Το Smart Translation Learner 譯智通 χρηματοδοτείται από τη Σχολή Τεχνών για τη δέσμευση των φοιτητών του CUHK στην εκμάθηση μετάφρασης στο διαδικτυακό περιβάλλον και πέρα από αυτό, καθώς και στην αλληλεπίδραση μεταξύ ομοτίμων και δασκάλων. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την αξιολόγηση των γνώσεων των μαθητών και την εφαρμογή στρατηγικών μετάφρασης, καθώς και για την ομαδική εργασία τους, εάν χρησιμοποιηθεί για ομαδικά έργα. Εφαρμόζεται σε διάφορα μαθήματα του προγράμματος Μετάφρασης, συμπεριλαμβανομένων των Βασικών Δεξιοτήτων Μετάφρασης, Πολιτισμού και Μετάφρασης, όλων των πρακτικών μαθημάτων μετάφρασης, όλων των μαθημάτων διερμηνείας και Λεξικογραφίας και Μετάφρασης.
Οι μαθητές μαθητές μπορούν να εισάγουν δίγλωσσα κείμενα και να αποθηκεύουν τα δεδομένα στην εφαρμογή για τις ακόλουθες λειτουργίες:
ένα. Δημιουργήστε μια δίγλωσση τράπεζα λεξιλογίου.
σι. Αναλύστε τις στρατηγικές μετάφρασης που χρησιμοποιούνται σε μεμονωμένα στοιχεία δεδομένων.
ντο. Συζητήστε την αποτελεσματικότητα της μετάφρασης με συνομηλίκους και δασκάλους με τα εξαγόμενα δεδομένα. και
ρε. Μοιραστείτε παραδείγματα μετάφρασης με συνομηλίκους στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.
Ενημερώθηκε στις
7 Νοε 2022