ኪንግ ጀምስ ቨርዥን (ኪጄቪ)፣ ኦቶራይዝድ ቨርሽን በመባልም የሚታወቀው፣ በሰፊው የታወቀ እና ተደማጭነት ያለው የመጽሐፍ ቅዱስ የእንግሊዝኛ ትርጉም ነው። ለመጀመሪያ ጊዜ የታተመው በ1611 በእንግሊዝ ንጉስ ጀምስ 1 ስልጣን ሲሆን በእንግሊዘኛ ስነ-ጽሁፍ፣ ቋንቋ እና ሃይማኖታዊ አስተሳሰብ ላይ ከፍተኛ ተጽዕኖ አሳድሯል። ኪጄቪ በግርማ ሞገስ እና በግጥም ቋንቋ የታወቀ ነው፣ይህም በእንግሊዘኛ ተናጋሪው ዓለም ላይ ዘላቂ ስሜትን ጥሏል።
የKJV ቁልፍ ባህሪያት እና ባህሪያት የሚከተሉትን ያካትታሉ፡-
1. መደበኛ እና ከፍ ያለ ቋንቋ፡- ኪጄቪ በ17ኛው ክፍለ ዘመን መጀመሪያ የነበረውን የቋንቋ ደንቦች የሚያንፀባርቅ ዘይቤን በመቅጠር በመደበኛ እና ከፍ ያለ ቋንቋ በመጠቀሙ ይታወቃል። ይህ ለጽሑፉ ታላቅነት እና ክብር አስተዋጽኦ ያደርጋል።
2. ትክክለኛነት እና ታማኝነት፡- የKJV ተርጓሚዎች ለዋናው የዕብራይስጥ እና የግሪክ ጽሑፎች ትክክለኛ እና በጊዜው ለነበረችው የእንግሊዝ ቤተክርስቲያን ሥነ-መለኮታዊ መርሆች ታማኝ የሆነ ትርጉም ለመፍጠር ያለመ ነው።
3. በስነጽሁፍ ላይ ተጽእኖ፡ የKJV ቋንቋ እና ሀረጎች በእንግሊዘኛ ስነጽሁፍ እና ባህል ላይ ትልቅ አሻራ ጥለዋል። ብዙ የታወቁ ሀረጎች እና ፈሊጦች መነሻቸው ኪጄቪ ነው፣ ይህም የእንግሊዘኛ ጽሑፋዊ ቀኖና ዋና አካል ያደርገዋል።
4. ስታንዳርድላይዜሽን፡ ኪጄቪ የእንግሊዘኛ ቋንቋን ወጥነት ባለው መልኩ ከተሰራጩት ጥንታዊ ጽሑፎች ውስጥ አንዱ በመሆኑ የእንግሊዘኛ ቋንቋን በማስተካከል ረገድ ጉልህ ሚና ተጫውቷል። ይህም የተዋሃደ የእንግሊዝኛ ቋንቋ እንዲዳብር አስተዋጽኦ አድርጓል።
5. ሃይማኖታዊ እና ባህላዊ ተጽእኖ፡ ኪጄቪ በእንግሊዝኛ ተናጋሪው ዓለም ሃይማኖታዊ እና ባህላዊ ታሪክ ውስጥ ማዕከላዊ ጽሑፍ ነው። በተለያዩ የክርስቲያን ቤተ እምነቶች በስፋት ጥቅም ላይ የዋለ ሲሆን ሃይማኖታዊ ትምህርቶችን፣ እምነቶችን እና ልማዶችን በመቅረጽ ረገድ አስተዋፅዖ አድርጓል።
6. ትሩፋት እና ፅናት፡ ጊዜ እያለፈ እና ብዙ ዘመናዊ ትርጉሞች ቢዳብሩም፣ ኪጄቪ አሁንም ከፍተኛ ግምት ያለው እና በብዙ ግለሰቦች ዘንድ በታሪካዊ፣ ስነ-ጽሑፋዊ እና መንፈሳዊ ፋይዳው መነበቡን እና አድናቆትን አግኝቷል።
ኪጄቪ የሚከበረው በሥነ ጽሑፍና በታሪካዊ ጠቀሜታው ቢሆንም፣ ቋንቋው በጥንታዊ የቃላት አጻጻፍ እና በአረፍተ ነገር አወቃቀሩ ምክንያት ለዘመናዊ አንባቢዎች ሙሉ በሙሉ እንዲረዱት ፈታኝ ሊሆን እንደሚችል ልብ ሊባል ይገባል። ብዙ የዘመናችን አንባቢዎች የመጽሐፍ ቅዱስን የመጀመሪያ ትርጉም ለማስተላለፍ ለትክክለኛነት እየጣሩ አሁን ያሉ ቋንቋዎችን የሚጠቀሙ ይበልጥ ዘመናዊ ትርጉሞችን ይመርጣሉ።
- ፈቃዶች -
ይህ መተግበሪያ ሶስት ፈቃዶችን ይፈልጋል፣ የመጀመሪያው ፍቃድ "የስልክ ፍቃድ" ነው ይህም በድምጽ ጊዜ ገቢ የድምጽ ጥሪ ሲኖር መተግበሪያውን ለአፍታ ያቆማል።
ሁለተኛው ፍቃድ የ MP3 ፋይሎችን ወደ ስልኩ ማውረድ የሚችል "የፎቶዎች እና ቪዲዮዎች ፍቃድ" ነው.
እና የመጨረሻው ፍቃድ ለአንድሮይድ 13 ተጠቃሚዎች የሚታይ የማሳወቂያ ፍቃድ ነው። ኦዲዮውን በሚያዳምጡበት ጊዜ የጭንቅላቶቹን ማሳወቂያ ያሳያል።