Biblia Ortodoxă ver. B.Anania
പരസ്യങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു
10K+
ഡൗൺലോഡുകൾ
എല്ലാവർക്കും
info
ഈ ആപ്പിനെക്കുറിച്ച്
മെത്രാപ്പോലിട്ടൻ ബർത്തലോമിയോവിനാൽ പരിഷ്കരിച്ചതും, റൊമാനിയൻ ഓർത്തഡോക്സ് സഭയുടെ വിശുദ്ധ സുന്നഹദോസ് അംഗീകരിച്ചതും ആയ വേദപുസ്തകത്തിന്റെ ഈ രൂപം പൂർണ്ണമായും പരിഷ്ക്കരിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.
ഈ എഡിഷന്റെ റൊമാനിയൻ ഭാഷ എപ്പോഴും ബൈബിൾ തിയോളജിക്കൽ ആൻഡ് ഭാഷാശാസ്ത്രരംഗത്ത് സൂക്ഷ്മമായ ആക്സസ് ഉണ്ട് ഒരു ആധുനിക വായനക്കാരൻ, വേണ്ടി വ്യക്തമായ ഏറ്റവും ഉചിതമാണ്.
"ഞാൻ മുഴുവൻ പ്രവൃത്തി ദിഒര്തൊസിരീ കയറി ദൃശ്യമാകാൻ തീരുമാനിച്ചു - സ്രഷ്ടാവ് ഏറ്റുപറഞ്ഞു - അതു അനിവാര്യമായും എളിമ, മറിച്ച് ശാസ്ത്രീയ കാഠിന്യം ധാർമിക സമഗ്രത എന്ന. എല്ലാച്ചെലിലും ഒറിജിനൽ വൈരുദ്ധ്യത്തിന്റെ സാധ്യതയാണ്. " അദ്ദേഹം നമുക്ക് വിശദീകരണം നൽകുന്നു: "വിവർത്തനവും ദിരിഹ്യവും തമ്മിലുള്ള അതിർത്തി ചിലപ്പോൾ വളരെ നേർത്തതാണ്. ഒരു തിരുത്തൽ അധികം ഇനി ദിഒര്തൊസിരെഅ (- എൻ.എൻ. ഉള്ളടക്കം ഫോം ആധുനീകരിക്കുക .ഫീസിന്റെ ആൻഡ് വ്യാകരണ അപ്ഡേറ്റ്,) നൽകിയ ടെക്സ്റ്റ് ഓപ്പറേറ്റഡ് അതേസമയം പരിഭാഷ, രചന തുല്യതയുടെ തികച്ചും പുതിയ കണ്ടെത്തിയിരിക്കുന്നത്. എന്റെ കാര്യത്തിൽ, മത്തായി 1: 2-ലെ വാക്യം ഒരു തർജ്ജമയാണ്, എന്നാൽ ഒന്ന് യോഹന്നാൻ 1.1-ൽ ഒരു വൈരുദ്ധ്യം. "
ക്രിസ്മസ് ഈവ് 1990 ന് താൻ ദിഒര്തൊസിരെ (അവലോകനം) ബൈബിൾ തുടങ്ങി പുതിയ നിയമത്തിൽ ടെക്സ്റ്റ് നിന്നും, നടപടി പിന്നീട് മുഴുവൻ വേദം, പതിനൊന്നു ഒരു കാലയളവിൽ നീട്ടി. അത് 2001 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.
ഈ ഓൺലൈൻ അപ്ലിക്കേഷൻ നിങ്ങൾ ബുക്ക്മാർക്കുകൾ എഴുതി വർധന നിങ്ങൾ വായനയെ അവസാനിപ്പിച്ചയിടത്ത് അടയാളപ്പെടുത്താൻ സൂചകം കുറിപ്പുകൾ ചേർക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു.
ഈ എഡിഷന്റെ റൊമാനിയൻ ഭാഷ എപ്പോഴും ബൈബിൾ തിയോളജിക്കൽ ആൻഡ് ഭാഷാശാസ്ത്രരംഗത്ത് സൂക്ഷ്മമായ ആക്സസ് ഉണ്ട് ഒരു ആധുനിക വായനക്കാരൻ, വേണ്ടി വ്യക്തമായ ഏറ്റവും ഉചിതമാണ്.
"ഞാൻ മുഴുവൻ പ്രവൃത്തി ദിഒര്തൊസിരീ കയറി ദൃശ്യമാകാൻ തീരുമാനിച്ചു - സ്രഷ്ടാവ് ഏറ്റുപറഞ്ഞു - അതു അനിവാര്യമായും എളിമ, മറിച്ച് ശാസ്ത്രീയ കാഠിന്യം ധാർമിക സമഗ്രത എന്ന. എല്ലാച്ചെലിലും ഒറിജിനൽ വൈരുദ്ധ്യത്തിന്റെ സാധ്യതയാണ്. " അദ്ദേഹം നമുക്ക് വിശദീകരണം നൽകുന്നു: "വിവർത്തനവും ദിരിഹ്യവും തമ്മിലുള്ള അതിർത്തി ചിലപ്പോൾ വളരെ നേർത്തതാണ്. ഒരു തിരുത്തൽ അധികം ഇനി ദിഒര്തൊസിരെഅ (- എൻ.എൻ. ഉള്ളടക്കം ഫോം ആധുനീകരിക്കുക .ഫീസിന്റെ ആൻഡ് വ്യാകരണ അപ്ഡേറ്റ്,) നൽകിയ ടെക്സ്റ്റ് ഓപ്പറേറ്റഡ് അതേസമയം പരിഭാഷ, രചന തുല്യതയുടെ തികച്ചും പുതിയ കണ്ടെത്തിയിരിക്കുന്നത്. എന്റെ കാര്യത്തിൽ, മത്തായി 1: 2-ലെ വാക്യം ഒരു തർജ്ജമയാണ്, എന്നാൽ ഒന്ന് യോഹന്നാൻ 1.1-ൽ ഒരു വൈരുദ്ധ്യം. "
ക്രിസ്മസ് ഈവ് 1990 ന് താൻ ദിഒര്തൊസിരെ (അവലോകനം) ബൈബിൾ തുടങ്ങി പുതിയ നിയമത്തിൽ ടെക്സ്റ്റ് നിന്നും, നടപടി പിന്നീട് മുഴുവൻ വേദം, പതിനൊന്നു ഒരു കാലയളവിൽ നീട്ടി. അത് 2001 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.
ഈ ഓൺലൈൻ അപ്ലിക്കേഷൻ നിങ്ങൾ ബുക്ക്മാർക്കുകൾ എഴുതി വർധന നിങ്ങൾ വായനയെ അവസാനിപ്പിച്ചയിടത്ത് അടയാളപ്പെടുത്താൻ സൂചകം കുറിപ്പുകൾ ചേർക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു.
അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്ത തീയതി
ഡെവലപ്പര്‍മാർ നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ ശേഖരിക്കുകയും പങ്കിടുകയും ചെയ്യുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നതിലൂടെയാണ് സുരക്ഷ ആരംഭിക്കുന്നത്. നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗത്തെയും പ്രദേശത്തെയും പ്രായത്തെയും അടിസ്ഥാനമാക്കി ഡാറ്റാ സ്വകാര്യതയും സുരക്ഷാ നടപടികളും വ്യത്യാസപ്പെടാം. ഡെവലപ്പര്‍ ഈ വിവരങ്ങൾ നൽകി കാലക്രമേണ ഇത് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തേക്കാം.
മൂന്നാം കക്ഷികളുമായി ഡാറ്റയൊന്നും പങ്കിട്ടില്ല
ഡെവലപ്പർമാർ എങ്ങനെയാണ് പങ്കിടൽ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക
ഡാറ്റയൊന്നും ശേഖരിച്ചിട്ടില്ല
ഡെവലപ്പർമാർ എങ്ങനെയാണ് ശേഖരണം പ്രഖ്യാപിക്കുന്നത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക
പുതിയതെന്താണുള്ളത്?
Versiune nouă, modernă
Sfânta Scriptură revizuită de Bartolomeu Anania
Versiune aprobată de Sfântul Sinod al Bisericii Ortodoxe Române.
Sfânta Scriptură revizuită de Bartolomeu Anania
Versiune aprobată de Sfântul Sinod al Bisericii Ortodoxe Române.
