Fluent Immigrant

In-app purchases
Content rating
Everyone
1+
Downloads
Content rating
Everyone
Users Interact
Learn more
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image

About this app

Fluent Immigrant is an immersion program for English learners.

HOW IT WORKS
You watch what you already watch. YouTube videos and songs in English, with high-quality subtitles, translation, and colorful karaoke.
Every word from what you watched goes into your vocabulary. All of them, not a list that someone else chose.
Your cards are created from your words. The algorithm takes the word that appeared most often in what you watched, writes a sentence with it, and speaks it aloud.
You move the word up the ladder. And you see the color change within the video.

THE TOOLS
Shadowing and dictation: repeat along with the original audio and write what you heard.
Diary: write or record about your day. The AI ​​corrects, shows the better version, and explains the difference.
Sentences by theme: type a topic and the program creates the cards.
Community: feed and messages with other students on the same ladder.
Progress: known words, how much is left to reach the goal, and the pace to get there. Reminders: a notification on the day you were going to jump.

SUBSCRIPTION
The first 3 days are free. After that, a monthly subscription with automatic renewal, charged to your Google Play account. Cancel anytime in Google Play, under Payments and subscriptions.

Terms of use: https://fluentimmigrant.com/terms
Privacy: https://fluentimmigrant.com/privacy
Learn English with the videos you already watch, one word at a time.
Updated on
Oct 7, 2026

Data safety

Safety starts with understanding how developers collect and share your data. Data privacy and security practices may vary based on your use, region, and age. The developer provided this information and may update it over time.
  • No data shared with third parties
    Learn more about how developers declare sharing
  • This app may collect these data types
    Location, Personal info and 6 others
  • Data is encrypted in transit
  • You can request that data be deleted

What’s new

First release of Fluent Immigrant on Android.
Watch English videos with subtitles and translation, tap any word to understand it right away, and review with flashcards made from your own words.
Every word climbs the Fluency Ladder: new, known, mastered.
Content rating
Everyone
Users Interact
Learn more

App support

About the developer
DIGITAL SWAN LTDA
support@fluentimmigrant.com
Av. PREFEITO OSMAR CUNHA 416 SALA 1108 EDIF EMP RIO BRANCO CENTRO FLORIANÓPOLIS - SC 88015-100 Brazil
+34 624 04 62 10