Duosub - 海外映画でリスニング強化

GOWS Inc.

Contains adsIn-app purchases

About this app

■Overview
Duosub is the ultimate tool designed for foreign movie, TV, and YouTube enthusiasts, as well as English learners.
By listening to native English and viewing English subtitles and Japanese translations while watching your favorite foreign movies, TV shows, and YouTube content, you can deepen your enjoyment of foreign videos and improve your native English.
Unlike other English learning methods, this app focuses on fun English learning and offers a wide range of features, including English subtitles, AI-powered Japanese translation, and an English vocabulary dictionary.

■Key Features
① Subtitles and Japanese Translations for Foreign Movies and TV Shows
Duosub retrieves subtitle data for various movies and TV shows from one of the world's largest subtitle databases, allowing you to simultaneously display English subtitles and Japanese translations while watching videos.
With support for a wide range of genres, from new releases to timeless classics, you can learn English through your favorite titles.
Watching movies and TV shows you already know in English allows you to smoothly understand the content and acquire native English in a fun and efficient way.
*The movies themselves must be streamed via a streaming service such as Netflix or Amazon Prime Video.
See below for instructions on how to use the app.
https://gows-llc.com/service/in-house/duosub/#:~:text=%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%B3%E3%82%BB%E3%83%AB%E5%8F%AF%E8%83%BD%E3%81%A7%E3%81%99-,%E4%BD%BF%E3%81%84%E6%96%B9,-%E3%81%AF%E3%81%A8%E3%81%A6%E3%82%82%E7%B0%A1%E5%8D%98

② Providing subtitles and Japanese translations to overseas YouTube channels
Just like with movies and dramas, you can learn native English from your favorite videos by simultaneously displaying the video, English subtitles, and Japanese translations.
By watching videos of your favorite genres, you can balance your hobbies with your English studies. Compared to movies and TV dramas, these videos are short, making them ideal for quick study in your spare time.

③ English Vocabulary Dictionary Function
You can check the meaning of sentences by looking at the Japanese translation, but the English dictionary function also allows you to quickly check the meaning of words.
Check word meanings and strengthen your vocabulary.

■Target Users
People who want to enjoy foreign movies, TV shows, and YouTube even more
People who want to be able to watch foreign content without subtitles or Japanese translations
People who want to speak English but find it difficult to study abroad due to time or financial constraints
People who are studying English but don't enjoy it or don't stick with it

■Price
All features are free
Ad-free access with a monthly subscription plan for ¥300
(One-month free trial available)

Duosub transforms watching foreign content from mere entertainment into a fun and effective learning experience.
Learn new words and expressions through English subtitles, deepen your understanding of foreign content, and acquire native English in a fun and engaging way.

What’s new

・翻訳精度が向上しました。
・一部端末におけるアプリ説明画面から遷移できない不具合を修正しました。