āĻ¤āĻžāĻĢāĻšā§€āĻŽā§āĻ˛ āĻ•ā§āĻ°āĻ†āĻ¨ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻ¤āĻžāĻĒāĻ¸ā§€āĻ°

ā¤¯ā¤žā¤Žā¤§āĨâ€ā¤¯āĨ‡ ā¤œā¤žā¤šā¤ŋā¤°ā¤žā¤¤āĨ€ ā¤†ā¤šāĨ‡ā¤¤
āĨĢ ā¤š+
ā¤Ąā¤žā¤‰ā¤¨ā¤˛āĨ‹ā¤Ą
ā¤†ā¤ļā¤¯ ā¤°āĨ‡ā¤Ÿā¤ŋā¤‚ā¤—
ā¤ĒāĨā¤°ā¤¤āĨā¤¯āĨ‡ā¤•ā¤œā¤Ŗ
ā¤¸āĨā¤•āĨā¤°āĨ€ā¤¨ā¤ļāĨ‰ā¤Ÿ ā¤‡ā¤ŽāĨ‡ā¤œ
ā¤¸āĨā¤•āĨā¤°āĨ€ā¤¨ā¤ļāĨ‰ā¤Ÿ ā¤‡ā¤ŽāĨ‡ā¤œ
ā¤¸āĨā¤•āĨā¤°āĨ€ā¤¨ā¤ļāĨ‰ā¤Ÿ ā¤‡ā¤ŽāĨ‡ā¤œ
ā¤¸āĨā¤•āĨā¤°āĨ€ā¤¨ā¤ļāĨ‰ā¤Ÿ ā¤‡ā¤ŽāĨ‡ā¤œ
ā¤¸āĨā¤•āĨā¤°āĨ€ā¤¨ā¤ļāĨ‰ā¤Ÿ ā¤‡ā¤ŽāĨ‡ā¤œ
ā¤¸āĨā¤•āĨā¤°āĨ€ā¤¨ā¤ļāĨ‰ā¤Ÿ ā¤‡ā¤ŽāĨ‡ā¤œ
ā¤¸āĨā¤•āĨā¤°āĨ€ā¤¨ā¤ļāĨ‰ā¤Ÿ ā¤‡ā¤ŽāĨ‡ā¤œ
ā¤¸āĨā¤•āĨā¤°āĨ€ā¤¨ā¤ļāĨ‰ā¤Ÿ ā¤‡ā¤ŽāĨ‡ā¤œ
ā¤¸āĨā¤•āĨā¤°āĨ€ā¤¨ā¤ļāĨ‰ā¤Ÿ ā¤‡ā¤ŽāĨ‡ā¤œ
ā¤¸āĨā¤•āĨā¤°āĨ€ā¤¨ā¤ļāĨ‰ā¤Ÿ ā¤‡ā¤ŽāĨ‡ā¤œ
ā¤¸āĨā¤•āĨā¤°āĨ€ā¤¨ā¤ļāĨ‰ā¤Ÿ ā¤‡ā¤ŽāĨ‡ā¤œ
ā¤¸āĨā¤•āĨā¤°āĨ€ā¤¨ā¤ļāĨ‰ā¤Ÿ ā¤‡ā¤ŽāĨ‡ā¤œ
ā¤¸āĨā¤•āĨā¤°āĨ€ā¤¨ā¤ļāĨ‰ā¤Ÿ ā¤‡ā¤ŽāĨ‡ā¤œ
ā¤¸āĨā¤•āĨā¤°āĨ€ā¤¨ā¤ļāĨ‰ā¤Ÿ ā¤‡ā¤ŽāĨ‡ā¤œ
ā¤¸āĨā¤•āĨā¤°āĨ€ā¤¨ā¤ļāĨ‰ā¤Ÿ ā¤‡ā¤ŽāĨ‡ā¤œ
ā¤¸āĨā¤•āĨā¤°āĨ€ā¤¨ā¤ļāĨ‰ā¤Ÿ ā¤‡ā¤ŽāĨ‡ā¤œ
ā¤¸āĨā¤•āĨā¤°āĨ€ā¤¨ā¤ļāĨ‰ā¤Ÿ ā¤‡ā¤ŽāĨ‡ā¤œ
ā¤¸āĨā¤•āĨā¤°āĨ€ā¤¨ā¤ļāĨ‰ā¤Ÿ ā¤‡ā¤ŽāĨ‡ā¤œ
ā¤¸āĨā¤•āĨā¤°āĨ€ā¤¨ā¤ļāĨ‰ā¤Ÿ ā¤‡ā¤ŽāĨ‡ā¤œ
ā¤¸āĨā¤•āĨā¤°āĨ€ā¤¨ā¤ļāĨ‰ā¤Ÿ ā¤‡ā¤ŽāĨ‡ā¤œ
ā¤¸āĨā¤•āĨā¤°āĨ€ā¤¨ā¤ļāĨ‰ā¤Ÿ ā¤‡ā¤ŽāĨ‡ā¤œ
ā¤¸āĨā¤•āĨā¤°āĨ€ā¤¨ā¤ļāĨ‰ā¤Ÿ ā¤‡ā¤ŽāĨ‡ā¤œ
ā¤¸āĨā¤•āĨā¤°āĨ€ā¤¨ā¤ļāĨ‰ā¤Ÿ ā¤‡ā¤ŽāĨ‡ā¤œ
ā¤¸āĨā¤•āĨā¤°āĨ€ā¤¨ā¤ļāĨ‰ā¤Ÿ ā¤‡ā¤ŽāĨ‡ā¤œ

ā¤¯ā¤ž ā¤…‍āĨ…ā¤Ēā¤ĩā¤ŋā¤ˇā¤¯āĨ€

ā¤ĢāĨ…ā¤ĢāĨ€ā¤ŽāĨā¤˛ ā¤•āĨā¤°ā¤‚ā¤ĄāĨ‚ā¤¨ āĻ•ā§‹āĻ°āĻ†ā¤Ŗ ā¤Ŧā¤ĻāĨā¤Ļā¤˛ ā¤Žā¤žā¤šā¤ŋā¤¤āĨ€ ā¤§ā¤°āĨā¤Ž ā¤†ā¤Ŗā¤ŋ ā¤‡ā¤¸āĨā¤˛ā¤žā¤Ž ā¤§ā¤°āĨā¤Ž ā¤Ēā¤‚ā¤Ąā¤ŋā¤¤ ā¤¸ā¤žā¤ˆā¤Ļ ā¤…ā¤ŦāĨā¤˛ ā¤…ā¤˛āĻž ā¤ŽāĻ“āĻĻā§āĻĻā¤ŋā¤° ā¤•āĨ‡ ā¤Ŧā¤žā¤°āĨ‡ ā¤ŽāĨ‡ā¤‚ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧā§€ ā¤–ā¤‚ā¤ĄāĨ‡ ā¤•āĨ‹ā¤°ā¤ŋā¤¯ā¤ž ā¤…ā¤°āĨā¤Ŧā¤¨ā¤ŋā¤• ā¤¨āĨ‹ā¤Ÿā¤ŦāĨā¤• (ā¤ĢāĨ…ā¤Ģā¤¸ā¤ŋā¤°). āĻŽāĻžāĻ“āĻ˛āĻžāĻ¨āĻž āĻŽāĻ“āĻĻā§āĻĻā§€ āĻā¤Ģā¤¸āĻŋāĻ° ā¤˛āĨ‡ā¤–ā¤• 30 āĻŦāĻ›āĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻ˛āĻŋāĻ–ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨. āĨ§ ā§Ē āĻ¸āĻžāĻ˛ā§‡ā§¨-āĻ ā¤‰ā¤°āĨā¤ĻāĨ‚ āĻ†āĻ˛ā§‹āĻšāĻ¨āĻž āĻļā§āĻ°ā§ āĻ•āĻ°āĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ ā§§ā§¯ā§­ā§¨ āĻ¸āĻžāĻ˛ā§‡ āĻ¸āĻŽāĻžāĻĒā§āĻ¤ āĻšāĻ¨āĨ¤

ā¤ĢāĨ…āĻĢāĻŋā¤Ž ā¤Žā¤šā¤¤āĨā¤¤āĨā¤ĩā¤ĩā¤žā¤ĻāĨ€ ā¤¸ā¤‚ā¤šā¤žā¤° ā¤¸ā¤‚ā¤¯āĨ‹ā¤œā¤• ā¤†ā¤Ŗā¤ŋ ā¤¨āĨˆā¤¸ā¤°āĨā¤—ā¤ŋā¤• ā¤‡ā¤¸āĨā¤˛ā¤žā¤Ž ā¤šā¤ŋā¤¤āĨā¤°ā¤Ēā¤Ÿā¤žā¤šāĨ‡ āĻĻā§ƒāĻˇā§āĻŸāĻŋ āĻ†āĻ•āĻ°ā§āĻˇāĻŖā§€āĻ¯āĻŧ āĻĒā§āĻ°āĻ­āĻžāĻŦāĨ¤ ā¤¤āĨ‡ ā¤ĒāĨā¤¨āĨā¤šā¤ž ā¤Ēā¤šā¤žā¤¯ā¤˛ā¤ž ā¤Žā¤ŋā¤ŗā¤¤āĨ‡. ā¤§ā¤°āĨā¤Žā¤žā¤­ā¤ŋā¤Žā¤žā¤¨āĨ€ā¤šāĨā¤¯ā¤ž ā¤Ļā¤°āĨā¤ļā¤¨ā¤žā¤ĩā¤° ā¤¤āĨā¤¯ā¤žā¤ĩā¤ŋā¤ˇā¤¯āĨ€ ā¤šā¤°āĨā¤šā¤ž ā¤•āĨ‡ā¤˛āĨ€ ā¤Ēā¤žā¤šā¤ŋā¤œāĨ‡, ā¤…ā¤°āĨā¤Ĩā¤ļā¤žā¤¸āĨā¤¤āĨā¤°āĨ€, ā¤œā§ˆā¤ĩā¤ŋā¤œāĨā¤žā¤žā¤¨, ā¤‡ā¤¤ā¤ŋā¤šā¤žā¤¸ āĻāĻŦāĻ‚ ā¤°ā¤žā¤œā¤¨āĨˆā¤¤ā¤ŋā¤• ā¤ĩā¤žā¤°āĨā¤¤ā¤žāĨ¤ ā¤¤āĨā¤¯ā¤žā¤šāĨ‡ āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯, āĻŽāĻ“āĻĻā§āĻĻā§€ ā¤•āĨā¤°ā¤ŋā¤¯ā¤¨ āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ā§‹āĻ¤ā§āĻ¤āĻ° āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻž āĻ¯ā§‡ā§āĻ¯ ā¤‡ā¤¸āĨā¤˛ā¤žā¤Žā¤ŋā¤• ā¤¸āĨā¤Ĩā¤žā¤¨ā¤šā¤°āĨ‚ā¤Žā¤ž ā¤¨ā¤ŋā¤°āĨā¤ĻāĨ‡ā¤ļā¤ŋā¤¤ ā¤šāĨā¤¨āĨāĨ¤

āĻŽāĻ“āĻĻā§āĻĻā§€, āĻ†āĻ‡āĻŸāĨā¤¯āĨā¤…ā§‡āĻļāĻ¨ā¤°āĨā¤¸ āĻāĻ° āĻĒā§‡āĻ›āĻ¨ā§‡ āĻšāĻžāĻ¸āĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸āĻŋāĻ• āĻ•āĻžāĻ°āĻŖā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻŽā§āĻšā§āĻ°ā§āĻ¤ āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻš āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ•ā§āĻ°āĻ†āĻ¨ āĻ†āĻŽā§‡āĻ°āĻŋāĻ•āĻžāĻ¤ā§‡ āĻĻā§‡āĻ–āĻž āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ ā¤¸ā¤žā¤Žā¤žā¤¨āĨā¤¯ ā¤¸āĨā¤¤āĨā¤°ā¤ŋā¤¯ā¤žā¤‚ā¤šāĨā¤¯ā¤ž ā¤Ŧā¤žā¤Ŧā¤¤āĨ€ā¤¤, ā¤ĩā¤ŋā¤ļāĨ‡ā¤ˇā¤¤: ā¤—ā¤°āĨā¤­ā¤ĩā¤¤āĨ€ ā¤ŽāĨā¤˛āĨ€ā¤‚ā¤šāĨā¤¯ā¤ž ā¤šāĨ‡ā¤šāĻžāĻ¯āĻŧā§‡āĻ°āĨā¤¯ā¤žā¤ĩā¤° āĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ†āĻ¸ā§‡ āĻ¨āĻž;

ā¤ĢāĨ…ā¤ĢāĨ€ā¤ŽāĨā¤˛ ā¤•āĨā¤°ā¤¨ ā¤—āĨā¤Ŗā¤ĩā¤ŋā¤ļāĨ‡ā¤ˇ ā¤Ļā¤žā¤°ā¤žā¤šāĨ‡ ā¤ĩā¤ŋā¤ļāĨ‡ā¤ˇ ā¤ļāĨā¤°āĨ€ā¤Ļā¤°ā¤ĩā¤žā¤°ā¤šāĨ‡ ā¤…ā¤§ā¤ŋā¤•ā¤žā¤°, ā¤•ā¤žā¤°ā¤–ā¤žā¤¨ā¤ž ā¤¨ ā¤ĩā¤žā¤šā¤ŖāĨ‡ āĻŽāĻ§ā§ āĻ•ā§‹āĻ¨ āĻ–āĻžāĻ¨ā§‡āĻ‡ āĻ¸āĻŽāĻžāĻ˛ā§‹āĻšāĻ¨āĻž āĻ•āĻ°ā§‡āĨ¤ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯ āĻ•āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧ ā¤ŽāĻ§āĨ‚ā¤° ā¤¸āĨā¤ĩā¤žā¤Ļ ā¤†ā¤Ŗā¤ŋ ā¤Žā¤ŋā¤ ā¤žā¤ˆ ā¤‰ā¤šā¤ŋā¤¤āĻ­āĻžāĻŦā§‡ ā¤šāĨā¤¨āĨ ā¤šāĨā¤ā¤ĻāĨˆā¤¨. āĻ¨ā§āĻŦā§āĻ¯āĻŧāĻŋāĻ¤ ā§¨ā§Š ā¤ĩā¤°āĨā¤ˇāĨ‡ āĻ°āĻ¸āĨ‚ā¤˛ (ā¤¸) ā¤•ā¤žā¤˛āĨ€ā¤Žā¤ž ā¤¤āĨ‡ā¤ĩā¤° ā¤¤ā¤žā¤°ā¤ŋā¤ĩā¤žā¤¸ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻļā§āĻ°ā§ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¸āĻŽāĻžāĻœ āĻ“ āĻ“ āĻœā§€āĻŦāĻ¨ā§‡āĻ° āĻœā§€āĻŦāĻ¨ā§‡āĻ° āĻœā§€āĻŦāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ°āĻžāĻˇā§āĻŸā§āĻ° āĻœā§€āĻŦāĻ¨ā§‡āĻ° āĻœā§€āĻŦāĻ¨ā§‡āĻ° āĻœā§€āĻŦāĻ¨ā§‡āĻ° āĻœā§€āĻŦāĻ¨ā§‡āĻ° āĻœā§€āĻŦāĻ¨ā§‡āĻ° āĻœā§€āĻŦāĻ¨ā§‡āĻ° āĻœā§€āĻŦāĻ¨ā§‡āĻ° āĻœā§€āĻŦāĻ¨ā§‡āĻ° āĻœā§€āĻŦāĻ¨ā§‡āĻ° āĻœā§€āĻŦāĻ¨ā§‡āĻ° āĻœā§€āĻŦāĻ¨ā§‡āĻ° āĻœā§€āĻŦāĻ¨ā§‡āĻ° āĻœā§€āĻŦāĻ¨ā§‡āĻ° āĻœā§€āĻŦāĻ¨ā§‡āĻ° āĻœā§€āĻŦāĻ¨ā§‡āĻ° āĻœā§€āĻŦāĻ¨ā§‡āĻ° āĻŽāĻšāĻžāĻ¨ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ• āĻ°āĻ¸ā§āĻ˛ (āĻ¸āĻž.) ā¤ĩā¤°ā¤šāĨ‡ā¤ĩā¤° ā¤ĒāĨā¤°ā¤Ļā¤°āĨā¤ļā¤ŋā¤¤ ā¤šāĨ‹ā¤Ŗā¤žā¤°āĨ‡ ā¤‡ā¤¸āĨā¤˛ā¤žā¤ŽāĨ€ ā¤¸āĨā¤Ĩā¤ŗā¤žā¤‚ā¤šāĨ‡ ā¤ĒāĨā¤°ā¤Ļā¤°āĨā¤ļā¤¨ ā¤†ā¤Ŗā¤ŋ ā¤Ēā¤°ā¤ŽāĨ‡ā¤ļāĨā¤ĩā¤°ā¤žā¤šāĨ‡ ā¤•ā¤žā¤Ž ā¤œāĨā¤¯ā¤žā¤ĩāĨ‡ā¤ŗāĨ‡ā¤¸ ā¤¤āĨā¤¯ā¤žā¤ĩāĨ‡ā¤ŗāĨ‡ā¤¸ ā¤Ēā¤žā¤ āĨā¤¯ā¤•āĨā¤°ā¤Žā¤ŋā¤¤-āĻ‡ ā¤—āĨ‹ā¤¤ā¤ž ā¤•āĨā¤°ā¤¨āĨ‡ āĻ›ā¤• ā¤šāĨ‹āĨ¤ ā¤¤āĨ‡ā¤ĩāĨā¤šā¤ž ā¤•āĨā¤°ā¤¨āĻ•ā§‡ āĻ†āĻ¸āĻ˛ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻĻā§‡āĻ–ā§āĻ¨ āĻ°āĻ¸ā§āĻ˛ (āĻ¸āĻž) ā¤ĩā¤° 2.3 āĻ›āĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻĻā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻŽāĻŋāĻ˛āĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡ ā¤Žā¤¤āĻšā§€āĻŽā§āĻ˛ āĻ•ā§āĻ°āĻ†āĻ¨ āĻ āĻ•āĻžāĻœā§€ āĻ°ā§‡. ā¤¯āĨ‡ā¤ĨāĨ‡ ā¤ĩāĨˆā¤ļā¤ŋā¤ˇāĨā¤ŸāĨā¤¯āĨ‡.

āĻĢāĻžāĻ¤āĻŋāĻŽā§āĻ˛ āĻ•ā§‹āĻ°āĻ†āĻ¨ āĻāĻ•āĻžāĻĨāĻžāĻ‡āĻĻāĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻŽā§āĻŦāĻžāĻ°āĻŸāĻŋ, āĻ°āĻ¸ā§āĻ˛ (āĻ¸āĻžāĻƒ) āĻāĻ¤ā§āĻœāĻ¨āĻ•ā§‡ āĻĒāĻ°āĻŋāĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ•ā§āĻ°āĻ†āĻ¨ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•āĨ¤ ā¤¸āĨ‚ā¤°āĨā¤¯ā¤žā¤¸āĨā¤¤ āĻāĻ āĻ āĻ āĻ āĻ•ā§‹āĻ¨ āĻ—ā§‡ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦā§‡āĻļ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦā§‡āĻļ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦā§‡āĻļ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦā§‡āĻļ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦā§‡āĻļ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦā§‡āĻļ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦā§‡āĻļ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦā§‡āĻļ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦā§‡āĻļ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦā§‡āĻļ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦā§‡āĻļ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦā§‡āĻļ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦā§‡āĻļ āĻ āĻ āĻ āĻ āĻ āĻ āĻ āĻ āĻ āĻ āĻ āĻ āĻ āĻ āĻ āĻ āĻ āĻ āĻ āĻ†āĻ˛ā§‹ āĻ†āĻ˛ā§‹ āĻ†āĻ˛ā§‹ āĻ†āĻ˛ā§‹ āĻ†āĻ˛ā§‹ āĻ†āĻ˛ā§‹ āĻ†āĻ˛ā§‹ āĻ†āĻ˛ā§‹ āĻ†āĻ˛ā§‹ āĻ†āĻ˛ā§‹ āĻ†āĻ˛ā§‹ āĻ†āĻ˛ā§‹ āĻ†āĻ˛ā§‹ āĻ†āĻ˛ā§‹ āĻ†āĻ˛ā§‹ āĻ†āĻ˛ā§‹ āĻ†āĻ˛ā§‹ āĻ†āĻ˛ā§‹ āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻ¸āĻšāĻœ āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻ¸āĻšāĻœ āĻ¸āĻšāĻœ āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻŽāĻ¨ā§‡

āĻ¤āĻĢāĻšāĻŋāĻŽā§āĻ˛ āĻ•ā§‹āĻ°āĻ†āĻ¨āĻŽāĻžāĻ¨āĻĻāĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻ āĻ•āĻ•ā§‡ āĻ°āĻ¸ā§āĻ˛ (āĻ¸āĻž) - āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨āĻžāĻ°ā§āĻĨā§€ āĻ›āĻžāĻ¤ā§āĻ°ā§€ āĻŽāĻ¯āĻŧāĻĻāĻžāĻ¨ā§‡ āĻšāĻžāĻœāĻŋāĻ° āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻšāĻ• āĻšāĻ• āĻšāĻ• āĻšāĻ• āĻšāĻ• āĻšāĻ• āĻšāĻ• āĻšāĻ• āĻšāĻ• āĻšāĻ• āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ•ā§‡ āĻšāĻ• āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ•ā§‡ āĻšāĻ• āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ•ā§‡ āĻšāĻ• āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ•ā§‡ āĻšāĻ• āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ•ā§‡ āĻšāĻ• āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ•ā§‡ āĻšāĻ• āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ•ā§‡ āĻšāĻ• āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ•ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ•ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ•ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ•ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ•ā§‡ ā¤‡ā¤¸āĨā¤˛ā¤žā¤ŽāĨ€ āĻ¨ā§‡āĻ¤ā§ƒāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§€āĻ¯āĻŧ āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻžāĻŦāĻŋ āĻ°āĻ¸ā§āĻ˛ (āĻ¸āĻž) ā¤†ā¤Ŗā¤ŋ ā¤¸ā¤žā¤šā¤žā¤Ŧā¤žā¤ŦāĨ‡ ā¤•āĨˆā¤°ā¤Ž (āĻ°āĻš.) - ā¤•āĨ‡ ā¤°āĨ‚ā¤Ē ā¤ŽāĨ‡ā¤‚ ā¤œā¤žā¤—ā¤°āĨ‚ā¤•ā¤¤ā¤ž ā¤ĻāĨ‡ā¤–ā¤ž ā¤Ēā¤°āĨâ€ā¤¯āĨ‹? āĻ¤āĻžāĻ¸āĻ¸ āĻ¤āĻž āĻ¤āĻž āĻ¤āĻž āĻ¤āĻž āĻ¤āĻž āĻ˜āĻ°ā§‡āĻ¸ āĻ˜āĻ°ā§‡ āĻ˜āĻ°ā§‡ āĻ˜āĻ°ā§‡ āĻ˜āĻ°ā§‡ āĻ˜āĻ°ā§‡ āĻ˜āĻ°ā§‡ āĻ˜āĻ°ā§‡ āĻ˜āĻ°ā§‡ āĻ˜āĻ°ā§‡ āĻ˜āĻ°ā§‡ āĻ˜āĻ°ā§‡ āĻ˜āĻ°ā§‡ āĻ˜āĻ°ā§‡ āĻ˜āĻ°ā§‡ āĻ˜āĻ°ā§‡ āĻ˜āĻ°ā§‡ āĻ˜āĻ°ā§‡ āĻ˜āĻ°ā§‡ āĻ˜āĻ°ā§‡ āĻ˜āĻ°ā§‡ āĻ˜āĻ°ā§‡ āĻ˜āĻ°ā§‡ āĻ˜āĻ°ā§‡ āĻ˜āĻ°ā§‡ āĻ˜āĻ°ā§‡ āĻ˜āĻ°ā§‡ āĻļā§āĻ§ā§ āĻ˜āĻ°ā§‡ āĻ˜āĻ°ā§‡ āĻ˜āĻ°ā§‡ āĻ˜āĻ°ā§‡ āĻ˜āĻ°ā§‡ āĻ˜āĻ°ā§‡ āĻļā§āĻ§ā§ āĻ˜āĻ°ā§‡ āĻ˜āĻ°ā§‡ āĻ˜āĻ°ā§‡ āĻļā§āĻ§ā§ āĻ˜āĻ°ā§‡ āĻļā§āĻ§ā§ āĻ‡āĻ¸āĻ˛āĻžāĻŽā§€ āĻĒāĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤āĻŋ āĻ‰āĻĻā§āĻŦā§‹āĻ§āĻ¨ āĻ•āĻ°ā§āĻ¨. āĻ¸āĻŽāĻžāĻœ āĻ¸āĻŽāĻžāĻœ āĻ¸āĻŽāĻžāĻœ āĻ¸āĻŽāĻžāĻœ āĻ¸ā§‡ āĻ•āĻ°ā§‡ ā§‚āĻ˛ ā§‚āĻ˛ āĻ¸āĻŽāĻžāĻœ āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻŽāĻ¨ā§‡ ā¤ļāĨŒāĻĢāĻŋāĻŽā§āĻ˛ āĻ•ā§‹āĻ°āĻ†āĻ¨ ā¤¨ā¤‚ā¤Ŧā¤° āĻĻā§āĻŦāĻ•ā§āĻ¯ā§āĻŸ āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻžāĻŦāĻŋāĻĄāĻŧāĻŽā§āĻŦāĻ¨āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ°āĻŽāĻŖā§€āĻ° āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¤āĻžāĻ¸āĻĢāĻ¸ āĻĒāĻžāĻ  āĻĒāĻžāĻ āĻ• āĻ•āĻ¸āĻ¸āĻ•ā§‡ āĻĒāĻžāĻ  āĻ¸āĻ‚āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻŽ āĻ¸āĻ‚āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻŽāĻ•ā§‡ āĻ¸āĻ‚āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻŽāĻ•ā§‡ āĻ¸āĻ‚āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻŽ ā§‡ āĻāĻŸāĻžāĻ‡ āĻāĻāĻĢāĻ¸āĻŋāĻ°ā§‡āĻ° āĻŦāĻžāĻšāĻžāĻĻā§āĻ°āĻŋāĨ¤







ā¤†ā¤ļāĻžāĻ•ā¤°āĨ€ “ā¤¨ā¤ŋā¤°āĨā¤Ŗā¤¯āĻšā§€ā¤ŽāĨā¤˛ ā¤•āĨā¤°ā¤¨ ā¤ĒāĨ‚ā¤°āĨā¤Ŗ” ā¤ļā¤ŋā¤°āĨ‹ā¤Žā¤ŖāĨ€ā¤šāĨā¤¯ā¤ž ā¤¯ā¤ž ā¤…āĨ…ā¤ĒāĨā¤˛ā¤ŋā¤•āĨ‡ā¤ļā¤¨āĨā¤¸āĻŸāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ°āĻž āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¤āĻƒāĻšā§€ā¤•ā§â€-āĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ° āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ•ā§āĻˇā§‡āĻ¤ā§āĻ°ā§‡ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻŽā§€-ā¤Žā¤ŋā¤¤āĨā¤°ā¤žā¤‚ā¤šāĨ‡ ā¤Žā¤ŋā¤¤āĨā¤°-āĻŦāĻžāĻ¨ā§āĻ§āĻŦ-āĻŦāĻžāĻ¨ā§āĻ§āĻŦāĻ—āĻŖā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻ›ā§‡ āĻĒā§ŒāĻāĻ›ā§‡ āĻ—ā§‡āĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻ¸ā§āĻ¯ā§‹āĻ—

ā¤†ā¤Ēā¤˛āĨā¤¯ā¤ž āĻĒāĻ˛āĻŋāĻŸ ā¤ĒāĨ…ā¤Ÿā¤ŋā¤ĩāĨā¤šā¤šāĨ€ ā¤¨āĨ‹ā¤‚ā¤Ļā¤ŖāĨ€ ā¤†ā¤Žā¤šāĨā¤¯ā¤ž ā¤ĩā¤ŋā¤ˇā¤¯ā¤žā¤ĩā¤°āĨ€ā¤˛ ā¤Žā¤žā¤šā¤ŋā¤¤āĨ€ ā¤†ā¤šāĨ‡ ā¤†ā¤Ŗā¤ŋ ā¤‡ā¤¤ā¤° ā¤ĩā¤žā¤Ēā¤°ā¤•ā¤°āĨā¤¤āĨā¤¯ā¤žā¤‚ā¤¨ā¤ž ā¤­āĨ‡ā¤ŸāĻ¤ā§‡ āĻšāĻžāĻ¨.
ā¤§ā¤¨āĨā¤¯ā¤ĩā¤žā¤Ļ.

ā¤Ŧā¤ŋā¤šāĻžā¤ƒ ā¤šā¤ž ā¤…ā¤¨āĨā¤ĒāĨā¤°ā¤¯āĨ‹ā¤— ā¤†ā¤Ēā¤˛āĨā¤¯ā¤žā¤¸ā¤‚ā¤Ļā¤°āĨā¤­ā¤žā¤¤ ā¤†ā¤ĩā¤ļāĨā¤¯ā¤• ā¤†ā¤šāĨ‡ ā¤ˆā¤ŽāĨ‡ā¤˛ā¤ĻāĨā¤ĩā¤žā¤°āĨ‡ ā¤†ā¤Ēā¤˛āĨā¤¯ā¤ž ā¤ˆā¤ŽāĨ‡ā¤˛ ā¤Ēā¤¤āĨā¤¤āĨā¤¯ā¤žā¤ĩā¤° ā¤šā¤ž ā¤…ā¤¨āĨā¤ĒāĨā¤°ā¤¯āĨ‹ā¤— ā¤šā¤žā¤˛āĨ‚ ā¤†ā¤šāĨ‡ ā¤†ā¤Ŗā¤ŋ ā¤†ā¤ŽāĨā¤šāĨ€ ā¤œāĨ‡ā¤°āĨ‹ā¤œā¤ŧāĨ€ ā¤šā¤°ā¤Ŗā¤Ēā¤ļāĨā¤šā¤¤ ā¤šāĨ‹.


ā¤Ąā¤žā¤‰ā¤¨ā¤˛āĨ‹ā¤Ą ā¤˛ā¤ŋā¤‚ā¤•
------------------------
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.jituhasan.tafhimul_quran
ā¤¯ā¤ž ā¤°āĨ‹ā¤œāĨ€ ā¤…ā¤Ēā¤ĄāĨ‡ā¤Ÿ ā¤•āĨ‡ā¤˛āĨ‡
āĨ§āĨĻ ā¤¨āĨ‹ā¤ĩāĨā¤šāĨ‡ā¤‚, āĨ¨āĨĻāĨ¨āĨŠ

ā¤ĄāĨ‡ā¤Ÿā¤žā¤¸ā¤‚ā¤Ŧā¤‚ā¤§ā¤ŋā¤¤ ā¤¸āĨā¤°ā¤•āĨā¤ˇā¤ŋā¤¤ā¤¤ā¤ž

ā¤ĄāĨ‡ā¤ĩāĨā¤šā¤˛ā¤Ēā¤° ā¤¤āĨā¤Žā¤šā¤ž ā¤ĄāĨ‡ā¤Ÿā¤ž ā¤•ā¤¸ā¤ž ā¤—āĨ‹ā¤ŗā¤ž ā¤•ā¤°ā¤¤ā¤žā¤¤ ā¤†ā¤Ŗā¤ŋ ā¤ļāĨ‡ā¤…ā¤° ā¤•ā¤°ā¤¤ā¤žā¤¤ ā¤šāĨ‡ ā¤¸ā¤Žā¤œāĨ‚ā¤¨ ā¤˜āĨ‡ā¤ŖāĨā¤¯ā¤žā¤Ēā¤žā¤¸āĨ‚ā¤¨ ā¤¸āĨā¤°ā¤•āĨā¤ˇā¤ŋā¤¤ā¤¤ā¤ž ā¤¸āĨā¤°āĨ‚ ā¤šāĨ‹ā¤¤āĨ‡. ā¤¤āĨā¤Žā¤šā¤ž ā¤ĩā¤žā¤Ēā¤°, ā¤ĒāĨā¤°ā¤ĻāĨ‡ā¤ļ ā¤†ā¤Ŗā¤ŋ ā¤ĩā¤¯ ā¤¯ā¤žā¤‚ā¤šāĨā¤¯ā¤ž ā¤†ā¤§ā¤žā¤°āĨ‡ ā¤ĄāĨ‡ā¤Ÿā¤ž ā¤—āĨ‹ā¤Ēā¤¨āĨ€ā¤¯ā¤¤ā¤ž ā¤ĩ ā¤¸āĨā¤°ā¤•āĨā¤ˇāĨ‡ā¤ļāĨ€ ā¤¸ā¤‚ā¤Ŧā¤‚ā¤§ā¤ŋā¤¤ ā¤Ēā¤ĻāĨā¤§ā¤¤āĨ€ ā¤Ŧā¤Ļā¤˛āĨ‚ ā¤ļā¤•ā¤¤ā¤žā¤¤. ā¤ĄāĨ‡ā¤ĩāĨā¤šā¤˛ā¤Ēā¤°ā¤¨āĨ‡ ā¤šāĨ€ ā¤Žā¤žā¤šā¤ŋā¤¤āĨ€ ā¤ĒāĨā¤°ā¤ĩā¤˛āĨ€ ā¤†ā¤šāĨ‡ ā¤†ā¤Ŗā¤ŋ ā¤¤āĨ€ ā¤•ā¤žā¤˛ā¤žā¤‚ā¤¤ā¤°ā¤žā¤¨āĨ‡ ā¤…ā¤Ēā¤ĄāĨ‡ā¤Ÿ ā¤•āĨ‡ā¤˛āĨ€ ā¤œā¤žā¤Š ā¤ļā¤•ā¤¤āĨ‡.
ā¤¤āĨƒā¤¤āĨ€ā¤¯ ā¤Ēā¤•āĨā¤ˇā¤žā¤‚ā¤¸āĨ‹ā¤Ŧā¤¤ ā¤•āĨ‹ā¤Ŗā¤¤ā¤žā¤šāĨ€ ā¤ĄāĨ‡ā¤Ÿā¤ž ā¤ļāĨ‡ā¤…ā¤° ā¤•āĨ‡ā¤˛āĨ‡ā¤˛ā¤ž ā¤¨ā¤žā¤šāĨ€
ā¤ĄāĨ‡ā¤ĩāĨā¤šā¤˛ā¤Ēā¤° ā¤ļāĨ‡ā¤…ā¤° ā¤•ā¤°ā¤ŖāĨā¤¯ā¤žā¤ĩā¤ŋā¤ˇā¤¯āĨ€ ā¤Žā¤žā¤šā¤ŋā¤¤āĨ€ ā¤•ā¤ļāĨ€ ā¤˜āĨ‹ā¤ˇā¤ŋā¤¤ ā¤•ā¤°ā¤¤ā¤žā¤¤ ā¤¯ā¤žā¤ĩā¤ŋā¤ˇā¤¯āĨ€ ā¤…ā¤§ā¤ŋā¤• ā¤œā¤žā¤ŖāĨ‚ā¤¨ ā¤˜āĨā¤¯ā¤ž
ā¤•āĨ‹ā¤Ŗā¤¤ā¤žā¤šāĨ€ ā¤ĄāĨ‡ā¤Ÿā¤ž ā¤—āĨ‹ā¤ŗā¤ž ā¤•āĨ‡ā¤˛āĨ‡ā¤˛ā¤ž ā¤¨ā¤žā¤šāĨ€
ā¤ĄāĨ‡ā¤ĩāĨā¤šā¤˛ā¤Ēā¤° ā¤ĄāĨ‡ā¤Ÿā¤ž ā¤—āĨ‹ā¤ŗā¤ž ā¤•ā¤°ā¤ŖāĨā¤¯ā¤žā¤ĩā¤ŋā¤ˇā¤¯āĨ€ ā¤Žā¤žā¤šā¤ŋā¤¤āĨ€ ā¤•ā¤ļāĨ€ ā¤˜āĨ‹ā¤ˇā¤ŋā¤¤ ā¤•ā¤°ā¤¤ā¤žā¤¤ ā¤¯ā¤žā¤ĩā¤ŋā¤ˇā¤¯āĨ€ ā¤…ā¤§ā¤ŋā¤• ā¤œā¤žā¤ŖāĨ‚ā¤¨ ā¤˜āĨā¤¯ā¤ž
ā¤ĄāĨ‡ā¤Ÿā¤ž ā¤ā¤‚ā¤•āĨā¤°ā¤ŋā¤ĒāĨā¤Ÿ ā¤•āĨ‡ā¤˛āĨ‡ā¤˛ā¤ž ā¤¨ā¤žā¤šāĨ€
ā¤ĄāĨ‡ā¤Ÿā¤ž ā¤šā¤Ÿā¤ĩā¤˛ā¤ž ā¤œā¤žā¤Š ā¤ļā¤•ā¤¤ ā¤¨ā¤žā¤šāĨ€

ā¤¨ā¤ĩāĨ€ā¤¨ ā¤•ā¤žā¤¯ ā¤†ā¤šāĨ‡

bug fixes