Most tools break the one thing that matters about an Arabic CV.
Export from a generic design tool and the letters often come out disconnected,
or the PDF text can't be selected or searched — which means the applicant
tracking system your CV lands in front of can't read it either. Itqan is built
around getting that right first.
WHAT MAKES THE PDF DIFFERENT
• Correct shaping. Arabic letters connect and take their proper initial, medial
and final forms in the exported file — not disconnected fragments.
• A readable text layer. The PDF text stays selectable and copyable, which is
exactly what ATS software needs in order to parse your experience.
• Correct direction. Phone numbers, emails and date ranges render left-to-right
inside right-to-left Arabic text — the detail most tools get wrong.
• Parser-safe structure. Single-column layouts with no tables and no columns.
BUILT TO FINISH, NOT TO ABANDON
• Start from a ready-made example and edit it into your own CV, instead of
facing seven empty forms.
• See a live preview of the finished document while you type.
• Per-section guidance, with example bullets that start with a verb and end
with a number.
• An Arabic month/year picker, so dates are consistent and typo-free.
CHECK IT BEFORE THEY DO
Itqan includes an ATS readiness report: it confirms the guarantees above and
flags real gaps in your own content — a role with no dates, a job with a single
bullet, too few skills — with specific fixes.
TWO TEMPLATES
• ATS Classic — single column, text only, no images. The safest choice when you
don't know what system will read your CV first.
• Modern — the same parser-safe structure with an accent header and an optional
profile photo, for when you send your CV straight to a person.
PRIVATE BY DEFAULT
No account. No sign-in. No cloud sync. Your CV is stored only on your device,
the PDF is generated on your device, and your photo never leaves it.
Two optional features are the exception, because they need a service we run:
importing a CV you already have, and tailoring your CV to a job advert. What you
attach or paste is read and not kept afterwards. Everything else — editing,
preview, and PDF export — works with no connection at all.
FREE TO BUILD, AND FREE TO EXPORT ONCE
Build your CV and export it as a real, watermark-free PDF for free. A one-time
purchase or an annual plan unlocks unlimited exports, multiple CVs, every
template, and a monthly allowance of imports and job tailoring.
Privacy policy: https://www.kiducate.eu/itqan/privacy/
Terms of use: https://www.kiducate.eu/itqan/terms/
Build an Arabic CV that ATS software can actually read. Export as PDF.