PolyPhrase

Content rating
Everyone
10+
Downloads
Content rating
Everyone
Learn more
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image

About this app

PolyPhrase — idioms, proverbs and phrases in eight languages

Discover how people really talk. PolyPhrase is your pocket guide to idioms, proverbs, everyday phrases and clichés — with clear explanations in the language you are exploring. Browse for curiosity, brush up before a trip, or test yourself with a quick quiz.

What you can do • Explore four types of expressions: idioms, proverbs, phrases and clichés
• Read each entry with a short explanation of what it means
• Hear expressions read aloud with text-to-speech (when your device supports it)
• Pick a new random expression or swipe to the next one
• Test your knowledge in the built-in game — guess the right category
• Switch app language and content language independently
• Use light, dark or custom themes
• Works offline — all expressions are stored on your device

Eight languages Swedish, English, Hungarian, Spanish, French, German, Italian and Japanese.

Who is it for? • Language learners who want natural, real-world expressions
• Travelers preparing for conversations abroad
• Teachers, students and anyone who loves words and culture
• Curious readers who enjoy proverbs and idioms from different countries

PolyPhrase is developed by NordMyt. No account required to start exploring.

Questions or feedback? Contact us at polyphrase@nordmyt.com
PolyPhrase — idioms, proverbs and phrases in eight languages
Updated on
May 19, 2026

Data safety

Safety starts with understanding how developers collect and share your data. Data privacy and security practices may vary based on your use, region, and age. The developer provided this information and may update it over time.
  • No data shared with third parties
    Learn more about how developers declare sharing
  • No data collected
    Learn more about how developers declare collection
  • Committed to follow the Play Families Policy

What’s new

PolyPhrase — idioms, proverbs and phrases in eight languages