Maulid Burdah
ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
10ಸಾ+
ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರು
info
ಈ ಆ್ಯಪ್ ಕುರಿತು
ಡ್ಯಾಫ್ ಮೀಡಿಯಾ ಸ್ನೇಹಿತರು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳ ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿದ್ದ ಮೌಲಿಡ್ ಬುರ್ದಾ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ಮೆಮೊರಿ ಮಿತಿಗಳಿಂದಾಗಿ ನಾವು ಆಡಿಷನ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಬುರ್ದಾ (ಅರೇಬಿಕ್: قصيدة البردة) ಎಂಬುದು ಪ್ರವಾದಿ ಮುಹಮ್ಮದ್ s.a.w ಗೆ ಸ್ತುತಿ / ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಕುರಿತಾದ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಕಾಸಿದಾ (ಹಾಡುಗಳು) .. ಈ ಕವನವನ್ನು ಈಜಿಪ್ಟ್‌ನ ಇಮಾಮ್ ಅಲ್ ಬುಸಿರಿ ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ, ಬುರ್ದಾವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಹ್ದ್ಲಿಯನ್ನರು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಬರ್ಮಾದ ಕಾಶಿದಾವನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಎಲ್ಲ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಿವಿಧ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಅರಬ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು (ಅರಬ್ ಅಲ್ಲದ), ಬುರ್ದಾವನ್ನು ಓದಲು ಮತ್ತು ಅವರ ವಚನಗಳ ವಿವರಣೆಗೆ ವಿಶೇಷ ಸಭೆಗಳಿವೆ. ಪ್ರಪಂಚದ ಮೂಲೆ ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಮುಸ್ಲಿಮರ ತಡೆರಹಿತತೆಯು ಪ್ರವಾದಿಯ ಹಂಬಲವನ್ನು ಹೊರಹಾಕುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಬುರ್ದಾ ಕೇವಲ ಕೆಲಸವಲ್ಲ. ಅವನ ಮಾತುಗಳ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಓದಲಾಯಿತು. ಡಾ. ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ಸೋರ್ಬೊನ್ನೆ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಡಿ ಸ್ಯಾಸಿ ಅವರನ್ನು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಾವ್ಯ ಕೃತಿ ಎಂದು ಹೊಗಳಿದರು.
ಹದ್ರಾಮೌತ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಅನೇಕ ಯೆಮೆನ್ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಶುಕ್ರವಾರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅಥವಾ ಮಂಗಳವಾರ ಆಶರ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ವ್ರಾನಿಡ್ ಬುರ್ದಾ ಪಠಣಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಈಜಿಪ್ಟ್ ನಗರದ ಅಲ್-ಅ har ರ್ ಧರ್ಮಗುರುಗಳು ಬುರ್ದಾ ವಾಚನಗೋಷ್ಠಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲು ಗುರುವಾರ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಈಜಿಪ್ಟ್ ನಗರದ ಇಮಾಮ್ ಅಲ್ ಹುಸೈನ್ ಮಸೀದಿ, ಅಸ್-ಸಯ್ಯಿದ್ ಜೈನಾಬ್ ಮಸೀದಿಯಂತಹ ದೊಡ್ಡ ಮಸೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಬುರ್ದಾದ ವಾಚನಗೋಷ್ಠಿಗಳು ಇನ್ನೂ ಇವೆ. ಸಿರಿಯನ್ (ಸಿರಿಯನ್) ದೇಶದಲ್ಲಿ ಖುರಿದಾ ಬುರ್ದಾ ಸಭೆಗಳು ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮಸೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆದವು, ಮತ್ತು ಮಹಾನ್ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ಮೊರಾಕೊದಲ್ಲಿ, ಖಶಿದಾ ಬುರ್ದಾವನ್ನು ಸಿಹಿ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಹಾಡುಗಳೊಂದಿಗೆ ಓದಲು ದೊಡ್ಡ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ವಿಶೇಷ ಹಾಡನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.
ಬುರ್ದಾ ಅವಳ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವಳ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯು ಆತ್ಮಕ್ಕೂ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅನೇಕ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಬುರ್ದಾದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಶೇಷ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಸಿರಾಹ್ (ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ) ಮತ್ತು ಹಸಿಯಿಯಾ (ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು) ರೂಪದಲ್ಲಿ ನೀಡುವುದರಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ. ಬುರ್ದಾದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಕೋಪಗೊಂಡ ಕೃತಿಗಳು ಇವೆ, ಅವರು ಲೇಖಕರು ಯಾರೆಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ಕಾಶಿದಾ ಬುರ್ದಾ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಕವಿತೆಯ ವಿಷಯಗಳು ಪ್ರವಾದಿ ಮುಹಮ್ಮದ್‌ಗೆ ಪ್ರಶಂಸೆ, ನೈತಿಕತೆಯ ಸಂದೇಶ, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮೌಲ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಹೋರಾಟದ ಉತ್ಸಾಹ. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಬುರ್ದಾವನ್ನು ಅನೇಕವೇಳೆ ವಿವಿಧ ಸಲಾಫ್ ಪೆಸೆಂಟ್ರೆನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾದಿಯ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹಲವರು ಅದನ್ನು ಕಂಠಪಾಠ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಪರ್ಷಿಯನ್, ಟರ್ಕಿಶ್, ಉರ್ದು, ಪಂಜಾಬಿ, ಸ್ವಹಿಲಿ, ಪಾಸ್ಟಮ್, ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ / ಮಲಯ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಫ್ರೆಂಚ್, ಜರ್ಮನ್, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮುಂತಾದ ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಕಾಶಿದಾ ಬುರ್ದಾದ ಲೇಖಕ ಅಲ್-ಬುಶಿರಿ (ಕ್ರಿ.ಶ. 610-695 ಹೆಚ್ / 1213-1296). ಅವನ ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರು ಸೈರಾಫುದ್ದೀನ್ ಅಬು ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಜೈದ್ ಅಲ್-ಬುಶಿರಿ. ಬುರ್ದಾವನ್ನು ಬರೆಯುವುದರ ಹೊರತಾಗಿ, ಅಲ್-ಬುಶಿರಿ ಹಲವಾರು ಇತರ ಕಾಶಿಡಾಗಳನ್ನು ಸಹ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್-ಕಾಶಿದಾ ಅಲ್-ಮುಧರಿಯಾ ಮತ್ತು ಅಲ್-ಕಾಶಿದಾ ಅಲ್-ಹಮ್ಜಿಯಾ.
ಕಿತಾಬ್ ರಾವಿ ಮೌಲಿದ್ ಬುರ್ದಾ ಅವರ ಅನ್ವಯದೊಂದಿಗೆ, ಇದು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಆಶೀರ್ವಾದಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಆಶಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಮೀನ್.
ಬುರ್ದಾ (ಅರೇಬಿಕ್: قصيدة البردة) ಎಂಬುದು ಪ್ರವಾದಿ ಮುಹಮ್ಮದ್ s.a.w ಗೆ ಸ್ತುತಿ / ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಕುರಿತಾದ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಕಾಸಿದಾ (ಹಾಡುಗಳು) .. ಈ ಕವನವನ್ನು ಈಜಿಪ್ಟ್‌ನ ಇಮಾಮ್ ಅಲ್ ಬುಸಿರಿ ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ, ಬುರ್ದಾವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಹ್ದ್ಲಿಯನ್ನರು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಬರ್ಮಾದ ಕಾಶಿದಾವನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಎಲ್ಲ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಿವಿಧ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಅರಬ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು (ಅರಬ್ ಅಲ್ಲದ), ಬುರ್ದಾವನ್ನು ಓದಲು ಮತ್ತು ಅವರ ವಚನಗಳ ವಿವರಣೆಗೆ ವಿಶೇಷ ಸಭೆಗಳಿವೆ. ಪ್ರಪಂಚದ ಮೂಲೆ ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಮುಸ್ಲಿಮರ ತಡೆರಹಿತತೆಯು ಪ್ರವಾದಿಯ ಹಂಬಲವನ್ನು ಹೊರಹಾಕುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಬುರ್ದಾ ಕೇವಲ ಕೆಲಸವಲ್ಲ. ಅವನ ಮಾತುಗಳ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಓದಲಾಯಿತು. ಡಾ. ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ಸೋರ್ಬೊನ್ನೆ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಡಿ ಸ್ಯಾಸಿ ಅವರನ್ನು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಾವ್ಯ ಕೃತಿ ಎಂದು ಹೊಗಳಿದರು.
ಹದ್ರಾಮೌತ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಅನೇಕ ಯೆಮೆನ್ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಶುಕ್ರವಾರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅಥವಾ ಮಂಗಳವಾರ ಆಶರ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ವ್ರಾನಿಡ್ ಬುರ್ದಾ ಪಠಣಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಈಜಿಪ್ಟ್ ನಗರದ ಅಲ್-ಅ har ರ್ ಧರ್ಮಗುರುಗಳು ಬುರ್ದಾ ವಾಚನಗೋಷ್ಠಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲು ಗುರುವಾರ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಈಜಿಪ್ಟ್ ನಗರದ ಇಮಾಮ್ ಅಲ್ ಹುಸೈನ್ ಮಸೀದಿ, ಅಸ್-ಸಯ್ಯಿದ್ ಜೈನಾಬ್ ಮಸೀದಿಯಂತಹ ದೊಡ್ಡ ಮಸೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಬುರ್ದಾದ ವಾಚನಗೋಷ್ಠಿಗಳು ಇನ್ನೂ ಇವೆ. ಸಿರಿಯನ್ (ಸಿರಿಯನ್) ದೇಶದಲ್ಲಿ ಖುರಿದಾ ಬುರ್ದಾ ಸಭೆಗಳು ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮಸೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆದವು, ಮತ್ತು ಮಹಾನ್ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ಮೊರಾಕೊದಲ್ಲಿ, ಖಶಿದಾ ಬುರ್ದಾವನ್ನು ಸಿಹಿ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಹಾಡುಗಳೊಂದಿಗೆ ಓದಲು ದೊಡ್ಡ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ವಿಶೇಷ ಹಾಡನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.
ಬುರ್ದಾ ಅವಳ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವಳ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯು ಆತ್ಮಕ್ಕೂ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅನೇಕ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಬುರ್ದಾದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಶೇಷ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಸಿರಾಹ್ (ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ) ಮತ್ತು ಹಸಿಯಿಯಾ (ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು) ರೂಪದಲ್ಲಿ ನೀಡುವುದರಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ. ಬುರ್ದಾದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಕೋಪಗೊಂಡ ಕೃತಿಗಳು ಇವೆ, ಅವರು ಲೇಖಕರು ಯಾರೆಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ಕಾಶಿದಾ ಬುರ್ದಾ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಕವಿತೆಯ ವಿಷಯಗಳು ಪ್ರವಾದಿ ಮುಹಮ್ಮದ್‌ಗೆ ಪ್ರಶಂಸೆ, ನೈತಿಕತೆಯ ಸಂದೇಶ, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮೌಲ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಹೋರಾಟದ ಉತ್ಸಾಹ. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಬುರ್ದಾವನ್ನು ಅನೇಕವೇಳೆ ವಿವಿಧ ಸಲಾಫ್ ಪೆಸೆಂಟ್ರೆನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾದಿಯ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹಲವರು ಅದನ್ನು ಕಂಠಪಾಠ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಪರ್ಷಿಯನ್, ಟರ್ಕಿಶ್, ಉರ್ದು, ಪಂಜಾಬಿ, ಸ್ವಹಿಲಿ, ಪಾಸ್ಟಮ್, ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ / ಮಲಯ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಫ್ರೆಂಚ್, ಜರ್ಮನ್, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮುಂತಾದ ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಕಾಶಿದಾ ಬುರ್ದಾದ ಲೇಖಕ ಅಲ್-ಬುಶಿರಿ (ಕ್ರಿ.ಶ. 610-695 ಹೆಚ್ / 1213-1296). ಅವನ ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರು ಸೈರಾಫುದ್ದೀನ್ ಅಬು ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಜೈದ್ ಅಲ್-ಬುಶಿರಿ. ಬುರ್ದಾವನ್ನು ಬರೆಯುವುದರ ಹೊರತಾಗಿ, ಅಲ್-ಬುಶಿರಿ ಹಲವಾರು ಇತರ ಕಾಶಿಡಾಗಳನ್ನು ಸಹ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್-ಕಾಶಿದಾ ಅಲ್-ಮುಧರಿಯಾ ಮತ್ತು ಅಲ್-ಕಾಶಿದಾ ಅಲ್-ಹಮ್ಜಿಯಾ.
ಕಿತಾಬ್ ರಾವಿ ಮೌಲಿದ್ ಬುರ್ದಾ ಅವರ ಅನ್ವಯದೊಂದಿಗೆ, ಇದು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಆಶೀರ್ವಾದಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಆಶಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಮೀನ್.
ಅಪ್ಡೇಟ್ ದಿನಾಂಕ
ಸುರಕ್ಷತೆ ಎಂಬುದು ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳು ಹೇಗೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆ, ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಡೇಟಾ ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಭದ್ರತಾ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಬದಲಾಗಬಹುದು. ಡೆವಲಪರ್ ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕಾಲ ಕ್ರಮೇಣ ಇದನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಬಹುದು.
ಈ ಆ್ಯಪ್ ಈ ಡೇಟಾ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಥರ್ಡ್ ಪಾರ್ಟಿಗಳ ಜೊತೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು
ಸ್ಥಳ
ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ
ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳು ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ
ಡೇಟಾವನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ
ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
