Did You Mean...?

Mallo Games

About this game

You know what they meant. Probably.

Did You Mean...? is a fast, funny word game about figuring out what someone was trying to say.

You'll be given a hilariously mangled phrase. Your job is simple: work out the real phrase before everyone else does.

Sometimes you'll type the answer yourself. Sometimes you'll choose from a set of suspiciously plausible options. Either way, expect phrases that look completely wrong, sound strangely familiar, and make perfect sense approximately three seconds too late.

Play solo, pass the phone around, or put your friends and family to the test.

FEATURES
• Hundreds of mangled phrases to decode
• Type-it-yourself and multiple-choice questions
• Quick rounds that are easy to pick up and play
• A mix of obvious answers, ridiculous mistakes, and convincing distractors
• Family and party-friendly gameplay
• No account required
• Free to play — no purchase required

How good are you at understanding something that's almost—but definitely not—English?

There's only one way to find out.

Did You Mean...?

What’s new

Did You Mean...? is here! Test your knowledge of mangled words, misheard lyrics, movie misses, family sayings, and more across 500+ questions. Choose your play style, use hints when you're stuck, and see how high you can score.