UKA-droid - "Ukagaka" mascot

Contains ads
Content rating
Everyone
0+
Downloads
Content rating
Everyone
Learn more
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image

About this app

Bring "Ukagaka" ghost mascots to your Android device!

"UKA-droid" is a desktop mascot application compatible* with the "Ukagaka" standard, allowing characters to overlay on top of your home screen and other apps.

Simply import your favorite ghost (NAR archive) and enjoy having expressive characters talking to you anywhere on your phone.

* It can load NAR archives directly, but this does not cover all the original features.

🌟 Key Features
- In-App Display Mode: Open the main app screen to interact with the characters.
- Overlay Display Mode: Keep characters by your side at the edge of the screen, even while using other apps or browsing the home screen. You can drag and position them anywhere.
- Easy NAR Import Install your favorite ghosts instantly by selecting a local NAR file (.nar) from your device or by entering a direct URL.
- Real-Time On-Device Translation Automatically translates Japanese ghost scripts into English, Chinese, or Spanish using ML Kit technology.

📝 How to Use
1. Open the app and navigate to the "Import" screen.
2. Select your Ukagaka ghost file (.nar) or enter the URL and tap "Download".
3. Return to the main screen, tap "Overlay", and grant overlay permission.
4. Tap the character to start a conversation, and drag them to place them anywhere!

Note: This application is a compatible engine for the "Ukagaka" standard and does not include any default characters. Please prepare your own ghost files (.nar) from external sources.
Note: All copyrights and other rights of ghosts and shells belong to their respective creators.
Updated on
Jul 20, 2026

Data safety

Safety starts with understanding how developers collect and share your data. Data privacy and security practices may vary based on your use, region, and age. The developer provided this information and may update it over time.
No data shared with third parties
Learn more about how developers declare sharing
No data collected
Learn more about how developers declare collection

What’s new

* "Ukagaka" Standard Compatible Engine
Supports Satori, YAYA, and Kawari SHIORI engines, allowing you to load any "Ukagaka" ghost (.nar archive).
* Overlay Display Mode
Displays mascot characters on top of other apps or the home screen.
* Easy NAR Import
Import ghosts directly from local NAR files or download via web URL input.
* ML Kit Real-Time Auto-Translation
Dynamically translates Japanese ghost speech and names into English, Chinese, and Spanish on-device.