Irab: Arabic Grammar & Nahw

Mansour Hassan

In-app purchases

About this app

Irab is the AI-powered Arabic grammar app trusted by Quran students, teachers, and Muslim learners worldwide. Get full i'rab (إعراب) — complete grammatical analysis — for any Arabic sentence, including any ayah from the Quran. Master nahw and sarf the smart way.

⭐⭐⭐⭐⭐ 5.0 stars on Google Play

▶ KEY FEATURES

✦ AI I'rab Analyzer
Paste, type, or speak any Arabic sentence. Irab gives you word-by-word grammatical breakdown: marfu', mansub, majrur — case, function, root, and full plain-English explanation. Works on Quran, classical poetry, and modern standard Arabic (MSA / fusha).

✦ Quran Word-by-Word Parsing
Optimized for Quranic Arabic. Understand exactly why each word takes its form.

✦ Smart Arabic Dictionary
Full meaning, root, conjugation, declension, and translation across 100+ languages including English, Urdu, Indonesian, Malay, Turkish, French, and more.

✦ 432 Curated Practice Sentences
AI-graded feedback on your i'rab answers. Build mastery progressively from beginner to advanced.

✦ Challenge System
7 levels, 10 ranks, daily challenges, badges, monthly leaderboard. Gamified grammar learning.

✦ Mastery Certificates
Yearly subscribers earn shareable certificates per level — proof of progress for Arabic students and Muslim teachers.

✦ Grammar Reference Library
Every nahw and sarf rule explained, searchable, with examples. Replace your dusty old textbooks.

✦ Voice Input + OCR Camera
Speak a sentence or photograph it from a Mushaf, textbook, or whiteboard. Irab parses it instantly.

✦ Offline Mode
Core grammar tools work with no internet — perfect for students on the go.

▶ WHO USES IRAB

• Quran students wanting to understand what they recite, not just decode
• University Arabic majors and Islamic studies students
• Madrasah teachers grading and explaining sentences faster
• Heritage Arabic speakers reconnecting with the language
• Reverts and converts learning Arabic for the Quran
• Self-learners who finished Duolingo Arabic and want real grammar
• Hifz parents helping their children with meaning, not just memorization

▶ WHY IRAB IS DIFFERENT

Generic language apps teach you to order coffee in Cairo. Irab teaches you to read Surah al-Baqarah with comprehension. We focus on the structural Arabic grammar (nahw and sarf) that other apps avoid — and we do it with AI that explains every choice in plain language. Whether you're working through Madinah Books, Bayyinah, Qaida Nuraniya, Ajrumiyya, or any classical curriculum, Irab speeds up your understanding.

▶ FREE PLAN
Daily i'rab analyses. Smart Dictionary. Reference library. No ads.

▶ IRAB PLUS (subscription)
Unlimited analyses, full practice mode, all 7 challenge levels, mastery certificates, complete reference library, priority AI processing. Monthly or yearly.

▶ PRIVACY FIRST
Secure login. Strong encryption. We don't sell your data. No third-party trackers.

Tags: arabic, grammar, irab, nahw, sarf, quran, quranic arabic, classical arabic, fusha, msa, modern standard arabic, learn arabic, arabic for muslims, arabic dictionary, ayah, surah, madinah books, bayyinah, ajrumiyya

Download Irab today. Master Arabic grammar — bi-idhnillah

What’s new

🎉 Our biggest update yet
✨ NEW:
• Practice Mode : 432 curated sentences + custom AI grading
• Challenge System : 7 levels, 10 ranks, badges, daily challenge
• Irab Plus — unlocks everything
• Mastery Certificates for yearly subscribers
• Updated grammar reference library
🛠 IMPROVED:
• Faster, more accurate Smart Dictionary
• Monthly leaderboard
• Leaderboard now visible across all timezones
• Stronger security for your data