Phrase
4.7star
300 reviews
10K+
Downloads
Everyone
info
About this app
Work on your translation projects from your phone or tablet. Whether you're a project manager or linguist, you can stay up-to-date with Phrase TMS projects and work on translations from wherever you are.
It's effective. Easy-to-read deadline displays, job statuses, and dashboards ensure your translation process is optimized and on track.
It's efficient. Create projects and assign jobs from your phone, receive push notifications when translation milestones are met, and attach term bases and translation memories.
It's convenient. Accept and open jobs directly on your phone, and translate using translation memories, term bases, and machine translation in the intuitive CAT mobile editor.
The Phrase mobile app is free to download, and anyone with a Phrase account can use it.
It's effective. Easy-to-read deadline displays, job statuses, and dashboards ensure your translation process is optimized and on track.
It's efficient. Create projects and assign jobs from your phone, receive push notifications when translation milestones are met, and attach term bases and translation memories.
It's convenient. Accept and open jobs directly on your phone, and translate using translation memories, term bases, and machine translation in the intuitive CAT mobile editor.
The Phrase mobile app is free to download, and anyone with a Phrase account can use it.
Updated on
Safety starts with understanding how developers collect and share your data. Data privacy and security practices may vary based on your use, region and age The developer provided this information and may update it over time.
Ratings and reviews
4.7
288 reviews
Martin Fernandez Cufre
- Flag inappropriate
14 April 2021
It's pretty good! I just have 2 problems: time zones are not consistent between web interface and the app. There is a difference and both are set to the same time zone. Also, I'd like to receive push notifications of new jobs and also to be able to set notifications with variable times to a certain event. For ex, 24h before a deadline, or 5h etc. Thanks for the work!
2 people found this review helpful
Phrase
16 April 2021
Hi Martin, thanks a lot for your review. The time zone bug will be fixed in one of the upcoming releases. As for push notification of new jobs, please ask you project manager to check the "Notify Linguist" option when a new job is created and assigned. Then, you should receive notifications. And we are planning to allow setting notification times.
A Google user
- Flag inappropriate
- Show review history
13 November 2019
Is there a way to turn off automatic suggestions for spelling errors? It is mostly useless for my language due to its synthetic nature and it bothers me when I try to click on the marked word. It would be better if these suggestions did not pop up automatically, since it often happens that I accidentally click on it while trying to click on the marked word, then I have to correct the whole thing all over again which takes up a lot of unnecessary time.
2 people found this review helpful
Phrase
22 November 2019
Hi Svetlana, thanks for your feedback. If you mean a built-in autocorrect on your keyboard, we will think about how to disable it in the scenario you mention.
Polina Inozemtseva
- Flag inappropriate
- Show review history
16 December 2022
I've encountered an annoying bug (at least it looks like one) in the translation editor. Whenever I confirm a segment, instead of switching to the next unconfirmed segment as I'd like it to, the app switches to the first unconfirmed segment in the entire file. Would really appreciate a fix as the bug disrupts my workflow - I often leave segments unconfirmed in order to revisit them later. Upd: There's no Preferences section in my app version and it works exactly as I described.
3 people found this review helpful
Phrase
16 December 2022
Hi Polina, sorry for you troubles. We have tested on the latest version and it works fine as expected, based on the Preferences settings - to be found from the three-dot menu icon. If the issue persists, please report it to our tech support team at https://support.phrase.com/hc/en-us/requests/new, while specifying your operating system. Thanks
What's new
New Features and Improvements
• This release includes general optimization improvements.
• This release includes general optimization improvements.