Biblia Ortodoxă ver. B.Anania
விளம்பரங்கள் உள்ளன
10ஆ+
பதிவிறக்கியவை
அனைவருக்குமானது
info
இந்த ஆப்ஸ் பற்றி
பைபிள் இந்த பதிப்பு ரோமானிய பழமை திருச்சபையின் பரிசுத்த ஆயர் மதிப்பாய்வு மற்றும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட முழு மாற்றமின்றி பெருநகர பாசரோலா விவிலிய உரையாகும்.
இந்த பதிப்பின் ரோமானிய மொழி, நவீன வாசகருக்கு மிகவும் புத்திசாலித்தனமானதும், மிகவும் பொருத்தமானதும், பைபிளின் இறையியல் மற்றும் தத்துவார்த்த நுட்பங்களை எப்போதும் அணுகுவதில்லை.
"நான் முழு வேலை diortosirii ஒரு தோன்ற என்று முடிவு - ஆசிரியர் ஒப்புக்கொண்ட - அது அவசியமில்லை அடக்கம், ஆனால் இவை அறிவியல் கடுமையில் மற்றும் தார்மீக ஒருமைப்பாடு செய்கிறது. எல்லா செலவிலும் உள்ள அசல் தன்மை சிதைவின் அபாயத்தை உள்ளடக்கியது. " மேலும் அவர் நமக்கு விளக்கம் தருகிறார்: "மொழிபெயர்ப்பிற்கும் தியிரியத்திற்கும் இடையிலான எல்லை சில நேரங்களில் மிகவும் மெல்லியதாக இருக்கிறது. ஒரு திருத்தம் விட diortosirea இனி (உள்ளடக்கம் மற்றும் வடிவம் புதுமையாக, சொல் மற்றும் இலக்கண மேம்படுத்தல் - NN) கொடுக்கப்பட்ட இயக்கப்படும் போது உரை மொழிபெயர்ப்பு, அசல் உரை சமானத்தை முற்றிலுமாக புதிய கண்டுபிடிப்பு உள்ளது. என் விஷயத்தில், மத்தேயு 1: 2-ன் உரை ஒரு மொழிபெயர்ப்பே, ஆனால் யோவான் 1.1-ல் ஒரு தீர்த்தம். "
கிறிஸ்துமஸ் ஈவ் 1990 அன்று அவர், வேலை diortosire (திறனாய்வு) பைபிள் தொடங்கியது புதிய ஏற்பாட்டில் உரையிலிருந்து, நடவடிக்கை பின்னர் முழு புனித நூல்களை, பதினொரு ஒரு காலத்தில் நீட்டிக்கப்பட்டுள்ளது. இது 2001 இல் வெளியிடப்பட்டது.
இந்த ஆஃப்லைன் பயன்பாட்டை நீங்கள் புக்மார்க் செய்யலாம், குறிப்புகளைச் சேர்க்கலாம், எழுத்துக்களை அதிகரிக்கலாம், வாசிப்பதில் நீங்கள் விட்டுச்சென்ற இடத்தை குறிக்க சுட்டிக்காட்டி உள்ளது.
இந்த பதிப்பின் ரோமானிய மொழி, நவீன வாசகருக்கு மிகவும் புத்திசாலித்தனமானதும், மிகவும் பொருத்தமானதும், பைபிளின் இறையியல் மற்றும் தத்துவார்த்த நுட்பங்களை எப்போதும் அணுகுவதில்லை.
"நான் முழு வேலை diortosirii ஒரு தோன்ற என்று முடிவு - ஆசிரியர் ஒப்புக்கொண்ட - அது அவசியமில்லை அடக்கம், ஆனால் இவை அறிவியல் கடுமையில் மற்றும் தார்மீக ஒருமைப்பாடு செய்கிறது. எல்லா செலவிலும் உள்ள அசல் தன்மை சிதைவின் அபாயத்தை உள்ளடக்கியது. " மேலும் அவர் நமக்கு விளக்கம் தருகிறார்: "மொழிபெயர்ப்பிற்கும் தியிரியத்திற்கும் இடையிலான எல்லை சில நேரங்களில் மிகவும் மெல்லியதாக இருக்கிறது. ஒரு திருத்தம் விட diortosirea இனி (உள்ளடக்கம் மற்றும் வடிவம் புதுமையாக, சொல் மற்றும் இலக்கண மேம்படுத்தல் - NN) கொடுக்கப்பட்ட இயக்கப்படும் போது உரை மொழிபெயர்ப்பு, அசல் உரை சமானத்தை முற்றிலுமாக புதிய கண்டுபிடிப்பு உள்ளது. என் விஷயத்தில், மத்தேயு 1: 2-ன் உரை ஒரு மொழிபெயர்ப்பே, ஆனால் யோவான் 1.1-ல் ஒரு தீர்த்தம். "
கிறிஸ்துமஸ் ஈவ் 1990 அன்று அவர், வேலை diortosire (திறனாய்வு) பைபிள் தொடங்கியது புதிய ஏற்பாட்டில் உரையிலிருந்து, நடவடிக்கை பின்னர் முழு புனித நூல்களை, பதினொரு ஒரு காலத்தில் நீட்டிக்கப்பட்டுள்ளது. இது 2001 இல் வெளியிடப்பட்டது.
இந்த ஆஃப்லைன் பயன்பாட்டை நீங்கள் புக்மார்க் செய்யலாம், குறிப்புகளைச் சேர்க்கலாம், எழுத்துக்களை அதிகரிக்கலாம், வாசிப்பதில் நீங்கள் விட்டுச்சென்ற இடத்தை குறிக்க சுட்டிக்காட்டி உள்ளது.
புதுப்பிக்கப்பட்டது:
டெவெலப்பர்கள் உங்கள் தரவை எப்படிச் சேகரிக்கிறார்கள் பகிர்கிறார்கள் என்பதைப் புரிந்துகொள்வதிலிருந்தே 'பாதுகாப்பு' தொடங்குகிறது. உங்கள் உபயோகம், பிராந்தியம், வயது ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் தரவுத் தனியுரிமை மற்றும் பாதுகாப்பு நடைமுறைகள் வேறுபடலாம். இந்தத் தகவலை டெவெலப்பர் வழங்கியுள்ளார். அவர் காலப்போக்கில் இதைப் புதுப்பிக்கக்கூடும்.
தரவு எதுவும் மூன்றாம் தரப்புடன் பகிரப்படாது
பகிர்தலை டெவெலப்பர்கள் எப்படி அறிவிக்கிறார்கள் என்பது குறித்து மேலும் அறிக
தரவு சேகரிக்கப்படாது
சேகரிப்பதை டெவெலப்பர்கள் எப்படி அறிவிக்கிறார்கள் என்பது குறித்து மேலும் அறிக
புதியது என்ன
Versiune nouă, modernă
Sfânta Scriptură revizuită de Bartolomeu Anania
Versiune aprobată de Sfântul Sinod al Bisericii Ortodoxe Române.
Sfânta Scriptură revizuită de Bartolomeu Anania
Versiune aprobată de Sfântul Sinod al Bisericii Ortodoxe Române.
