ATOK for Android

JustSystems Corporation

යෙදුම-තුළ මිලදී ගැනීම්

මෙම යෙදුම ගැන

★මෙම යෙදුම ගැන
・ "ATOK විදේශ ගමන් බලපත්‍රය [වාරික]" හෝ "ATOK විදේශ ගමන් බලපත්‍රය [මූලික]" වෙත දායක වී ඇති පාරිභෝගිකයින්ට ලබා ගත හැකිය.
කරුණාකර ඔබ කොන්ත්‍රාත්තුව අත්සන් කිරීමේදී භාවිතා කළ "Just account" සමඟ යෙදුම සක්‍රිය කර භාවිතා කරන්න.
・ඔබට ස්ථාපිත "ATOK for Android" යෙදුම තුළ නව "ATOK විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් [මූලික]" සඳහාද අයදුම් කළ හැක.
・නව යෙදුම් සඳහා, කරුණාකර යෙදුමේ නවතම අනුවාදය භාවිතා කරන්න.

■ ATOK විදේශ ගමන් බලපත්‍රය යනු කුමක්ද
මෙය ඔබට ස්මාර්ට් ෆෝන් සහ පරිගණක 10ක් දක්වා ජපන් ආදාන පද්ධතිය "ATOK" භාවිතා කිරීමට ඉඩ සලසන මාසික සේවාවකි.
"ATOK" යනු ජපන් ආදාන පද්ධතියක් වන අතර එය ඉහළ පරිවර්තන නිරවද්‍යතාවයක් සඳහා කීර්තියක් ඇති අතර විවිධ පහසු ආදාන ශ්‍රිතයන්ගෙන් සමන්විත වේ. එය ඔබ ආදානය කරන පෙළ විශ්ලේෂණය කර එය ස්වභාවික ජපන් භාෂාවට පරිවර්තනය කරයි, එබැවින් ඔබට යතුරුපුවරුව "ATOK" වෙත මාරු කිරීමෙන් ඉක්මනින් ආදානය කළ හැක.
"ATOK විදේශ ගමන් බලපත්‍රය" පාඨමාලා දෙකක් ඇත: [වාරික] සහ [මූලික]. මෙම යෙදුම සමඟ, ඔබට [මූලික] වෙත දායක විය හැක.
　https://play.google.com/store/apps/details?id=com.justsystems.atokmobile2.pv.service

■ ATOK විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ විශේෂාංග [මූලික]

●Android, Windows, Mac සමඟ අනුකූල වේ
ඔබට ඔබගේ ඇන්ඩ්‍රොයිඩ් ස්මාර්ට් ජංගම දුරකතනයේ හෝ පරිගණකයේ ලියාපදිංචි වචන බෙදා ගත හැක. ඔබට ඕනෑම වේලාවක සහ ඕනෑම තැනක ඔබට වඩාත් සුදුසු ආදාන පරිසරය භාවිතා කළ හැකිය.

●උපාංග 10ක් දක්වා සෑම විටම නවතම "ATOK" භාවිතා කරන්න
* ඔබට එක් ගිවිසුමක් සමඟ උපාංග 10ක් දක්වා ATOK භාවිත කළ හැක. භාවිතය ග්‍රාහකයාට/ඇයටම සීමා වේ.

● "Android සඳහා ATOK" ස්මාර්ට් ෆෝන් මත පහසුවෙන් ධාවනය වේ
*ඔබට ඉහළ පරිවර්තන නිරවද්‍යතාවයක් සහ පොහොසත් කාර්යයන් අවශ්‍ය නම්, කරුණාකර ඔබට "Android සඳහා ATOK [Professional]" භාවිතා කිරීමට ඉඩ සලසන "ATOK විදේශ ගමන් බලපත්‍රය [Premium]" ඉහළ අනුවාදයට දායක වන්න. "ATOK විදේශ ගමන් බලපත්‍රය [ප්‍රිමියම්]" සමඟින්, ඔබට ව්‍යාකරණ සාධනය සහ "කොජියන්" වැනි විවිධ ශබ්දකෝෂ භාවිතා කිරීමට ඉඩ සලසන "ATOK Cloud Service" සියල්ලම භාවිතා කළ හැක.
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.justsystems.atokmobile2.pv.service
''''
■ "Android සඳහා ATOK" හි විශේෂාංග

●ඉක්මන් සහ පහසු ආදානය සඳහා යතුරුපුවරු යෙදුම
ඔබට මුල් "මල් ස්පර්ශ ආදානය (ඉංගිත ආදානය)", "ෆ්ලික් ආදානය", "ජංගම දුරකථන ආදානය" ආදියෙන් ආදාන ක්‍රමය තෝරාගත හැක. ඔබට එක් ස්පර්ශයකින් සංඛ්‍යාත්මක යතුරු පුවරුව සහ QWERTY යතුරු පුවරුව අතර මාරු විය හැක. ඔබ පරිගණකයක කරන ආකාරයටම ඔබට මුරපද සහ ඊමේල් ලිපින වැනි අකුරු සහ අංක මාලාවක් ඇතුළත් කළ හැක. ATOK සමඟින්, ඔබ වෙනත් මාදිලියකට වෙනස් වුවද එකම යතුරු පුවරුව දිගටම භාවිතා කළ හැක.

●දිග සහ කෙටි වාක්‍ය දෙකම එකවර පරිවර්තනය කරන්න
ඔබට පුද්ගලයන්ගේ නම් සහ ස්ථාන නම් නිවැරදිව පරිවර්තනය කළ හැකි පමණක් නොව, ඔබ දිගු කියවීමක් ටයිප් කළද, එය එකවර පරිවර්තනය කළ හැකිය. ඔබ බලාපොරොත්තු වූ පරිදි එය පරිවර්තනය නොවුනත්, ඔබ ඊළඟ වතාවේ එය හොඳින් ඉගෙන ගෙන එය කරනු ඇත.

●ඔබට යතුරුපුවරු සැකසුම් නිදහසේ වෙනස් කළ හැක
ඔබට යතුරුපුවරු තේමා වර්ණ 13 කින් තෝරා ගත හැකි අතර, ඔබට ඡායාරූප වැනි සුරකින ලද පින්තූර ද සැකසිය හැක. ඊට අමතරව, යතුරුපුවරුවේ ප්‍රමාණය ඉහළට, පහළට, වමට සහ දකුණට ලිස්සා යාමෙන් සකස් කළ හැකිය. ඔබ යතුරුපුවරුව කුඩා කිරීම සඳහා වමට හෝ දකුණට ගෙන ගියහොත්, ඔබට විශාල තිර මාදිලිවල පවා එක් අතකින් එය වෙත ළඟා විය හැකිය.

●ඉමොජි සහ චිත්තවේගවල පහසු ආදානය
ඉමොජි, චිත්තවේග සහ සංකේත වර්ග අනුව කාණ්ඩ කර ඇත. තෝරාගත් විට, එය විශාල ලෙස දර්ශනය වන අතර, ඔබට පැකිලීමකින් තොරව එය ඇතුල් කළ හැකිය.

●වෙනත් කාර්යයන්
[ATOK Direct for Mushroom] ශ්‍රිතයෙන් සන්නද්ධ, එය බිම්මල් යෙදුම සමඟ සම්බන්ධ කළ හැක.

▼සටහන්
- ඔබ ඇන්ඩ්‍රොයිඩ් සිටුවම් වලින් ඔබගේ යතුරුපුවරුවට ATOK එකතු කළහොත්, ආදාන තොරතුරු (මුරපද සහ ක්‍රෙඩිට් කාඩ් අංක වැනි පුද්ගලික තොරතුරු) රැස් කරන ලෙස ඉල්ලා පණිවිඩයක් දිස්වනු ඇත, නමුත් ATOK මෙම තොරතුරු කිසිවක් රැස් නොකරයි. මෙය ඇන්ඩ්‍රොයිඩ් මගින් පෙන්වන පණිවිඩයක් බව කරුණාවෙන් සලකන්න.
・වැඩ කරන බවට තහවුරු කර ඇති මාදිලි හැර වෙනත් මාදිලි සඳහා ක්‍රියා කිරීම සහතික නොවේ.
・මූල වරප්‍රසාද සහ අභිරුචි ROM සහිත උපාංග සඳහා ක්‍රියාකාරීත්වය සහතික නොවේ.
・බිල්ට් යතුරුපුවරුවක් හෝ බාහිර යතුරුපුවරුවකින් ආදානයක් සහිත මාදිලි සඳහා ක්‍රියාකාරීත්වය සහතික නොවේ.
・ ආයතනික ජංගම පර්යන්ත කළමනාකරණ පරිසරය තුළ ක්‍රියාකාරිත්වය සහතික නොවේ.
・ජපානයෙන් පිටත භාවිතා කරන උපාංග මත යෙදුම ස්ථාපනය කළ නොහැක.
・එක් එක් වාහකයාගේ හෝ උපාංග නිෂ්පාදකයාගේ පිරිවිතර මත පදනම්ව ඉමොජි වෙනස් ලෙස ප්‍රදර්ශනය කළ හැකිය හෝ නොතිබිය හැකිය.


▼මෙහෙයුම් පරිසරය
・Android 8.0/8.1/9/10/11/12/13
*2021 නොවැම්බර් 1 සිට, අපි Android 7.1 හෝ ඊට අඩු සඳහා යෙදුම සැපයීම නතර කර, Android 8.0 හෝ ඊට ඉහළ මෙහෙයුම් පරිසරය වෙනස් කර ඇත.


▼එය නිවැරදිව ක්‍රියා නොකරන්නේ නම් හෝ බාගත කළ නොහැකි නම්
- "ATOK" Google යෙදුමේ නිසි ලෙස ක්‍රියා නොකරන්නේ නම්, කරුණාකර Google යෙදුම යාවත්කාලීන කිරීමට උත්සාහ කරන්න.
http://support.justsystems.com/jp/products/atok_android/faq02.html#faq-68
・ඔබට Google Play වෙතින් නිසි ලෙස බාගත නොහැකි නම්, කරුණාකර පහත පියවර උත්සාහ කරන්න.
https://support.google.com/googleplay/troubleshooter/6241347


▼එක් එක් අයිතමයේ භාවිතයේ අරමුණ
"ATOK" ආදානය වඩාත් පහසු කිරීමට පහත අයිතම භාවිතා කරයි.
[සම්බන්ධතා සහ ඇමතුම් ඉතිහාසය]"Phonebook/ATOK Direct" භාවිතා කරන විට ආදාන ගමනාන්ත යෙදුමට සම්බන්ධතා විස්තර ඇතුලත් කිරීමට භාවිතා කරයි. "ATOK" ඔබගේ සම්බන්ධතා සහ ඇමතුම් ඉතිහාසය වෙනත් අරමුණු සඳහා එකතු කිරීම හෝ මාරු කිරීම සිදු නොකරයි.
[බාහිර ආචයනය]ATOK සැකසීම්, ස්ථාවර වාක්‍ය ඛණ්ඩ, මගේ එකතුව ආනයනය/අපනයනය, සහ ශබ්දකෝෂ උපයෝගිතා තොග ලියාපදිංචි කිරීම/ලැයිස්තු ප්‍රතිදානය සඳහා භාවිත කෙරේ.
[ජාල]"ATOK Cloud Service" ධාවනය කිරීමට භාවිතා කරයි. ඊට අමතරව, ලියාපදිංචි වචන තොරතුරු යැවීමට එය භාවිතා කරනු ලබන්නේ ඔබ වෙන වෙනම එකඟ වන්නේ නම් පමණි.
[කම්පනය]යතුරු පුවරුව ස්පර්ශ කරන විට ප්‍රතිපෝෂණ බලපෑම සඳහා භාවිතා වේ.
[ස්ථාපිත යෙදුම් ලැයිස්තුව]"ATOK Direct" සහ දිගු ශබ්දකෝෂය සමඟ සම්බන්ධ කිරීමට භාවිතා කරයි. "ATOK" ස්ථාපිත යෙදුම් ලැයිස්තුවක් එකතු කිරීම හෝ මාරු නොකරයි.


▼වෙළඳ ලකුණ
・“ATOK” සහ “Gess Conversion” යනු Just System Co., Ltd හි වෙළඳ ලකුණු වේ.
-අනෙකුත් ලැයිස්තුගත සමාගම් නම්, නිෂ්පාදන නම්, ආදිය එක් එක් සමාගමේ ලියාපදිංචි වෙළඳ ලකුණු හෝ වෙළඳ ලකුණු, හෝ Just System Co., Ltd හි වෙළඳ ලකුණු වේ.