Biblia Ortodoxă ver. B.Anania
ປະກອບມີໂຄສະນາ
10 ພັນ+
ດາວໂຫຼດ
ທຸກຄົນ
info
ກ່ຽວກັບແອັບນີ້
ສະບັບພາສາຂອງພະຄໍາພີນີ້ແມ່ນອັນເຕັມທີ່ແລະບໍ່ປ່ຽນແປງຂໍ້ຄວາມໃນພຣະຄໍາພີແລະປະລິມົນ Bartolomeu ການທົບທວນຄືນແລະອະນຸມັດໂດຍ Synod ຍານບໍລິສຸດສາສນາຈັກແບບດັ້ງເດີມຂອງໂຣມານີ.
ພາສາໂຣມານີຂອງການສະບັບນີ້ແມ່ນ clearest ແລະເຫມາະສົມທີ່ສຸດສໍາລັບຜູ້ອ່ານທີ່ທັນສະໄຫມ, ຜູ້ທີ່ສະເຫມີໄປສາມາດເຂົ້າເຖິງ subtleties theological ແລະ philological ຂອງພະຄໍາພີໄດ້.
"ຂ້າພະເຈົ້າຕັດສິນໃຈວ່າການເຮັດວຽກທັງຫມົດທີ່ຈະໄປປາກົດເປັນ diortosirii - ຜູ້ຂຽນສາລະພາບ - ແລະມັນບໍ່ຈໍາເປັນສຸພາບຮຽບຮ້ອຍ, ແຕ່ຄວາມລຸນແຮງວິທະຍາສາດແລະຄວາມສົມບູນສົມບັດສິນທໍາ. ຕົ້ນສະບັບໃນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທັງຫມົດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມສ່ຽງຂອງການກໍາຈັດ. " ແລະພຣະອົງຍັງໄດ້ໃຫ້ຄໍາອະທິບາຍວ່າ: "ຊາຍແດນລະຫວ່າງການແປພາສາແລະການຫລອດເລືອດເປັນບາງຄັ້ງບາງຢ່າງທີ່ສຸດ. ການແປພາສາແມ່ນພົບໃຫມ່ຢ່າງແທ້ຈິງຂອງຄວາມທຽບເທົ່າຂອງຄວາມຕົ້ນສະບັບ, ໃນຂະນະທີ່ diortosirea ບໍ່ມີຫຼາຍກ່ວາແກ້ໄຂດໍາເນີນການໃຫ້ຄວາມສັ້ນ (ປັບປຸງ lexical ແລະໄວຍະກອນ, ທັນສະໄຫມເນື້ອຫາແລະຮູບແບບການ - nn). ໃນກໍລະນີຂອງຂ້ອຍ, ຂໍ້ຄວາມຂອງມັດທາຍ 1: 2 ແມ່ນການແປ, ແຕ່ຫນຶ່ງໃນໂຢຮັນ 1.1 - ເປັນໂລກຫອບຫືດ. "
ໃນສະມາດ Eve ວັນຄຣິດສະມາດ 1990, ທ່ານໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການເຮັດວຽກ diortosire (ຄວາມຄິດເຫັນ) ຂອງຄໍາພີໄບເບິນ, ຈາກຂໍ້ຄວາມໃນພຣະຄໍາພີໃຫມ່, ການປະຕິບັດຕໍ່ຂະຫຍາຍພຣະຄໍາພີທັງຫມົດ, ສໍາລັບໄລຍະເວລາຂອງການ eleven. ມັນໄດ້ຖືກຈັດພີມມາໃນປີ 2001.
app offline ນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານ bookmark, ເພີ່ມບັນທຶກ, ເພີ່ມລາຍລັກອັກສອນ, ແລະມີຕົວຊີ້ໃຫ້ຫມາຍບ່ອນທີ່ທ່ານໄວ້ດ້ວຍການອ່ານ.
ພາສາໂຣມານີຂອງການສະບັບນີ້ແມ່ນ clearest ແລະເຫມາະສົມທີ່ສຸດສໍາລັບຜູ້ອ່ານທີ່ທັນສະໄຫມ, ຜູ້ທີ່ສະເຫມີໄປສາມາດເຂົ້າເຖິງ subtleties theological ແລະ philological ຂອງພະຄໍາພີໄດ້.
"ຂ້າພະເຈົ້າຕັດສິນໃຈວ່າການເຮັດວຽກທັງຫມົດທີ່ຈະໄປປາກົດເປັນ diortosirii - ຜູ້ຂຽນສາລະພາບ - ແລະມັນບໍ່ຈໍາເປັນສຸພາບຮຽບຮ້ອຍ, ແຕ່ຄວາມລຸນແຮງວິທະຍາສາດແລະຄວາມສົມບູນສົມບັດສິນທໍາ. ຕົ້ນສະບັບໃນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທັງຫມົດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມສ່ຽງຂອງການກໍາຈັດ. " ແລະພຣະອົງຍັງໄດ້ໃຫ້ຄໍາອະທິບາຍວ່າ: "ຊາຍແດນລະຫວ່າງການແປພາສາແລະການຫລອດເລືອດເປັນບາງຄັ້ງບາງຢ່າງທີ່ສຸດ. ການແປພາສາແມ່ນພົບໃຫມ່ຢ່າງແທ້ຈິງຂອງຄວາມທຽບເທົ່າຂອງຄວາມຕົ້ນສະບັບ, ໃນຂະນະທີ່ diortosirea ບໍ່ມີຫຼາຍກ່ວາແກ້ໄຂດໍາເນີນການໃຫ້ຄວາມສັ້ນ (ປັບປຸງ lexical ແລະໄວຍະກອນ, ທັນສະໄຫມເນື້ອຫາແລະຮູບແບບການ - nn). ໃນກໍລະນີຂອງຂ້ອຍ, ຂໍ້ຄວາມຂອງມັດທາຍ 1: 2 ແມ່ນການແປ, ແຕ່ຫນຶ່ງໃນໂຢຮັນ 1.1 - ເປັນໂລກຫອບຫືດ. "
ໃນສະມາດ Eve ວັນຄຣິດສະມາດ 1990, ທ່ານໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການເຮັດວຽກ diortosire (ຄວາມຄິດເຫັນ) ຂອງຄໍາພີໄບເບິນ, ຈາກຂໍ້ຄວາມໃນພຣະຄໍາພີໃຫມ່, ການປະຕິບັດຕໍ່ຂະຫຍາຍພຣະຄໍາພີທັງຫມົດ, ສໍາລັບໄລຍະເວລາຂອງການ eleven. ມັນໄດ້ຖືກຈັດພີມມາໃນປີ 2001.
app offline ນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານ bookmark, ເພີ່ມບັນທຶກ, ເພີ່ມລາຍລັກອັກສອນ, ແລະມີຕົວຊີ້ໃຫ້ຫມາຍບ່ອນທີ່ທ່ານໄວ້ດ້ວຍການອ່ານ.
ອັບເດດແລ້ວເມື່ອ
ຄວາມປອດໄພເລີ່ມດ້ວຍການເຂົ້າໃຈວ່ານັກພັດທະນາເກັບກຳ ແລະ ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນຂອງທ່ານແນວໃດ. ວິທີປະຕິບັດກ່ຽວກັບຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ແລະ ຄວາມປອດໄພຂອງຂໍ້ມູນອາດຈະແຕກຕ່າງກັນອີງຕາມການນຳໃຊ້, ພາກພື້ນ ແລະ ອາຍຸຂອງທ່ານ. ນັກພັດທະນາໃຫ້ຂໍ້ມູນນີ້ ແລະ ອາດຈະອັບເດດມັນເມື່ອເວລາຜ່ານໄປ.
ບໍ່ໄດ້ໄດ້ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນກັບພາກສ່ວນທີສາມ
ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ ກ່ຽວກັບວ່ານັກພັດທະນາປະກາດການແບ່ງປັນຂໍ້ມູນແນວໃດ
ບໍ່ໄດ້ເກັບກຳຂໍ້ມູນ
ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ ກ່ຽວກັບວ່ານັກພັດທະນາປະກາດການເກັບກຳຂໍ້ມູນແນວໃດ
ມີຫຍັງໃໝ່
Versiune nouă, modernă
Sfânta Scriptură revizuită de Bartolomeu Anania
Versiune aprobată de Sfântul Sinod al Bisericii Ortodoxe Române.
Sfânta Scriptură revizuită de Bartolomeu Anania
Versiune aprobată de Sfântul Sinod al Bisericii Ortodoxe Române.
