Ayo: Vocabulary Builder
In-app purchases
Everyone
info
0+
Downloads
About this app
You look up the same word for the third time this month. You still don't know it. Sound familiar?
Ayo is a personal dictionary that actually makes progress — it remembers what you've looked up, tracks how well you know each word, and brings back exactly the ones you keep forgetting, so translating never turns into a loop.
Snap a photo of a book page, sign, or screenshot — or paste any text — and Ayo's AI reads it, detects the language, and pulls out the vocabulary worth learning. Add a translation instantly, and start reviewing whenever you're ready.
CAPTURE FROM REAL LIFE
• Photo or pasted text — Ayo reads it and extracts the words that matter.
• Words are reduced to their dictionary form, so "running," "ran," and "runs" all become "run."
• A word with multiple meanings keeps every one of them, each with its own part of speech and example sentence.
• Already know a word? Mark it known and it won't show up again.
A REAL DICTIONARY, NOT A DECK OF CARDS
Organize your vocabulary into dictionaries by language pair, and group words however makes sense to you. Every word carries its translation, part of speech, and an example — in context, not just looked up in isolation.
REVIEW THAT ADAPTS TO YOU
Four games — Flashcards, Match the Words, Find the Translation, and Find the Word — schedule each word based on how well you actually know it, so the words you keep forgetting come back sooner and the ones you've mastered stay out of the way.
HEAR IT, TRANSLATE IT
Built-in pronunciation and on-device translation, right from the word screen — free, offline, and private.
WORKS OFFLINE, SYNCS WHEN YOU WANT
Your dictionary lives on your device first. Sign in to back it up and sync across devices — everything keeps working even if you don't.
PERFECT FOR
• Language learners tired of relooking-up words they've "already learned"
• Anyone building vocabulary from books, articles, or shows
• Travelers and readers who want to capture a word the moment they meet it
Ayo is free to use. AI-powered capture is metered with AI Credits; typing a word in yourself is always free, no account needed.
Ayo is a personal dictionary that actually makes progress — it remembers what you've looked up, tracks how well you know each word, and brings back exactly the ones you keep forgetting, so translating never turns into a loop.
Snap a photo of a book page, sign, or screenshot — or paste any text — and Ayo's AI reads it, detects the language, and pulls out the vocabulary worth learning. Add a translation instantly, and start reviewing whenever you're ready.
CAPTURE FROM REAL LIFE
• Photo or pasted text — Ayo reads it and extracts the words that matter.
• Words are reduced to their dictionary form, so "running," "ran," and "runs" all become "run."
• A word with multiple meanings keeps every one of them, each with its own part of speech and example sentence.
• Already know a word? Mark it known and it won't show up again.
A REAL DICTIONARY, NOT A DECK OF CARDS
Organize your vocabulary into dictionaries by language pair, and group words however makes sense to you. Every word carries its translation, part of speech, and an example — in context, not just looked up in isolation.
REVIEW THAT ADAPTS TO YOU
Four games — Flashcards, Match the Words, Find the Translation, and Find the Word — schedule each word based on how well you actually know it, so the words you keep forgetting come back sooner and the ones you've mastered stay out of the way.
HEAR IT, TRANSLATE IT
Built-in pronunciation and on-device translation, right from the word screen — free, offline, and private.
WORKS OFFLINE, SYNCS WHEN YOU WANT
Your dictionary lives on your device first. Sign in to back it up and sync across devices — everything keeps working even if you don't.
PERFECT FOR
• Language learners tired of relooking-up words they've "already learned"
• Anyone building vocabulary from books, articles, or shows
• Travelers and readers who want to capture a word the moment they meet it
Ayo is free to use. AI-powered capture is metered with AI Credits; typing a word in yourself is always free, no account needed.
Capture words from photos & text with Ayo, your AI vocabulary builder.
Updated on
Safety starts with understanding how developers collect and share your data. Data privacy and security practices may vary based on your use, region, and age. The developer provided this information and may update it over time.
App support
About the developer
Mesrop Davoyan
mesix.app@gmail.com
R. da Bataria 105 1DT
4000-105 Porto
Portugal
