dituzten zuri buruzko datuak. Baliteke datuen pribatutasunaren eta segurtasunaren inguruko jardunbideak aplikazioaren erabileraren, lurraldearen eta adinaren araberakoak izatea. Informazio hori garatzaileak eman du, eta baliteke aurrerago eguneratzea.
Ez da daturik partekatzen hirugarrenekin
Lortu informazio gehiago garatzaileek partekatutako datuak aitortzeko duten moduari buruz
Ez da daturik biltzen
Lortu informazio gehiago garatzaileek bildutako datuak aitortzeko duten moduari buruz
Berrikuntzak
Versiune nouă, modernă
Sfânta Scriptură revizuită de Bartolomeu Anania
Versiune aprobată de Sfântul Sinod al Bisericii Ortodoxe Române.
Sfânta Scriptură revizuită de Bartolomeu Anania
Versiune aprobată de Sfântul Sinod al Bisericii Ortodoxe Române.
