baba – Hebrew Translator

ZipLyne Agency

In-app purchases

About this app

The only Hebrew translator built for real Israeli life.

baba speaks Hebrew the way Israelis actually do — with the right gender, slang, and attitude. Not robotic word-for-word translations. Real Hebrew.

THREE AI TRANSLATION ENGINES

Pick your depth:
● Pashut (Simple) — Fast and direct
● Chacham (Wise) — Nuanced and natural
● Sod (Secret) — Deep contextual mastery

GENDER-SMART TRANSLATIONS

"I love you" has four different forms in Hebrew depending on who is speaking and who is listening. Google gives you one. baba gives you the right one, every time. The only translator with 7 gender contexts built in.

CAMERA TRANSLATION

Point your phone at any Hebrew text — street signs, restaurant menus, parking notices, contracts, handwritten notes — and get an instant translation. Advanced OCR handles everything.

VOICE & CONVERSATION MODE

Speak naturally in 10 languages and hear perfect Hebrew back. Flip the screen for face-to-face Conversation Mode — built for travel, meetings, and talking with family.

ISRAELI SLANG DICTIONARY

100+ real Israeli slang terms with full definitions, example sentences, cultural context, and pronunciation. Understand what Yalla, Sababa, and Nu actually mean in context. Sound like a local.

PDF TRANSLATION

Upload any Hebrew PDF — contracts, documents, articles — and get a full translation with formatting preserved. Share or export in one tap.

MASTERY SYSTEM

Level up through 15 mastery tiers as you translate. Earn 15 unique badges inspired by ancient Hebrew artifacts. Compete for top 1%, 5%, and 10% percentile rankings. baba turns Hebrew into a game you want to keep playing.

SUPPORTED LANGUAGES
Hebrew ↔ English, French, Spanish, German, Italian, Russian, Ukrainian, Arabic, Swedish, Dutch

FREE INCLUDES
● Text translation (300 characters)
● Camera translation (2/month)
● Translation history & cloud sync

PRO UNLOCKS
● 20,000 characters per translation
● All three AI engines (Pashut, Chacham, Sod)
● Unlimited voice input
● Conversation mode
● PDF translation
● Full slang dictionary with cultural context
● Detailed image OCR
● Summary mode

Download free. Upgrade when you're ready.

What’s new

v2.1.0 — Performance improvements and bug fixes across camera translation and PDF export. We've also improved gender-context accuracy and sped up voice recognition. Thanks for all your feedback — keep it coming!