MovaTale: німецька-серіал

MovaTale

About this app

MovaTale is German that sounds like a TV series.

Instead of dry lessons, there is one living story for 60 episodes. Max and Rita come to Germany, and you experience their adventures with them: in a cafe, at the train station, in search of housing and work. Each sentence sounds in German and immediately has a Ukrainian translation - so you understand everything from the first scene, not from the twentieth lesson.

EXPERIENCE EACH SCENE THREE TIMES:

🎧 Listen
Audio with sentence highlighting and translation under each phrase. Plays even with the screen off - like a podcast. Listen on the road, on a walk, while running errands.

🗣️ Shadow
Repeat after the characters out loud during pauses. The pronunciation, rhythm and intonation of German are set by themselves when you repeat after the characters' expressive voices.

💬 Playback
You see the Ukrainian translation — say the sentence in German out loud, then hear the original and check it. If you want — turn on the verification of what was said: the phone recognizes the language directly on the device, without sending anything anywhere.

WHY IT WORKS:

• The story pulls forward — you want to know what happens next, so you return yourself.

• New words and constructions return in subsequent series — memorization happens naturally, without cramming.
• Ukrainian translation and grammar analysis by touch — no "guessing for yourself".
• Listen offline — download the set to your phone and learn without the Internet.

For whom: for Ukrainians who are learning German from scratch or improving it — for work, life in Germany, study or for themselves. A good complement to integration courses: what is explained in the course, here you hear and practice in live dialogues.

MovaTale is currently free. We are actively developing the application - write reviews, they shape what it will become.

What’s new

Зручніші налаштування, розбиття довгих речень у Тіні, точніші підказки на кожному етапі