Biblia Ortodoxă ver. B.Anania
Obsahuje reklamy
10 tis.+
Stiahnuté
Pre všetkých
info
Informácie o aplikácii
Táto verzia Biblie predstavuje úplne a nemodifikovaný biblický text revidovaný Metropolitanom Bartolomejom a schválený Svätým Synodom rumunskej pravoslávnej cirkvi.
Rumunský jazyk tohto vydania je najjasnejší a najvhodnejší pre moderného čitateľa, ktorý nemá vždy prístup k teologickým a filologickým subtilnostiam Biblie.
"Rozhodol som sa, že celá práca sa objaví pod znamením diorézie," hovorí autor, "a to nie je nevyhnutne skromnosť, ale vedecká prísnosť a morálna bezúhonnosť. Originálnosť za každú cenu zahŕňa riziko znetvorenia. " A tiež nám vysvetľuje: "Hranica medzi prekladom a diérou je niekedy extrémne tenká. Preklad je úplne nový poznatok o rovnocennosti pôvodného textu, zatiaľ čo diortosirea nie viac ako korekciu ovládané daný text (lexikálne a gramatické aktualizovať, modernizovať obsah a formu - nn). V mojom prípade je text Matúša 1: 2 preklad, ale text v Jánovi 1.1 - diéria. "
Na Štedrý deň roku 1990, začal pracovať diortosire (recenzia) Biblie, z textu Nového zákona, akcie potom rozšíri celého Písma, po dobu jedenástich. Bolo publikované v roku 2001.
Táto offline aplikácia vám umožňuje vytvárať záložky, pridávať poznámky, zvyšovať písanie a má ukazovateľ označujúci, kde ste odišli.
Rumunský jazyk tohto vydania je najjasnejší a najvhodnejší pre moderného čitateľa, ktorý nemá vždy prístup k teologickým a filologickým subtilnostiam Biblie.
"Rozhodol som sa, že celá práca sa objaví pod znamením diorézie," hovorí autor, "a to nie je nevyhnutne skromnosť, ale vedecká prísnosť a morálna bezúhonnosť. Originálnosť za každú cenu zahŕňa riziko znetvorenia. " A tiež nám vysvetľuje: "Hranica medzi prekladom a diérou je niekedy extrémne tenká. Preklad je úplne nový poznatok o rovnocennosti pôvodného textu, zatiaľ čo diortosirea nie viac ako korekciu ovládané daný text (lexikálne a gramatické aktualizovať, modernizovať obsah a formu - nn). V mojom prípade je text Matúša 1: 2 preklad, ale text v Jánovi 1.1 - diéria. "
Na Štedrý deň roku 1990, začal pracovať diortosire (recenzia) Biblie, z textu Nového zákona, akcie potom rozšíri celého Písma, po dobu jedenástich. Bolo publikované v roku 2001.
Táto offline aplikácia vám umožňuje vytvárať záložky, pridávať poznámky, zvyšovať písanie a má ukazovateľ označujúci, kde ste odišli.
Aktualizované
Bezpečnosť sa začína porozumením tomu, ako vývojári zhromažďujú a zdieľajú vaše údaje. Postupy zabezpečenia a uchovávania údajov v súkromí sa môžu líšiť v závislosti od používania, regiónu a veku. Tieto informácie poskytol vývojár a môže ich časom aktualizovať.
S tretími stranami nie sú zdieľané žiadne údaje
Neboli zhromaždené žiadne údaje
Novinky
Versiune nouă, modernă
Sfânta Scriptură revizuită de Bartolomeu Anania
Versiune aprobată de Sfântul Sinod al Bisericii Ortodoxe Române.
Sfânta Scriptură revizuită de Bartolomeu Anania
Versiune aprobată de Sfântul Sinod al Bisericii Ortodoxe Române.
