Ivory Coast Sign Language

HANDS!Lab

About this app

Ceci est le dictionnaire de la Langue des Signes de Côte d'Ivoire, LSCI.

Nous visons à inclure autant de signes et de variantes de la langue des signes ivoirienne que possible. Les panels de l'application reposent principalement sur les connaissances linguistiques de Mamadou Coulibaly, lui-même sourd, ancien président de l'Association nationale des sourds de Côte d'Ivoire (ANASOCI), et formateur de formateurs en Côte d'Ivoire. Ce dictionnaire ne prétend pas être exhaustif. Par conséquent, nous demandons aux signataires de la langue des signes sourde de Côte d'Ivoire de nous aider auprès des riches en nous envoyant des signes qui manquent ou en ajoutant des variations de signes déjà existants dans ce dictionnaire.
Cette application LSCI permet aux personnes entendantes de l'entourage personnel ou professionnel des personnes sourdes d'avoir accès à des ressources et ainsi faciliter la communication. Il servira également de ressource à toute personne intéressée et désireuse d'apprendre la langue des signes ivoirienne.
Notre objectif est de fournir une expérience d'apprentissage pratique et agréable qui va au-delà des bases.
Cette application LSCI contient environ 1258 signes de la langue des signes ivoiriens et leurs équivalents en français. L'application LSCI est une initiative de HANDS! Lab for Sign Languages ​​and Deaf Studies à l'Université de Leiden, dans le cadre du projet Language Socialization in Deaf Families financé par le Leiden University Fund.
Le contenu de l'application LSCI a été enregistré par le Dr Angoua Tano, enseignant-chercheur spécialisé en langue des signes au Département des Sciences du Langage de l'Université Félix Houphouët-Boigny à Abidjan (Côte d'Ivoire).
Le logiciel de l'application a été développé par Leslie Okyere, un développeur de logiciels sourd et enseignant.
L'application est totalement gratuite!
FONCTIONNALITÉS
• Temps
• Argent
• Dates - Jours, mois, années
• Numéros généraux
• Alphabet
• Fonction de veille
• Boucle vidéo
• Pause / lecture animée

Traduire des mots français en langue des signes ivoirienne, de A à Z.

Découvrez la langue des signes française (LSF) avec l'application Signs. Ce dernier a été développé dans le cadre d'un projet d'inclusion. Il permet aux personnes entendantes dans l'environnement personnel ou professionnel des personnes sourdes d'avoir accès à des ressources et ainsi de faciliter la communication. L'outil est divisé en 3 sections: alphabet, dictionnaire et quiz.

Signes est une application gratuite pour découvrir la langue des signes française (LSF). Son objectif est de faire découvrir au plus large public possible la langue des signes utilisée par les sourds ou de communiquer dans des environnements où la voix ne peut pas être utilisée.
En bas de l'écran "Signes", il y a 4 symboles:
• «Alphabet», montre les 26 lettres de l'alphabet signées avec les mains.
• «Dictionnaire» affiche une liste de mots et d'expressions signés, avec une description expliquée et une courte vidéo de chaque phrase.
• «Thèmes» regroupe les mots et les expressions par thème, comme dans les cours de langue de base.
• «Quiz» vous montre une vidéo, à vous de déterminer de quel mot ou de quelle phrase il s'agit, à partir d'un choix de réponses. Très instructif.
Côté pratique, dans la rubrique "Alphabet", en cliquant sur le dessin de la pièce du puzzle, il est possible d'écrire un mot puis de générer une série de lettres signées qu'il suffit ensuite de faire défiler pour les montrer à votre interlocuteur.

Enfin, il est possible de télécharger le nouveau contenu de votre choix en fonction des thèmes souhaités.
Le dictionnaire LSF est également disponible sur le site Signes. Signes a été développé par la société Carea5, en partenariat avec le site d'emploi Hanploi.com

What's new

Video issues fixed.