Fya

Dr_ona

Contains adsIn-app purchases

About this app

Speak your language. Stay closer.

Fya brings conversations, translation, and everyday sharing together. Write naturally, read messages in your preferred language or writing style, and check the original whenever you need it.

CHAT ACROSS LANGUAGES
Translate messages in one-to-one and group chats. Fya supports English, Arabic, Urdu, Amharic, Bengali, Spanish, French, Hindi, Malayalam, Nepali, Punjabi, Russian, Tamil, Tigrinya, and Filipino and others. Writing options include Roman Urdu, Franco/Arabizi, Punjabi scripts and others. Arabic readers can choose a regional reading variety and Arabic or Latin script.

If a translation seems wrong, report it, optionally suggest better wording, and follow the review status. A report does not automatically change the message.

SHARE MORE THAN WORDS
Send voice notes, photos, videos, documents, stickers, a selected contact, locations, polls, and events. Add your own stickers from images. Voice notes can be transcribed and translated. Make one-to-one voice and video calls, and find recent calls in the Calls tab.

STAY CLOSE TO YOUR CHATS
Search messages, filter chats by unread, favorites, or groups, and keep conversations organized with archives and saved messages. Reply, react, or set disappearing messages. Share text, photo, or video status updates with an audience you choose. Find your groups in Communities, where admins can limit posting to announcements.

MAKE IT YOURS
Choose your app language, light or dark mode, accent color, chat theme, wallpaper, and bubble color. Personal chat appearance choices stay yours. Protect access to Fya on your device with an app PIN or supported biometrics. Manage notifications, read receipts, and last-seen visibility in Settings.

YOUR CHOICES, CLEARLY EXPLAINED
App analytics and crash reporting are off by default and can be enabled in Settings. Email news, tips, and offers are a separate optional choice that you can turn off in Settings → Privacy. Optional friend matching sends phone-number hashes rather than uploading your address book as a list. Export your account data or delete your account from Settings.

Translation and voice-note transcription use AI credits. Optional rewarded ads can provide additional credits; availability may vary. Translation quality can vary by language and context, so check the original when accuracy matters.

Fya uses server-assisted messaging, translation, and transcription. It is not end-to-end encrypted: servers and the providers used for these features process the relevant content. Network connections use encryption in transit. Optional encrypted cloud backups are protected with your own passphrase.

An internet connection is required. Camera, microphone, contacts, notification, and location permissions are requested for the features that use them.

Support: [e-mail]
Website: https://afya.cc
Privacy policy: https://afya.cc/en/privacy