Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to Italian (Italy)

Stai per scoprire l’app Mati e Mata, parte del progetto “I libri per tutti”: leggerai per la prima volta in digitale la storia di Anna Crema in simboli della Comunicazione Aumentativa e Alternativa (CAA).

PERCHÉ SCEGLIERE I LIBRI PER TUTTI
L’obiettivo del progetto è quello di favorire una lettura accessibile a tutti i bambini che, da soli o aiutati, potranno scegliere tre diversi modi per leggere la storia di Mati e Mata:
- con il modeling potranno usare il tap sui singoli simboli per ascoltare la voce narrante
- oppure potranno ascoltare la stessa voce in una lettura continuativa dei simboli, sarà facile seguire la storia perché i simboli si illuminano quando vengono letti
- infine potranno scegliere il testo alfabetico, decidendo se leggere o ascoltare, la voce narrante li accompagna anche in questa parte

UNA STORIA INCLUSIVA
Mati e Mata sono due amiche inseparabili e, ogni volta che si arrampicano sugli anelli del parchetto sotto casa, sognano di poter partecipare un giorno alle Olimpiadi. Il colore della loro pelle è diverso, ma a loro non interessa e lotteranno perché in futuro questo non importi più a nessuno. Tra acrobazie e fantasia, questa tenera storia illustrata ci racconta come l'amicizia e il sentimento di uguaglianza possono superare gli ostacoli più difficili.
Il lessico è quotidiano e richiama gli hobby e le attività delle due ragazzine.

Usando il tap sulle immagini animate i bambini entreranno nel mondo di Mati e Mata e si divertiranno con loro nella sezione dei giochi.

Le animazioni e i giochi sono stati studiati da Fondazione Paideia in collaborazione con linguisti, medici e logopedisti in modo da aiutare i bambini a sviluppare le proprie capacità sensoriali e linguistiche.

Finalmente i bambini hanno a disposizione uno strumento che parla con loro raccontandogli storie che possono comprendere e amare.

CHI SIAMO
Promotori del progetto Fondazione Paideia in collaborazione con gli editori DeA Planeta, Gems, Giunti Editore e Mondadori Libri.

Per conoscere meglio il progetto “I libri per tutti” visita il sito www.ilibripertutti.it.
You are about to discover the Mati e Mata app, part of the "Books for all" project: you will read Anna Crema's story digitally for the first time in symbols of Augmentative and Alternative Communication (AAC).

WHY CHOOSE BOOKS FOR EVERYONE
The goal of the project is to promote accessible reading for all children who, alone or with help, will be able to choose three different ways to read the story of Mati and Mata:
- with modeling they will be able to use the tap on the single symbols to listen to the narrator
- or they can hear the same voice in a continuous reading of the symbols, it will be easy to follow the story because the symbols light up when they are read
- finally they will be able to choose the alphabetical text, deciding whether to read or listen, the narrator accompanies them also in this part

AN INCLUSIVE STORY
Mati and Mata are two inseparable friends and, every time they climb the rings of the little park under the house, they dream of being able to participate in the Olympics one day. Their skin color is different, but they don't care and they will fight because in the future nobody cares anymore. Between acrobatics and fantasy, this tender illustrated story tells us how friendship and the feeling of equality can overcome the most difficult obstacles.
The lexicon is daily and recalls the hobbies and activities of the two girls.

Using the tap on the animated images, children will enter the world of Mati and Mata and have fun with them in the games section.

The animations and games have been designed by the Paideia Foundation in collaboration with linguists, doctors and speech therapists in order to help children develop their sensory and linguistic skills.

Finally, children have at their disposal a tool that talks to them, telling them stories they can understand and love.

WHO WE ARE
Promoters of the Paideia Foundation project in collaboration with the publishers DeA Planeta, Gems, Giunti Editore and Mondadori Libri.

To learn more about the “Books for all” project, visit the website www.ilibripertutti.it.
Read more
Collapse
Loading…

Additional Information

Eligible for Family Library
Eligible if bought after 7/2/2016. Learn More
Updated
March 23, 2021
Size
22M
Installs
1+
Current Version
1.0
Requires Android
5.0 and up
Content Rating
Everyone
Permissions
Offered By
Mondadori Libri SpA
Developer
Via Bianca di Savoia n.12 20122 Milano MI Italia
©2021 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.