한줄 쉐도잉: 영어 쉐도잉, 자막 반복재생, 발음녹음
Contains ads
Everyone
info
0+
Downloads
Everyone
Learn more
About this app
A movie on your device becomes the best English learning material.
One-Line Shadowing is an app that allows you to practice English shadowing using movie files (mkv, mp4, avi) and subtitle files (SRT, SMI) stored on your smartphone. Listen to the lines from your favorite scenes as many times as you like, repeat them, and record your pronunciation to compare it immediately.
**One-Line Shadowing** ■ Player Controlled via Subtitles
• Video at the top, full subtitle list at the bottom — scrolls automatically following the playback position
• Tap a line of subtitles to start playback immediately from that line
• Long-press a subtitle to select a section, and it will repeat infinitely with pauses before and after the line, as well as breathing time to repeat along
■ Pronunciation Recording
• Repeat the sentence you are currently repeating, record it, and compare it with native speaker pronunciation
• Recordings are deleted the moment the window is closed — they are not saved or transmitted anywhere
■ View Translation
• Long-press unfamiliar sentences to check them immediately via Google Translate (opens in an external browser)
■ Continue Learning
• Save sentences you want to practice again to favorites
• Remember playback position per video — continue from the last scene
■ No Privacy Concerns
• No sign-up or login required; all data is stored only on your device
• Videos, subtitles, and recordings are not transmitted externally
• Does not request storage permissions — accesses only files you have personally selected using the system file picker
Recommended for:
• Those who want to study English using American TV series or movies
• Those who want to memorize entire lines from their favorite scenes Minutes
• For those looking for a loop player for shadowing practice
※ Users must prepare the movie and subtitle files themselves. The app does not include the video.
※ This is a free app and displays banner ads. Ads are removed upon purchasing Premium.
One-Line Shadowing is an app that allows you to practice English shadowing using movie files (mkv, mp4, avi) and subtitle files (SRT, SMI) stored on your smartphone. Listen to the lines from your favorite scenes as many times as you like, repeat them, and record your pronunciation to compare it immediately.
**One-Line Shadowing** ■ Player Controlled via Subtitles
• Video at the top, full subtitle list at the bottom — scrolls automatically following the playback position
• Tap a line of subtitles to start playback immediately from that line
• Long-press a subtitle to select a section, and it will repeat infinitely with pauses before and after the line, as well as breathing time to repeat along
■ Pronunciation Recording
• Repeat the sentence you are currently repeating, record it, and compare it with native speaker pronunciation
• Recordings are deleted the moment the window is closed — they are not saved or transmitted anywhere
■ View Translation
• Long-press unfamiliar sentences to check them immediately via Google Translate (opens in an external browser)
■ Continue Learning
• Save sentences you want to practice again to favorites
• Remember playback position per video — continue from the last scene
■ No Privacy Concerns
• No sign-up or login required; all data is stored only on your device
• Videos, subtitles, and recordings are not transmitted externally
• Does not request storage permissions — accesses only files you have personally selected using the system file picker
Recommended for:
• Those who want to study English using American TV series or movies
• Those who want to memorize entire lines from their favorite scenes Minutes
• For those looking for a loop player for shadowing practice
※ Users must prepare the movie and subtitle files themselves. The app does not include the video.
※ This is a free app and displays banner ads. Ads are removed upon purchasing Premium.
Movies on your device become your English learning materials. Tap the subtitles to repeat a section, repeat after the speaker, and record yourself to check your pronunciation.
Updated on
Safety starts with understanding how developers collect and share your data. Data privacy and security practices may vary based on your use, region, and age. The developer provided this information and may update it over time.
- No data shared with third partiesLearn more about how developers declare sharing
- No data collectedLearn more about how developers declare collection
What’s new
[Android 16 지원]
• 최신 Android 16에 맞춰 앱을 업데이트했습니다
• 최신 기기와 OS에서 더 안정적으로 이용하실 수 있습니다
[개선 사항]
• 일부 화면에서 발견된 사소한 오류를 수정했습니다
• 전반적인 안정성과 사용성을 개선했습니다
항상 이용해주셔서 감사합니다.
• 최신 Android 16에 맞춰 앱을 업데이트했습니다
• 최신 기기와 OS에서 더 안정적으로 이용하실 수 있습니다
[개선 사항]
• 일부 화면에서 발견된 사소한 오류를 수정했습니다
• 전반적인 안정성과 사용성을 개선했습니다
항상 이용해주셔서 감사합니다.
Everyone
Learn moreApp support
About the developer
조광현
jesse0221@naver.com
구영로 101-7
502-102
울주군, 울산광역시 44920
South Korea
