(Leagan Gaeilge Thios)
Last opp til 3 irske ordbøker pluss grammatikk og lydfiler for irsk ord med Teanglann, til følgesvenn app www.teanglann.ie. Avhengig av dine behov, kan du laste ned noen eller alle av følgende: -
• Norsk-irsk Dictionary (de Bhaldraithe, 1959);
• Foclóir Gaeilge-Béarla (Ó Dónaill, 1977, irsk-engelsk);
• En Foclóir Beag (Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991, irsk-irsk);
• Grammatikk database med 43.000 filer for verb, substantiv, adjektiv, preposisjoner, etc;
• Uttale database med 66.000 lydfiler i de tre store dialekter av moderne irsk.
Du kan tilpasse bruken av de ovennevnte datasett i henhold til dine behov - hvis du trenger å frigjøre plass på enheten din, kan du fjerne datasett, og deretter re-laste dem senere hvis du ønsker det.
funksjoner og egenskaper:
• Bare laste ned databasen (e) du ønsker eller trenger;
• Søk autofullfør for å hjelpe deg med å finne ord og uttrykk raskt,
• En ‘favoritter’ -funksjon for å hjelpe deg lagre dine favoritt oppføringer,
• En ‘siste søk’ liste for å hjelpe deg tilbake til ordene du så nylig;
• Dobbelttrykk på et ord i en oppføring for å slå opp en ny oppføring.
Dette er en må-ha referanse verktøy for elever og høyttalere på alle nivåer.
Dette programmet er produsert av Foras na Gaeilge, lovbestemt organ som er ansvarlig for markedsføringen av det irske språket, og ordbøkene i app ble digitalisert som en del av New English-Irish ordbok prosjekt (www.focloir.ie).
***
Íoslódáil suas le tre fhoclóir Gaeilge móide comhaid ghramadaí Agus fuaime d'fhocail Ghaeilge, le Teanglann, en AIP ATA ceangailte le www.teanglann.ie/ga. Ag brath ar gjøre riachtanais, er féidir Ceann amháin ikke noen Gach Ceann díobh seo en leanas en íoslódáil:
• Norsk-irsk Dictionary (de Bhaldraithe, 1959);
• Foclóir Gaeilge-Béarla (Ó Dónaill, 1977);
• En Foclóir Beag (Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991, Gaeilge-Gaeilge);
• En Bunachar Gramadaí, le 43000 comhad gjøre bhriathra, ainmfhocail, aidiachtaí, réamhfhocail srl;
• En Bunachar Foghraíochta, le 66000 comhad fuaime jeg dtrí mhórchanúint na Gaeilge comhaimseartha.
Er féidir leat USAID na mbunachar thuas en shaincheapadh de reir gjøre riachtanais Féin - má bhíonn spas ag teastáil ar gjøre ghléas, er féidir Fáil Reidh le bunachair áirithe, Agus IAD en ath-íoslódáil Nios déanaí más mian leat.
Feidhmeanna agus Gnéithe:
• Ná híoslódáil ach na bunachair ATA ag teastáil uait;
• Uathchríochnú sa chuardach chun cabhrú leat focail Agus frásaí en aimsiú gå tapa;
• Cuir réiltín leis na hiontrálacha er fearr leat chun IAD en shábháil;
• Liosta de na cuardaigh er déanaí en Rinne tú;
• Tapáil faoi DHO ar fhocal i iontráil chun é synd en chuardach.
Er uirlis ríthábhachtach é seo gjøre Gach foghlaimeoir Agus cainteoir ar Gach leibhéal.
Tá en aip SEO en foilsiú ag Foras na Gaeilge, en FORAS reachtúil ATA freagrach som cur Chun cinn na Gaeilge. Rinneadh na foclóirí san aip en dhigitiú mar chuid de thionscadal en Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge (www.focloir.ie/ga)