Biblia Ortodoxă ver. B.Anania
Sadrži oglase
10 tis.+
Preuzimanja
Svi
info
O ovoj aplikaciji
Ova verzija Biblije u potpunosti i nepromijenjena je biblijski tekst koji je promijenio Metropolitan Bartolomej i odobren od Svetog sinoda Rumunjske pravoslavne crkve.
Rumunjski je jezik ovog izdanja najjasniji i najprikladniji za suvremenog čitatelja koji uvijek ne može pristupiti teološkim i filološkim suptilnostima Biblije.
"Odlučio sam da će se cijeli posao pojaviti pod znakom diorree", kaže autor, "a to nije nužno skromnost, već znanstvena strogost i moralna pristojnost. Originalnost po svaku cijenu podrazumijeva rizik od nepravilnosti. " I on nam također daje objašnjenje: "Granica između prijevoda i diorrea ponekad je vrlo mršava. Prijevod treba pronaći apsolutno novu ekvivalentnost izvornog teksta, dok diorreja nije ništa više od ispravka u danom tekstu (leksičko i gramatičko ažuriranje, modernizacija u sadržaju i obliku - n.n.). U mom slučaju, tekst Mateje 1: 2 je prijevod, ali onaj u Ivanu 1,1 - diorreja. "
Uoči Božića 1990. godine, Biblija je počela raditi (reviziju), počevši od novozavjetnog teksta, koji je kasnije jedanaest godina proširen na čitav Sveto pismo. Objavljen je 2001. godine.
Ova izvanmrežna aplikacija omogućuje vam da označite, dodate bilješke, povećate pisanje i imate pokazivač da biste označili gdje ste otišli s čitanjem.
Rumunjski je jezik ovog izdanja najjasniji i najprikladniji za suvremenog čitatelja koji uvijek ne može pristupiti teološkim i filološkim suptilnostima Biblije.
"Odlučio sam da će se cijeli posao pojaviti pod znakom diorree", kaže autor, "a to nije nužno skromnost, već znanstvena strogost i moralna pristojnost. Originalnost po svaku cijenu podrazumijeva rizik od nepravilnosti. " I on nam također daje objašnjenje: "Granica između prijevoda i diorrea ponekad je vrlo mršava. Prijevod treba pronaći apsolutno novu ekvivalentnost izvornog teksta, dok diorreja nije ništa više od ispravka u danom tekstu (leksičko i gramatičko ažuriranje, modernizacija u sadržaju i obliku - n.n.). U mom slučaju, tekst Mateje 1: 2 je prijevod, ali onaj u Ivanu 1,1 - diorreja. "
Uoči Božića 1990. godine, Biblija je počela raditi (reviziju), počevši od novozavjetnog teksta, koji je kasnije jedanaest godina proširen na čitav Sveto pismo. Objavljen je 2001. godine.
Ova izvanmrežna aplikacija omogućuje vam da označite, dodate bilješke, povećate pisanje i imate pokazivač da biste označili gdje ste otišli s čitanjem.
Ažurirano
Sigurnost počinje razumijevanjem načina na koji razvojni programeri prikupljaju i dijele vaše podatke. Prakse privatnosti i sigurnosti podataka mogu se razlikovati ovisno o vašoj upotrebi, regiji i dobi. Te informacije pružio je razvojni programer koji ih tijekom vremena može ažurirati.
Podaci se ne dijele s trećim stranama
Saznajte više o tome kako razvojni programeri navode dijeljenje
Nema prikupljenih podataka
Saznajte više o tome kako razvojni programeri navode prikupljanje
Što je novo
Versiune nouă, modernă
Sfânta Scriptură revizuită de Bartolomeu Anania
Versiune aprobată de Sfântul Sinod al Bisericii Ortodoxe Române.
Sfânta Scriptură revizuită de Bartolomeu Anania
Versiune aprobată de Sfântul Sinod al Bisericii Ortodoxe Române.
