မီဒီယာ Daff အပေါင်းအဘော်ဤအချိန်ငါတို့သည်စာအုပ်တစ်ဘာသာပြန်ချက်အဆိုပါဇာတ်ကြောင်းပြောအီလက်ထရွန်းနစ်ပါဝင်သည်ပါတယ်ဒါပေမယ့်ကျနော်တို့ကြောင့်ကန့်သတ်မှတ်ဉာဏ်မှ audinya ပါဝင်သည်ကြောင်းမွေးနေ့ Burdah applications များတဲ့စာအုပ်ဖန်ဆင်းတော်မူ၏။
Burdah (Arabic အဘိဓါန်: قصيدةالبردة) မိုဟာမက် s.a.w .. အဲဂုတ္တုပြည်မာမ်အယ်လ် Busiri အသုံးပြုနေသူများကဖန်တီး TSB ကဗျာတစ်ပုဒ်ကိုခြီးမှမျး / sholawat ၏ကဗျာများပါရှိသည်သော Qasidah (သီချင်းများ) ဖြစ်ပါသည်။ အင်ဒိုနီးရှား၌, TSB Burdah မကြာခဏ Nahdliyin နေဖြင့်အဓိကအားဖြင့်သီဆို။
Qashidah Burdah အမြဲတမ်းနှစ်သက်အားဖြင့်မည်သည့်အချိန်သံယောင်သိရသည်။ များစွာသောအစ္စလာမ့်နိုင်ငံများမှာအာရပ် negerinegeri သို့မဟုတ် 'ajam (Non-အာရပ်) တွင်နှစ်ဦးစလုံး, Burdah stanzas စာဖတ်ခြင်းနှင့်ရှင်းပြချက်များအတွက်အထူးအသင်းတော်များရှိပါတယ်။ ကမ္ဘာအနှံ့အဲဒါကမွတ်စ်လင်ကတမန်တော်မြတ်အဘို့အတောင့်တစ်ဦးမြင့်တက်စေ။ Burdah ရုံအလုပ်မဖြစ်ဘူး။ သူဖြစ်သောကြောင့်သူ၏စကားများအလှအပဖတ်ပါ။ ဒေါက်တာ de Sacy, Sorbonne, ပြင်သစ်တက္ကသိုလ်မှ Arabic အဘိဓါန်တစ်ခုကျွမ်းကျင်သူ, ကဗျာရဲ့အကောင်းဆုံး All-အချိန်အလုပ်အဖြစ်သူ့ကိုချီးကျူးလိုက်သည်။
ယီမင်ရဲ့ Hadhramaut နှင့်အခြားဒေသများရှိ Burdah qashidah ဖတ်တိုင်းအရုဏ်သောကြာနေ့သို့မဟုတ် Asr အင်္ဂါနေ့ကျင်းပခဲ့သည်။ Burdah နှင့်လေ့လာမှု၏အကငျြ့ကိုဖတ်ရှုခြင်းအဘို့အကြာသပတေးနေ့အထူးပြုအများအပြားအီဂျစ်မြို့ကြီးတွေမှာ al-Azhar ၏ပညာရှင်များနေစဉ်။ ယခုတိုင်အောင်နေဆဲထိုကဲ့သို့သောအမျှ-Sayyida Zainab မာမ် Al-Husayn ဗလီ, Masjid အဖြစ်အဲဂုတ္တုမြို့၌ကြီးသောဗလီထဲမှာဖတ် Burdah, ကျင်းပခဲ့သည်။ Sham ရာပြည် (ဆီးရီးယား) ခုနှစ်တွင် Burdah qashidah အသင်းတော်များလည်းအိမ်များနှင့်ဗလီများတွင်ကျင်းပကြသည်, ကြီးစွာသောပညာရှင်များအားဖြင့်တက်ရောက်ခဲ့သည်။ မော်ရိုကိုခုနှစ်တွင်လည်းများသောအားဖြင့်နူးညံ့သီချင်းများနှင့်တစ်ဦးချင်းစီအခနျးတှငျအထူးသီချင်းနှင့်အတူကယ်နှုတ်ခဲ့လှပသောနှင့်အတူ qashidah Burdah ဖတ်နေဘို့ကြီးမားသောအသင်းတော်များကျင်းပခဲ့တယ်။
မရင့်အဆင်းလှစကားလုံးများကို Burdah, ဒါပေမယ့် doadoanya လည်းစိတ်ဝိညာဉ်၌အကြိုးခံစားခှငျ့ကိုပေး။ ဒါကြောင့်အများအပြားပညာရှင်များဝေဖန်၏ပုံစံ (ဝေဖန်သုံးသပ်ချက်) နှင့် hasyiyah (သမ်မာသို့မဟုတ်အစွန်း) ဖြစ်စေ, Burdah ၏အထူးမှတ်ချက်ပေးကြောင်းအံ့သြစရာတော့မဟုတ်ပါဘူးလို့ပဲ။ အမည်မသိ Burdah ၏လုပျငနျးအပေါ်အလွန်တစ်ဦးဝေဖန်တော့ဘူးသူစာရေးဆရာ။
Qashidah Burdah အစ္စလာမ့်စာပေ၏ repertoire အတွက်လူကြိုက်အများဆုံးအကျင့်ကိုကျင့်၏တစ်ခုဖြစ်သည်။ အဆိုပါအကြောင်းအရာများကိုကဗျာကိုတမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်, ကိုယ်ကျင့်တရား, ဝိညာဉ်ရေးရာတန်ဖိုးများနှင့်တိုက်ပွဲများဝိညာဉျကိုမှခြီးမှမျးပါကာရံညီ။ ယခုတိုင်အောင် Burdah နေဆဲမကြာခဏအမျိုးမျိုးသော pesantren Salaf ဖတ်ခြင်းနှင့်တမန်တော်မြတ်ရဲ့မွေးနေ့၏နှစ်ပတ်လည်နေ့အပေါ်။ မှတ်မိတဲ့သူအတော်များများကအခြားသူများကို။ အဆိုပါအလုပျထိုကဲ့သို့သောရှ, တူရကီ, အျောပနျခြာပီ, ဆွာဟီလီ, Pastum, အငျဒိုနီးရှား / မလေး, အင်္ဂလိပ်, ပြင်သစ်, ဂျာမန်, အီတလီအဖြစ်အမျိုးမျိုးသောဘာသာစကားကိုသို့ဘာသာပြန်ထားသောခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။
စာရေးသူ qashidah Burdah al-Bushiri (610-695H / 1213-1296 အေဒီ) ဖြစ်ပါသည်။ Sharafuddin အပြည့်အဝနာမကိုအမှီဘူ Abd အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ် ibn Zaid al-Bushiri ။ Burdah ရေးသားခြင်းများအပြင် Al-Bushiri လည်းအများအပြားသည်အခြား qashidah ရေးသားခဲ့သည်။ သူတို့တွင် al-Qashidah al-Mudhariyah နှင့် Al-Qashidah al-Hamziyah ။
ဒီ Burdah Maulid စာအုပ် Rawi ၏လျှောက်လွှာနှင့်အတူငါတို့ရှိသမျှအဘို့ Aamiin အကျိုးကျေးဇူးနဲ့ကောင်းကြီးမင်္ဂလာပေးလိမ့်မည်။
အပ်ဒိတ်လုပ်ခဲ့သည့်ရက်
၂၀၂၄၊ မတ် ၂၅