Play ABC, Alfie Atkins
ਐਪ-ਅੰਦਰ ਖਰੀਦਾਂ
4.1star
290 ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ
1 ਲੱਖ+
ਡਾਊਨਲੋਡ
ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ
ਹਰੇਕ ਲਈ
info
ਇਸ ਗੇਮ ਬਾਰੇ
ਅਲਫ਼ੀ ਐਟਕਿੰਸ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਅੱਖਰਾਂ, ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਖੇਡੋ. ਬੱਚੇ ਖੇਡ ਦੇ ਜ਼ਰੀਏ ਨਵੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਸਿੱਖਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਇਹ ਐਪ, ਪਲੇ ਏ ਬੀ ਸੀ, ਅਲਫੀ ਐਟਕਿਨਜ਼, ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਹੁਨਰਾਂ ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ ਤੇ ਪ੍ਰਯੋਗਾਂ ਦੇ, ਖੇਡਣ ਵਾਲੇ wayੰਗ ਨਾਲ ਪੱਤਰਾਂ ਦੇ ਕਾਰਜ ਅਤੇ ਉਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਜੋੜ ਕੇ ਸਪਸ਼ਟ ਕਰਦੀ ਹੈ.
ਐਲਫੀ ਦੇ ਕਮਰੇ ਵਿਚ ਕੁਝ ਅਸਾਧਾਰਣ ਯੰਤਰ ਹਨ: ਇਕ ਲੈਟਰ ਟ੍ਰੇਸਰ, ਇਕ ਸ਼ਬਦ ਮਸ਼ੀਨ ਅਤੇ ਇਕ ਕਠਪੁਤਲੀ ਥੀਏਟਰ. ਲੈਟਰ ਟਰੇਸਰ ਨਾਲ, ਬੱਚੇ ਸਾਰੇ ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਦਿੱਖ ਅਤੇ ਆਵਾਜ਼ ਸਿੱਖਣਗੇ ਅਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੇ ਅੱਖਰਾਂ ਨੂੰ ਖਿੱਚਣ ਅਤੇ ਟਰੇਸ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਮੋਟਰ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਅਤੇ ਮਾਸਪੇਸ਼ੀ ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ ਨੂੰ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇਣਗੇ. ਐਲਫੀ ਦੀ ਘਰ ਵਾਲੀ ਵਰਡ ਮਸ਼ੀਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਿਆਂ, ਬੱਚੇ ਫੋਨਮੇਸ ਅਤੇ ਲੈਟਰ ਟਿਪਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਨਵੇਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਸਪੈਲਿੰਗ ਕਰਨਗੇ. ਸਾਰੇ ਨਵੇਂ ਸ਼ਬਦ ਕਠਪੁਤਲੀ ਥੀਏਟਰ ਨੂੰ ਭੇਜੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ ਬੱਚੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕਹਾਣੀਆਂ ਸੁਣਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਰਚਨਾਤਮਕਤਾ ਅਤੇ ਕਲਪਨਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਇਹ ਪਲੇਲੂਪ, ਠੋਸ ਨਤੀਜਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਇੱਕ ਪ੍ਰੇਰਣਾਦਾਇਕ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੈ ਅਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਆਪਣੀ ਗਤੀ 'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਹੁਨਰ ਨੂੰ ਵਿਕਸਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ.
ਪਲੇ ਏ ਬੀ ਸੀ, ਐਲਫੀ ਐਟਕਿਨ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਅਤੇ ਖੇਡ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ. ਇਸ ਨੂੰ ਫਿਨਲੈਂਡ ਅਤੇ ਸਵੀਡਨ ਦੇ ਸਕੂਲਾਂ ਦੇ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਅਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਅਤੇ ਟੈਸਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਐਪ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀਆਂ ਜਰੂਰਤਾਂ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਪੁਆਇੰਟ, ਸਮਾਂ ਸੀਮਾ ਜਾਂ ਹੋਰ ਤੱਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ ਜੋ ਅਸਫਲਤਾ ਜਾਂ ਤਣਾਅ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦੇ ਹਨ. ਬੱਚੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ 'ਤੇ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਗਤੀ' ਤੇ, ਪ੍ਰੀਸਕੂਲ ਵਿਚ, ਸਕੂਲ ਜਾਂ ਘਰ 'ਤੇ ਖੇਡਣਾ ਸਿੱਖਣਗੇ.
ਖੇਡੋ ਅਤੇ ਸਿੱਖੋ:
Sounds ਆਵਾਜ਼ਾਂ, ਫੋਨਮੇਰਾਂ ਅਤੇ ਅੱਖਰਾਂ ਦੇ ਨਾਮ
Letters ਅੱਖਰਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਟਰੇਸ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ
Around ਲਗਭਗ 100 ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਜਾਦੂ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ
Simple ਸਧਾਰਣ ਸ਼ਬਦ ਕਿਵੇਂ ਪੜ੍ਹਨੇ ਹਨ
• ਵੱਡੇ ਅਤੇ ਛੋਟੇ ਅੱਖਰ
Motor ਵਧੀਆ ਮੋਟਰ ਹੁਨਰ ਅਤੇ ਅੱਖਾਂ ਦਾ ਹੱਥ ਤਾਲਮੇਲ
Lite ਸਾਖਰਤਾ ਦੀਆਂ ਬੁਨਿਆਦ ਗੱਲਾਂ
• ਸਿਰਜਣਾਤਮਕ ਕਹਾਣੀ
ਐਪ 6 ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ, ਅਤੇ ਪੂਰਾ ਸੰਸਕਰਣ ਕਈ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨੋਟ ਕਰੋ ਕਿ ਇਨ-ਐਪ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਵਿੱਚ ਪਰਿਵਾਰਕ ਸਾਂਝ ਨੂੰ Google ਦੁਆਰਾ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਐਪ ਦਾ ਪੂਰਾ ਸੰਸਕਰਣ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਗੂਗਲ ਪਲੇ ਸਟੋਰ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਐਪ ਦਾ ਵੱਖਰਾ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ, ਪੂਰਾ ਸੰਸਕਰਣ ਖਰੀਦੋ.
ਐਲਫੀ ਅਟਕਿੰਸ (ਸਵੀਡਿਸ਼: Alfons Åberg) ਇਕ ਕਾਲਪਨਿਕ ਪਾਤਰ ਹੈ ਜੋ ਲੇਖਕ ਗੁਨੀਲਾ ਬਰਗਸਟ੍ਰਮ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ.
ਗ੍ਰੋ ਪਲੇ ਇਕ ਐਕਸ.ਈ.ਡੀ.ਕੇ. ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹੈ ਅਤੇ ਵਪਾਰਕ ਸੰਗਠਨ ਸਵੀਡਿਸ਼ ਐਡਟੈਕ ਇੰਡਸਟਰੀ ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਹੈ. ਗ੍ਰੋ ਪਲੇ ਖੇਡ-ਅਧਾਰਤ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਵਿਚ ਪਲੇਸਫੁੱਲ ਲਰਨਿੰਗ ਸੈਂਟਰ, ਹੇਲਸਿੰਕੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਸੁਝਾਅ ਅਤੇ ਫੀਡਬੈਕ info@groplay.com 'ਤੇ ਭੇਜੋ.
ਐਲਫੀ ਦੇ ਕਮਰੇ ਵਿਚ ਕੁਝ ਅਸਾਧਾਰਣ ਯੰਤਰ ਹਨ: ਇਕ ਲੈਟਰ ਟ੍ਰੇਸਰ, ਇਕ ਸ਼ਬਦ ਮਸ਼ੀਨ ਅਤੇ ਇਕ ਕਠਪੁਤਲੀ ਥੀਏਟਰ. ਲੈਟਰ ਟਰੇਸਰ ਨਾਲ, ਬੱਚੇ ਸਾਰੇ ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਦਿੱਖ ਅਤੇ ਆਵਾਜ਼ ਸਿੱਖਣਗੇ ਅਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੇ ਅੱਖਰਾਂ ਨੂੰ ਖਿੱਚਣ ਅਤੇ ਟਰੇਸ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਮੋਟਰ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਅਤੇ ਮਾਸਪੇਸ਼ੀ ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ ਨੂੰ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇਣਗੇ. ਐਲਫੀ ਦੀ ਘਰ ਵਾਲੀ ਵਰਡ ਮਸ਼ੀਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਿਆਂ, ਬੱਚੇ ਫੋਨਮੇਸ ਅਤੇ ਲੈਟਰ ਟਿਪਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਨਵੇਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਸਪੈਲਿੰਗ ਕਰਨਗੇ. ਸਾਰੇ ਨਵੇਂ ਸ਼ਬਦ ਕਠਪੁਤਲੀ ਥੀਏਟਰ ਨੂੰ ਭੇਜੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ ਬੱਚੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕਹਾਣੀਆਂ ਸੁਣਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਰਚਨਾਤਮਕਤਾ ਅਤੇ ਕਲਪਨਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਇਹ ਪਲੇਲੂਪ, ਠੋਸ ਨਤੀਜਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਇੱਕ ਪ੍ਰੇਰਣਾਦਾਇਕ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੈ ਅਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਆਪਣੀ ਗਤੀ 'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਹੁਨਰ ਨੂੰ ਵਿਕਸਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ.
ਪਲੇ ਏ ਬੀ ਸੀ, ਐਲਫੀ ਐਟਕਿਨ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਅਤੇ ਖੇਡ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ. ਇਸ ਨੂੰ ਫਿਨਲੈਂਡ ਅਤੇ ਸਵੀਡਨ ਦੇ ਸਕੂਲਾਂ ਦੇ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਅਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਅਤੇ ਟੈਸਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਐਪ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀਆਂ ਜਰੂਰਤਾਂ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਪੁਆਇੰਟ, ਸਮਾਂ ਸੀਮਾ ਜਾਂ ਹੋਰ ਤੱਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ ਜੋ ਅਸਫਲਤਾ ਜਾਂ ਤਣਾਅ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦੇ ਹਨ. ਬੱਚੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ 'ਤੇ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਗਤੀ' ਤੇ, ਪ੍ਰੀਸਕੂਲ ਵਿਚ, ਸਕੂਲ ਜਾਂ ਘਰ 'ਤੇ ਖੇਡਣਾ ਸਿੱਖਣਗੇ.
ਖੇਡੋ ਅਤੇ ਸਿੱਖੋ:
Sounds ਆਵਾਜ਼ਾਂ, ਫੋਨਮੇਰਾਂ ਅਤੇ ਅੱਖਰਾਂ ਦੇ ਨਾਮ
Letters ਅੱਖਰਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਟਰੇਸ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ
Around ਲਗਭਗ 100 ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਜਾਦੂ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ
Simple ਸਧਾਰਣ ਸ਼ਬਦ ਕਿਵੇਂ ਪੜ੍ਹਨੇ ਹਨ
• ਵੱਡੇ ਅਤੇ ਛੋਟੇ ਅੱਖਰ
Motor ਵਧੀਆ ਮੋਟਰ ਹੁਨਰ ਅਤੇ ਅੱਖਾਂ ਦਾ ਹੱਥ ਤਾਲਮੇਲ
Lite ਸਾਖਰਤਾ ਦੀਆਂ ਬੁਨਿਆਦ ਗੱਲਾਂ
• ਸਿਰਜਣਾਤਮਕ ਕਹਾਣੀ
ਐਪ 6 ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ, ਅਤੇ ਪੂਰਾ ਸੰਸਕਰਣ ਕਈ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨੋਟ ਕਰੋ ਕਿ ਇਨ-ਐਪ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਵਿੱਚ ਪਰਿਵਾਰਕ ਸਾਂਝ ਨੂੰ Google ਦੁਆਰਾ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਐਪ ਦਾ ਪੂਰਾ ਸੰਸਕਰਣ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਗੂਗਲ ਪਲੇ ਸਟੋਰ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਐਪ ਦਾ ਵੱਖਰਾ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ, ਪੂਰਾ ਸੰਸਕਰਣ ਖਰੀਦੋ.
ਐਲਫੀ ਅਟਕਿੰਸ (ਸਵੀਡਿਸ਼: Alfons Åberg) ਇਕ ਕਾਲਪਨਿਕ ਪਾਤਰ ਹੈ ਜੋ ਲੇਖਕ ਗੁਨੀਲਾ ਬਰਗਸਟ੍ਰਮ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ.
ਗ੍ਰੋ ਪਲੇ ਇਕ ਐਕਸ.ਈ.ਡੀ.ਕੇ. ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹੈ ਅਤੇ ਵਪਾਰਕ ਸੰਗਠਨ ਸਵੀਡਿਸ਼ ਐਡਟੈਕ ਇੰਡਸਟਰੀ ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਹੈ. ਗ੍ਰੋ ਪਲੇ ਖੇਡ-ਅਧਾਰਤ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਵਿਚ ਪਲੇਸਫੁੱਲ ਲਰਨਿੰਗ ਸੈਂਟਰ, ਹੇਲਸਿੰਕੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਸੁਝਾਅ ਅਤੇ ਫੀਡਬੈਕ info@groplay.com 'ਤੇ ਭੇਜੋ.
ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ
ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਇਕੱਤਰ ਅਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਡਾਟਾ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਹਾਰ ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਤੋਂ, ਖੇਤਰ ਅਤੇ ਉਮਰ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਨੇ ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਈ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇਸ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਤੀਜੀਆਂ ਧਿਰਾਂ ਨਾਲ ਕੋਈ ਡਾਟਾ ਸਾਂਝਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ
ਵਿਕਾਸਕਾਰਾਂ ਵੱਲੋਂ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ
ਇਹ ਐਪ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਡਾਟਾ ਕਿਸਮਾਂ ਇਕੱਠੀਆਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ
ਐਪ ਸਰਗਰਮੀ ਅਤੇ ਐਪ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ
ਡਾਟਾ ਆਵਾਜਾਈ ਵਿੱਚ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ
Play ਦੀ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਸੰਬੰਧੀ ਨੀਤੀ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ
ਨਵਾਂ ਕੀ ਹੈ
Bugfixes and performance improvements
