Traducció sinodal de la Bíblia en rus. Conté el text de les escriptures de l'Antic i del Nou Testament en rus modern. La traducció es va fer al segle XIX d’acord amb els ensenyaments de l’Església ortodoxa. L’única traducció en rus autoritzada pel Sant Sínode i reconeguda a l’Església ortodoxa russa.
La traducció dels llibres de l'Antic Testament es va dur a terme a partir de l'hebreu (text masorètic), amb algun compte del text eslau de l'església, que es remunta a la traducció de setanta intèrprets; Nou Testament: de l’original grec.
La traducció té una alta autoritat i s’utilitza àmpliament no només a l’Església ortodoxa, sinó també en altres denominacions cristianes que utilitzen la llengua russa per a la predicació.
La Bíblia conté interpretacions dels Sants Pares: Sant Joan Crisòstom, el Teofacte beneït, l'arquebisbe de Bulgària, el Reverend Efrem el Sírià, Sant Teòfan el Reclús
L’aplicació necessita accés a la memòria interna per instal·lar una quantitat força elevada de text bíblic (50 MB). Si després de la instal·lació, l’aplicació no s’inicia, intenteu alliberar espai a la memòria interna.
Si detecteu errors, defectes o voleu veure noves funcions al programa, informeu-me.
El text de la traducció està extret del lloc web http://pravoslavie.ru. Interpretacions del lloc http://azbyka.ru
Data d'actualització:
26 de març 2022
Llibres i obres de consulta