김샘영어 아이엠톡

AIamtalk

In-app purchases

About this app

Start learning English with a scene from a movie.
Kim Saem English's IAMTALK is a language learning app that automatically generates training materials based on the English expressions in a video with Korean subtitles. You can capture the subtitles from the video, take a picture with the app's camera, or upload an image from the Photos app.

🎬 Instantly transform movies and dramas into English learning content.

By taking a screenshot or capturing the Korean subtitled screen,

the text is automatically recognized and converted into a foreign language (supports learning in over 10 languages).

A training card is created that includes pronunciation, meaning, and example sentences.

📘 Training Card Structure

Original language dialogue (over 10 languages, including English)
(English, Japanese, Chinese, Vietnamese, Thai, Indonesian, French, Spanish, Russian, German, Italian)

Tab-based learning for repetitive learning

Read-along practice feature (using TTS)

🧠 App Goal

Breaking the habit of relying solely on Korean subtitles

We aim to help you learn English by helping you understand scenes and dialogue in their original language just by watching the video.

📌 Summary of Key Features

Capture/film → Automatically generate training cards

Reduce reliance on subtitles through repetitive learning

Interest-based learning from movies, dramas, YouTube, and more

Learning data is processed solely on the device → Secure learning environment

Intuitive UI that anyone can easily use

✨ Recommended for:

Those who want to watch movies/drama without subtitles

Those who want to learn through the enjoyment of real-life native expressions

Those who want to experience English, not memorize it

Those who want to learn instantly, anytime, anywhere

Those who want to utilize large-screen devices for language learning

Dialogue from your favorite content
Turns into your own language training materials.
Start learning English in your native language with iMTalk today!

What’s new

우리는 못 알아듣는 말을 되묻습니다. 이 되묻는 습관은 인간의 본능적인 호기심에서 비롯됩니다. 알고자 하는 마음이 음성으로 표현된 것이 바로 ‘되묻기’입니다.

사람은 아기 때부터 되묻기를 합니다. 이 과정에서 질문하는 어법을 감각적으로 자연스럽게 습득하게 됩니다.

조사나 어미가 발달한 언어는 어미를 사용해 질문합니다. 조사나 어미가 없는 언어는 어순을 바꾸어 질문합니다.

이처럼 가장 중요한 학습 방법인 ‘되묻기’ 기능을 아이엠톡에 넣었습니다.

학습자는 김샘메시지를 받고 문장별로 들을 때 잘 들리지 않는 단어나 구문을 마이크 버튼을 눌러 말해보세요.

한국어로 말하면 외국어로 번역되어 음성이 들리고, 외국어로 말하면 한국어로 번역되어 음성이 들립니다.

아무리 긴 문장이라도 단어 단위로 따라 말하다 보면 어느 순간 문장 전체가 또렷하게 들리기 시작합니다.