ATOK for Android

JustSystems Corporation

Ukuthenga ngaphakathi nohlelo

Mayelana nalolu hlelo lokusebenza

★Mayelana nalolu hlelo lokusebenza
・ Itholakala kumakhasimende abhalise ku-"ATOK Passport [Premium]" noma "ATOK Passport [Eyisisekelo]".
Sicela uvule futhi usebenzise uhlelo lokusebenza nge-"akhawunti ye-Just" oyisebenzise ngenkathi usayina inkontileka.
・ Ungakwazi futhi ukufaka isicelo se-"ATOK Passport [Eyisisekelo]" entsha ngaphakathi kohlelo lokusebenza olufakiwe lwe-"ATOK ye-Android".
・Ngezinhlelo zokusebenza ezintsha, sicela usebenzise inguqulo yakamuva yohlelo lokusebenza.

■Iyini i-ATOK Passport
Lena isevisi yanyanga zonke ekuvumela ukuthi usebenzise isistimu yokufaka yesi-Japanese ethi "ATOK" kuma-smartphone namakhompyutha angafika kwayi-10.
I-"ATOK" iwuhlelo lokufakwayo lwesi-Japanese olunedumela lokunemba kokuguqulwa okuphezulu futhi lufakwe imisebenzi ehlukahlukene yokufaka elula. Ihlaziya umbhalo owufakayo futhi iwuguqulele kwisi-Japanese semvelo, ukuze ukwazi ukufaka ngokushesha ngokumane ushintshe ikhibhodi iye kokuthi "ATOK".
I-"ATOK Passport" inezifundo ezimbili: i-[Premium] kanye ne-[Eyisisekelo]. Ngalolu hlelo lokusebenza, ungabhalisa ku-[Okuyisisekelo].
　https://play.google.com/store/apps/details?id=com.justsystems.atokmobile2.pv.service

■Izici ze-ATOK Passport [Eyisisekelo]

●Ihambisana ne-Android, Windows, Mac
Ungabelana ngamagama abhaliswe ku-smartphone yakho ye-Android noma ikhompuyutha. Ungasebenzisa indawo yokufaka ekufanele kakhulu noma nini nanoma kuphi.

●Njalo sebenzisa i-"ATOK" yakamuva kumadivayisi afika kwangu-10
* Ungasebenzisa i-ATOK kumadivayisi afinyelela kwayi-10 ngenkontileka eyodwa. Ukusetshenziswa kukhawulelwe kobhalisile ngokwakhe.

● I-“ATOK ye-Android” isebenza kalula kuma-smartphone
*Uma ufuna ukunemba okuphezulu kokuguqulwa nemisebenzi ecebile, sicela ubhalisele inguqulo ephezulu "ye-ATOK Passport [Premium]" ekuvumela ukuthi usebenzise i-"ATOK ye-Android [Professional]". Nge-"ATOK Passport [Premium]", ungasebenzisa yonke i-"ATOK Cloud Service" ekuvumela ukuthi usebenzise izichazamazwi ezihlukahlukene njengokuqinisekisa uhlelo lolimi kanye ne-"Kojien".
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.justsystems.atokmobile2.pv.service
　　
■ Izici ze-“ATOK for Android”

●Uhlelo lokusebenza lwekhibhodi lokufaka okusheshayo nokulula
Ungakhetha indlela yokufaka kokwangempela kokuthi "flower touch input (gesture input)", "flick input", "mobile phone input", njll. Futhi ungashintsha phakathi kwekhiphedi yezinombolo kanye nekhibhodi ye-QWERTY ngokuthinta okukodwa. Ungakwazi futhi ukufaka uchungechunge lwezinhlamvu nezinombolo, njengamagama ayimfihlo namakheli e-imeyili, njengoba ubungenza kukhompuyutha. Nge-ATOK, ungaqhubeka nokusebenzisa ikhibhodi efanayo ngisho noma ushintshela kumodeli ehlukile.

●Guqula yomibili imisho emide nemifushane ngesikhathi esisodwa
Awukwazi nje ukuguqula kahle amagama abantu namagama ezindawo, kodwa noma ubhala ukufundwa okude, kungaguqulwa ngesikhathi esisodwa. Ngisho noma ingaguquki njengoba ubulindele, uzofunda futhi ukwenze kangcono ngokuzayo.

●Ungashintsha ngokukhululekile izilungiselelo zekhibhodi
Ungakhetha emibaleni yetimu yekhibhodi engu-13, futhi ungasetha nezithombe ezilondoloziwe njengezithombe. Ngaphezu kwalokho, usayizi wekhibhodi ungalungiswa ngokuslayida phezulu, phansi, kwesokunxele nakwesokudla. Uma uhambisa ikhibhodi kwesokunxele noma kwesokudla ukuze uyenze ibe ncane, ungafinyelela kuyo ngesandla esisodwa ngisho nakumamodeli esikrini esikhulu.

●Ukufaka okulula kwe-emoji nezithonjana
Ama-Emoji, izithonjana, nezimpawu kuhlanganiswa ngohlobo. Uma ikhethiwe, iboniswa inkulu, ukuze ukwazi ukuyifaka ngaphandle kokungabaza.

●Eminye imisebenzi
Ifakwe umsebenzi we-[ATOK Direct for Mushroom], ingaxhunyaniswa nohlelo lokusebenza lwamakhowe.

▼Amanothi
- Uma ungeza i-ATOK kukhibhodi yakho kusuka kuzilungiselelo ze-Android, kuzovela umlayezo ukucela ukuthi uqoqe imininingwane yokufaka (ulwazi lomuntu siqu olufana namaphasiwedi nezinombolo zekhadi lesikweletu), kodwa i-ATOK ayiqoqi noma yiluphi lwalolu lwazi. Sicela wazi ukuthi lo mlayezo oboniswa yi-Android.
・ Ukusebenza akuqinisekisiwe kwamanye amamodeli ngaphandle kwalawo aqinisekisiwe ukuthi ayasebenza.
・ Ukusebenza akuqinisekisiwe kumadivayisi anamalungelo ezimpande nama-ROM wangokwezifiso.
・ Ukusebenza akuqinisekisiwe kumamodeli anekhibhodi eyakhelwe ngaphakathi noma okokufaka okuvela kukhibhodi yangaphandle.
・ Ukusebenza akuqinisekisiwe endaweni yokuphathwa kwetheminali yeselula.
・ Uhlelo lokusebenza alukwazi ukufakwa kumadivayisi asetshenziswa ngaphandle kwase-Japan.
・ I-Emoji ingase iboniswe ngendlela ehlukile noma ingase ingatholakali kuye ngokucaciswa kwenkampani yenethiwekhi ngayinye noma umkhiqizi wedivayisi.


▼Indawo yokusebenza
I-Android 8.0/8.1/9/10/11/12/13
*Kusuka ngomhla ka-Novemba 1, 2021, siyekile ukunikeza uhlelo lokusebenza lwe-Android 7.1 noma ngaphansi, futhi sashintsha indawo yokusebenza yaba i-Android 8.0 noma ngaphezulu.


▼Uma ingasebenzi kahle noma ingakwazi ukudawuniloda
- Uma i-"ATOK" ingasebenzi kahle kuhlelo lokusebenza lwe-Google, sicela uzame ukubuyekeza uhlelo lokusebenza lwe-Google.
http://support.justsystems.com/jp/products/atok_android/faq02.html#faq-68
・ Uma ungakwazi ukulanda kahle ku-Google Play, sicela uzame lezi zinyathelo ezilandelayo.
https://support.google.com/googleplay/troubleshooter/6241347


▼Inhloso yokusetshenziswa kwento ngayinye
I-"ATOK" isebenzisa izinto ezilandelayo ukwenza okokufaka kube lula.
[Oxhumana nabo nomlando wekholi]Isetshenziselwa ukufaka imininingwane yokuxhumana kuhlelo lokusebenza lokufakwayo lapho kusetshenziswa i-"Phonebook/ATOK Direct". I-"ATOK" ayiqoqi noma idlulisele abathintwayo bakho kanye nomlando wekholi nganoma yiziphi ezinye izinjongo.
[Isitoreji sangaphandle]Isetshenziselwa izilungiselelo ze-ATOK, imishwana engaguquki, ukungenisa/ukuthunyelwa kweqoqo Lami, nokubhaliswa kwenqwaba/okuphumayo kohlu lwezinsiza zesichazamazwi.
[Inethiwekhi]Isetshenziselwa ukuqalisa i-"ATOK Cloud Service". Ngaphezu kwalokho, izosetshenziselwa ukuthumela imininingwane yamagama ebhalisiwe kuphela uma nivumelana ngokwehlukana.
[Ukudlidliza]Isetshenziselwa umphumela wempendulo uma uthinta ikhibhodi.
[Uhlu lwezinhlelo zokusebenza ezifakiwe]Isetshenziswa ukuxhuma "ne-ATOK Direct" nesichazamazwi esinwetshiwe. I-"ATOK" ayiqoqi noma idlulisele uhlu lwezinhlelo zokusebenza ezifakiwe.


▼Uphawu lokuhweba
・I-“ATOK” kanye ne-“Guess Conversion” yizimpawu zokuthengisa ze-Just System Co., Ltd.
-Amanye amagama ezinkampani ezisohlwini, amagama emikhiqizo, njll. yizimpawu zokuthengisa ezibhalisiwe noma izimpawu zokuthengisa zenkampani ngayinye, noma izimpawu zokuthengisa ze-Just System Co., Ltd.

Yini entsha

[2024/05/09 バージョン 1.9.14]
軽微な修正を行いました。