Ճշմարիտ հիմքը բոլոր Աստվածաշնչի թարգմանություններում այն է, որ նշանակում է տեքստի պետք է փոխանցել, քանի որ հստակ եւ ճշգրիտ այնպես, հնարավոր է սեփական լեզվով: Բայց նախեւառաջ, թարգմանություն, պետք է լինի ազնիվ է բուն եբրայերեն եւ հունարեն տեքստերի.
Վերջին թարմացումը՝
26 հոկ, 2023 թ.