Kotoki

Content rating
Everyone
50+
Downloads
Content rating
Everyone
In-App Purchases
Learn more
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image

About this app

Kotoki helps you read real Korean — news, webtoons, lyrics, messages, textbooks — and actually understand it.

PASTE OR SCAN
Paste any Korean text, or scan a page with your camera. Kotoki translates the whole passage in context, so each sentence reads naturally instead of word by word.

TAP ANY PHRASE
Every sentence is split into learner-friendly chunks. Tap one to see:
- romanization
- its meaning in this sentence
- what role it plays (noun, particle, verb ending…)
- a short, clear grammar explanation

GRAMMAR ENDINGS, EXPLAINED ONCE
Multi-word endings like -(으)ㄹ 수 있다, -(으)ㄴ 것 같다 and -나 보다 are grouped into one chunk and explained together, so you learn the pattern, not scattered pieces.

LISTEN
Hear sentences read aloud to practise pronunciation and listening.

REVIEW
Your readings are saved in History so you can come back to them, and you can build flashcards from the words you look up.

KOTOKI PREMIUM
Kotoki is free to use with a daily reading limit. Kotoki Premium (monthly or yearly subscription) unlocks more reading every day. Subscriptions renew automatically unless cancelled in Google Play at least 24 hours before the end of the current period.

Privacy policy: https://korean.learning-canvas.com/privacy.html
Read real Korean: tap any phrase for its meaning, grammar and pronunciation.
Updated on
Sep 24, 2026

Data safety

Safety starts with understanding how developers collect and share your data. Data privacy and security practices may vary based on your use, region, and age. The developer provided this information and may update it over time.
  • No data shared with third parties
    Learn more about how developers declare sharing
  • This app may collect these data types
    Personal info, Financial info and 2 others
  • Data is encrypted in transit
  • You can request that data be deleted
Content rating
Everyone
In-App Purchases
Learn more

App support

About the developer
Learning Canvas Company Limited
alfredclyim@gmail.com
Rm A 1/F VILLAGE GDN PH B 23 FA PO ST 又一村 九龍 Hong Kong
+852 5743 2304

Similar apps