ZBBZ 《早报报志》
Contains adsIn-app purchases
1K+
Downloads
Everyone
info
About this app
ZBBZ is the latest addition to the Zaobao family of publications. ZBBZ stands for Zaobao Bao Zhi 《早报报志》, where “Bao Zhi" is a portmanteau of the Chinese words for "newspaper" and "magazine". The publication combines the intelligence of newspaper journalism with the sophistication of magazine design.
Launched in 2009, ZBBZ is a high-end bilingual (English & Chinese) luxury magazine for the affluent and high-achieving reader who appreciates intelligent journalism and the finer things in life. To advertisers, ZBBZ is an excellent publication for anyone aiming at a readership of high net worth individuals. Readers can choose to read a story in Chinese or English or both. The “news-gazine" endeavours to offer readers an engaging reading experience in whichever language he or she chooses, but one does not replicate the other in content.
ZBBZ aims to inspire readers to embrace new horizons, to make things happen, and to celebrate new ways of looking at life, through the eyes of those walking a few steps ahead.
ZBBZ is spearheaded by Managing Editor Dr Ng King Kang, who is also a senior correspondent with Lianhe Zaobao.December 2017
Every Ending Is A New Beginning
The curtain falling on a well-known brand, building or business does not always signal the end, but could also herald a fresh start
Gift Of Love
The pain of losing her beloved father and grandmother drove Yeo Wan Ling to set up Caregiver Asia, an online platform that matches caregivers with those in need of home care services
The Next Lap
Ferrari, which marked its 70th anniversary with a slew of events, is all geared up to hit new highs on the road ahead
To The Ends Of The World
Three seasoned intrepid travellers to share their experiences of venturing to some of the most remote places on Earth
花开花落
从餐馆、历史建筑、时尚、画作、科技产品，甚至是属于这个年代的数码内容，都躲不过凋零的开始。在道别的最后时刻，来看看各个领域让人唏嘘的种种凋落，以及让人期待的新的开始。
爱的启示
亚洲博爱集团创办人兼总裁杨涴淩几年内痛失挚爱的父亲和外婆，但他们留下的爱，却给了杨涴淩创办能造福人间的事业的启示。
迎向另一个巅峰
意大利知名跑车法拉利今年欢庆品牌创立70周年，一系列的庆祝活动，标志着法拉利另一个高峰的开始。
往世界的尽头飞
地球是圆的，严格来说没有尽头，但为何我们总喜欢往世界的尽头飞？天涯海角到底在哪里？几个几乎游遍全世界的旅游达人，分享她们心目中的世界尽头。
November 2017
A Caring Society
Behind the glitz and glamour of charity galas are the people who put in time and effort to organise them
Ambassador Of French Culture
Arthur de Villepin, the son of former French Prime Minister Dominique de Villepin,
has stepped out of his father’s shadow to make a name for himself in Hong Kong with lifestyle group Art de Vivre
Food Therapy
Once an aspiring doctor, chef Ricardo Chaneton of Island Shangri-La Hong Kong’s Restaurant Petrus now serves dishes that not only please the palate but also heal the soul
In Search Of A View And A Meal
On a recent self-drive holiday through Europe, I delighted in a carefree journey that led me to stumble upon acclaimed restaurants and stunning scenery
社会关怀
在衣香鬓影的慈善晚宴背后，都有一双有力的推手。他们有不同的目标和要帮助的对象，
但当中收获的满足和快乐，却是同样的甜美。
法国文化代言人
走出法国前总理之子的影子，潘雅德在香港设立Art de Vivre集团，向世界推广法国文化、生活和艺术。
食物也疗愈
不当医生当厨师，香港港岛香格里拉酒店珀翠餐馆主厨利卡多查尔顿，通过食物送上特别的用餐体验，不仅满足味蕾，还有疗愈心灵的作用。
寻景觅食
有时候，旅行不过是为了寻找一处风景，一种心情。这种真正让身心放空的假期，往往以山水为主，美食为先。
August 2017
Singapore’s Game Changers
As the country marks its 52nd birthday this month, ZBBZ celebrates the success of movers and shakers from various fields who have kept
our flag flying high
From Fan To Owner
A self-confessed Aman junkie, Russian developer Vladislav Doronin aims to retain the DNA of the luxe hotel chain even as he takes the brand to new locations
Crossing America By Train
Why fly and miss all the sights when you can journey across the United States, from coast to coast, west to east, by train?
新成绩单
8月欢庆国庆之际，ZBBZ访问不同领域的佼佼者，从餐饮、科技到人文，在分享他们的成功之余，也为国家记下一张漂亮的成绩单。
从铁粉到主人
俄罗斯房地产大亨弗拉迪斯拉夫·多洛宁从安缦度假酒店的超级铁粉，摇身一变成为酒店的主人后，致力于维特品牌的经营理念。
横越美国大陆
全程5500公里，耗时80小时的铁道之旅，从美国西部的旧金山郊外爱莫莉维尔市穿越美国心脏地带，到达东部的纽约，沿途都是飞行所看不到的壮观美景。
Launched in 2009, ZBBZ is a high-end bilingual (English & Chinese) luxury magazine for the affluent and high-achieving reader who appreciates intelligent journalism and the finer things in life. To advertisers, ZBBZ is an excellent publication for anyone aiming at a readership of high net worth individuals. Readers can choose to read a story in Chinese or English or both. The “news-gazine" endeavours to offer readers an engaging reading experience in whichever language he or she chooses, but one does not replicate the other in content.
ZBBZ aims to inspire readers to embrace new horizons, to make things happen, and to celebrate new ways of looking at life, through the eyes of those walking a few steps ahead.
ZBBZ is spearheaded by Managing Editor Dr Ng King Kang, who is also a senior correspondent with Lianhe Zaobao.December 2017
Every Ending Is A New Beginning
The curtain falling on a well-known brand, building or business does not always signal the end, but could also herald a fresh start
Gift Of Love
The pain of losing her beloved father and grandmother drove Yeo Wan Ling to set up Caregiver Asia, an online platform that matches caregivers with those in need of home care services
The Next Lap
Ferrari, which marked its 70th anniversary with a slew of events, is all geared up to hit new highs on the road ahead
To The Ends Of The World
Three seasoned intrepid travellers to share their experiences of venturing to some of the most remote places on Earth
花开花落
从餐馆、历史建筑、时尚、画作、科技产品，甚至是属于这个年代的数码内容，都躲不过凋零的开始。在道别的最后时刻，来看看各个领域让人唏嘘的种种凋落，以及让人期待的新的开始。
爱的启示
亚洲博爱集团创办人兼总裁杨涴淩几年内痛失挚爱的父亲和外婆，但他们留下的爱，却给了杨涴淩创办能造福人间的事业的启示。
迎向另一个巅峰
意大利知名跑车法拉利今年欢庆品牌创立70周年，一系列的庆祝活动，标志着法拉利另一个高峰的开始。
往世界的尽头飞
地球是圆的，严格来说没有尽头，但为何我们总喜欢往世界的尽头飞？天涯海角到底在哪里？几个几乎游遍全世界的旅游达人，分享她们心目中的世界尽头。
November 2017
A Caring Society
Behind the glitz and glamour of charity galas are the people who put in time and effort to organise them
Ambassador Of French Culture
Arthur de Villepin, the son of former French Prime Minister Dominique de Villepin,
has stepped out of his father’s shadow to make a name for himself in Hong Kong with lifestyle group Art de Vivre
Food Therapy
Once an aspiring doctor, chef Ricardo Chaneton of Island Shangri-La Hong Kong’s Restaurant Petrus now serves dishes that not only please the palate but also heal the soul
In Search Of A View And A Meal
On a recent self-drive holiday through Europe, I delighted in a carefree journey that led me to stumble upon acclaimed restaurants and stunning scenery
社会关怀
在衣香鬓影的慈善晚宴背后，都有一双有力的推手。他们有不同的目标和要帮助的对象，
但当中收获的满足和快乐，却是同样的甜美。
法国文化代言人
走出法国前总理之子的影子，潘雅德在香港设立Art de Vivre集团，向世界推广法国文化、生活和艺术。
食物也疗愈
不当医生当厨师，香港港岛香格里拉酒店珀翠餐馆主厨利卡多查尔顿，通过食物送上特别的用餐体验，不仅满足味蕾，还有疗愈心灵的作用。
寻景觅食
有时候，旅行不过是为了寻找一处风景，一种心情。这种真正让身心放空的假期，往往以山水为主，美食为先。
August 2017
Singapore’s Game Changers
As the country marks its 52nd birthday this month, ZBBZ celebrates the success of movers and shakers from various fields who have kept
our flag flying high
From Fan To Owner
A self-confessed Aman junkie, Russian developer Vladislav Doronin aims to retain the DNA of the luxe hotel chain even as he takes the brand to new locations
Crossing America By Train
Why fly and miss all the sights when you can journey across the United States, from coast to coast, west to east, by train?
新成绩单
8月欢庆国庆之际，ZBBZ访问不同领域的佼佼者，从餐饮、科技到人文，在分享他们的成功之余，也为国家记下一张漂亮的成绩单。
从铁粉到主人
俄罗斯房地产大亨弗拉迪斯拉夫·多洛宁从安缦度假酒店的超级铁粉，摇身一变成为酒店的主人后，致力于维特品牌的经营理念。
横越美国大陆
全程5500公里，耗时80小时的铁道之旅，从美国西部的旧金山郊外爱莫莉维尔市穿越美国心脏地带，到达东部的纽约，沿途都是飞行所看不到的壮观美景。
Updated on
Safety starts with understanding how developers collect and share your data. Data privacy and security practices may vary based on your use, region, and age. The developer provided this information and may update it over time.
