Toitoi: Latin America Issue

Toitoi

Om appen

Den kompletterande appen för Toitoi: Latinamerika Special Issue visar berättelser, dikter och konst om de livliga kulturerna i Latinamerika producerade av unga Nya Zeelandare. Alla de skriftliga delarna har översatts till språk i regionen, vilket skapar en flerspråkig app på engelska, spanska och portugisiska.

Appen har interaktiva text- och ljudfunktioner som gör det möjligt för läsare att lyssna på berättelserna och dikterna i översättning, klicka för att höra enskilda ord och stavningar och till och med spela in sin egen berättelse.

Tidningen, appen och ytterligare digitala resurser beställdes av Latinamerika Center of Asia-Pacific Excellence (CAPE), i samarbete med Toitoi Media och School of Languages ​​and Cultures vid Victoria University of Wellington.

Skriften och konstverket åtföljs av lärarmaterial som är fulla av idéer för att utforska språk och kulturer i Sydostasien och Latinamerika. Ytterligare digitala resurser finns också på Toitoi-webbplatsen.