ïœã¹ããŒããã³ã¯
á ááááºáž+
áá±á«ááºážáá¯ááºáá»á¬áž
á¡á¬ážáá¯á¶áž
info
á€á¡ááºááºá¡ááŒá±á¬ááºáž
ááááºážáááºážááŒá®áž á¡áá¯á¶ážááŒá¯áá«á áá¯ááºáá±á¬ááºáá»ááºá¡á¬ážáá¯á¶ážááᯠá¡ááºááºáá
áºáá¯áááºážááœáẠááŒá®ážááŒá±á¬ááºáááºá áááºážáá²á· áá¬áá¬ááºááááᯠáááºááŒá®ážáá±ááá¯ááºááá¯ááºáá±ááá·áº áááºážáá²á·ááœá±ááœá±á ááá¯á¡á±á¬ááºááŒááºáá¬áááá·áºáááºá
â âá¡áá±á¬áá·áºá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŒááºážááŒáá·áº áááŸáááá¯ááºáá±á¬ á¡ááŸááºáá»á¬ážâ ááŸáá·áº áááºáááºáá±á¬ ááŸááºá á¯áá»á¬áž
*1 Docomo á ááá¯ááá¯ááºážááºáá¯ááºážá¡ááœáẠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá»ááá·áºááá·áº á¡áá±á¬áá·áºááᯠáááºáááºááŸááºáá«áá d Cardá Docomo Hikari ááá¯á·ááá¯áẠDocomo Denki ááẠááá·áº d á¡áá±á¬áá·áºááŸáá·áº áá»áááºáááºáá¬ážáá±á¬ Mitsubishi UFJ áááºá¡áá±á¬áá·áºááá¯á· ááœá±áá¯ááºáááºááᯠáááºááŸááºáá«áá áááºááẠáá ááºá¡ááœáẠ50 d Points áááŸááá«áááºá á¡áááŒá±ážááœá±ááᯠáá¯ááºáá°áá«áááºá (ááááááŸá áºááŸá á (*2)á áá áẠ25 ááŸáẠáááŸááá«áááº)á
*2 áááºááẠMitsubishi UFJ áááºá Super Ordinary Deposit (Main Bank Plus) ááŸáá·áº d Smart Bank á¡ááºááºááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯á d á¡áá±á¬áá·áºááᯠááááá¯á¶ážáá»áááºáááºááá·áºáááŒá®ážáá±á¬áẠááááááŸá áºááŸá á
*3 ááá·áº d á¡áá±á¬áá·áºááŸáá·áº áá»áááºáááºáá¬ážáá±á¬ Mitsubishi UFJ áááºá¡áá±á¬áá·áºááœáẠááá·áºáá ᬠááá¯á·ááá¯áẠáááºá ááºá¡ááœáẠáááºáá¶á¡áá±á¬áá·áºááᯠáááºááŸááºáá«áá áááºááœá±áá±ážáá»á±ááŸá¯áááºáá¶áááŸáááá·áºáááá¯ááºážá¡ááœáẠá¡ááŸáẠ5 d (áááºáž 100,000 ááá¯á·ááá¯áẠááá¯á·áááºááá¯á/áá áºááŒáááº) áááŸááááºááŒá áºáááºá
*4 d Smart Bank ááŸáá·áº á¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŸá¯á á¬áá»á¯ááºáá»á¯ááºááŒá®áž Mitsubishi UFJ áááºá¡áá±á¬áá·áºááᯠd Smart Bank ááŒáá·áº ááŸááºáá¯á¶áááºáá¬ážáá°áá»á¬ážááᯠáááºááœáŸááºážáááºá
*5 áááºááŸááºáá¬áááẠáááá¯ááºážáá¡á ááŸá¡áá¯á¶ážááŒá áºáááºá
*d Smart Bank á¡áá¯á¶ážááŒá¯áá°áá»á¬áž (*4) ááẠááœááºááá¯ááºá¡áá áááºážááá¯á·á Mitsubishi UFJ áááºá¡áá±á¬áá·áºááá¯á· áááºážááá¯á·á d ááœá±áá±ážáá»á±ááŸá¯áááºáá»ááºááœá±ááŒáá·áºááœááºážáááºážáááºážááᯠáááºááŸááºááŒá®áž d Payment ááᯠáááºááá¯ááºááá·áºáá¬áá¡ááœááºáž áááºážááá¯á·á Mitsubishi UFJ áááºá¡áá±á¬áá·áºá០d Payment ááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯ááºáááºááŒá áºáá«ááẠ(*5 ) ) ááá·áºáááºáá»ááºááœá±ááœáẠáááºáž 5,000 ááá¯á·ááá¯áẠááá¯á·áááºááá¯á áá±á¬ááºáá¶ááŒá®áž ááá·áº d ááœá±áá±ážáá»á±ááŸá¯áááºáá»ááºá០áááºáž 5,000 (á¡ááœááºáá«áááºáááº) ááá¯á·ááá¯áẠááá¯á·áááºááá¯á áááºáá°áá«áá áááºááẠáááºá d Point Club á¡ááœá²á·áááºá¡ááá·áºá¡á d á¡ááŸááºáá»á¬áž (á¡ááá·áºá¡áááºááŸááá±á¬ áá¬áááŸáá·áº á¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŸá¯) ááᯠá á¯áá±á¬ááºážáááºááŒá áºáááºá (*á)á
*7 ááŒáẠ1 ááœáá·áºá¡ááœá²á·áááºá¡ááá·áºááŸááá±á¬áá°áá»á¬ážááẠá¡áááºá¡áá»ááºážáááŒáá·áºáá®áá«á á¡áááºážáááºá¡ááá·áºááᯠáááá¯ááºážá á¡áá¯á¶ážááœáẠá¡ááá·áºá¡ááá¯áẠáááºááŸááºáááºá
â d Smart Bank ááá°ážááŒá¬ážáá»ááºáá»á¬áž
ã» Mitsubishi UFJ áááºá¡áá±á¬áá·áºááᯠááŸááºáá¯á¶áááºááŒá®áž ááá·áºá¡áááºáá±á¬ááºá á¯ááá¹áá¬ááœá±áá»á¬ážááᯠá á®áá¶ááá·áºááœá²áá¯á¶áá¬áá ááœá±áá»áœá±áá¬ááŒá®áž ááá¯ááºááá¯ááºááŸá¯áá»á¬ážááᯠá á®áá¶ááá·áºááœá²áá¬ááœááºáááºáž á¡ááœááºááá° ááŒáá¯ážá á¬ážááŒáá·áºáá«á
ã»áááºáá¯á¶ážááá¯ááºááá·áºááœá±ááŸáá·áº áááºááá·áºááœá±ááᯠáá»áœá±áá¬ááá¯ááºáááºááᯠáá áºáá»ááºááŒáá·áºááá¯ááºáááºá
ã» á¡áá±á¬ááºážá¡áááºá¡áá±ážá áááºá¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬ážá¡á d á¡ááŸááºáá»á¬ážá á¯áá±á¬ááºážááŒááºážá¡ááœáẠááá¹ááá¬áž
d Smart Bank ááœááºá ááœá±áááŸááá±á¬áá°áá»á¬ážááẠáááááŸáááŸá ááá¯ááºážá á±ááŒááºáž ááá¯á·ááá¯áẠááŒáá¯ážáááºážá¡á¬ážáá¯ááºááŒááºáž áááŸááá² ááááᯠááŒááºáááºážááá¯ááºááŒá®áž ááœá±á á¯ááŒááºážááŸáá·áº ááá¯ááºááá¯ááºááŸá¯áá»á¬ážááᯠá á®áá¶ááá·áºááœá²ááŒááºážá á áááºáá±á«áºááŸá¯ááᯠáááºááá¯ááºááá¯ááºáááºá
á¡áááºáá±á¬ááºá á¯áááºáá»ááºá á®áá¶ááá·áºááœá²ááŸá¯á á á¯áá±á¬ááºážááœá±ááŸáá·áº ááá¯ááºááá¯ááºááŸá¯ááœá²á·á ááºážááŒááºážá
áá±á·á á¥áºááœá±áá±ážáá»á±ááŸá¯á០á¡áá¯á¶ážá áœááºáá ááŒáá·áºáá®áááºá
á¡áá¬á¡á¬ážáá¯á¶ážááᯠá áááºáá»áá» á á®áá¶ááá·áºááœá²ááá¯ááºááá·áº d Smart Bank ááŒáá·áº áá»ááºá¡áá¬á¡á¬ážáá¯á¶ážááᯠáá»áœááºá¯ááºááá¯á·áᶠáá»ááºáá¬ážááŒááºážááŒáá·áº ááá·áºááœá±ááᯠááá¬ááŸáááŸá á á®áá¶ááá·áºááœá²ááá¯ááºáá«áááºá
áááºáᬠááœá±ááŸáááá¯á· ááœá±ááᯠáá±á·ááá¯ááºáá²á· ááááᯠááŒááºáááºážááá¯ááºáá«áááºá
d Smart Bank ááŒáá·áº ááá¯ááá¯áá±á¬ááºážááœááºáá±á¬ áááá±ááá¯ááºááŒááºážááᯠáá¬ááŒá±á¬áá·áº áá áááºáááááºážá
â d Smart Bank ááᯠá áááºá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááẠáá¯ááºáááºážá ááº
- ááá·áºááœáẠMitsubishi UFJ áááºá¡áá±á¬áá·áºáá áºáá¯ááŸááá«áá áááºááẠá€á¡ááºááºááŸáá±á Mitsubishi UFJ áááºááá¯ááºááá¯á· áááºáá±á¬ááºááŒá®áž á á¬áááºážááœááºážááŒááºážááŒáá·áº d Smart Bank ááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯ááºáá«áááºá
- ááá·áºááœáẠMitsubishi UFJ áááºá¡áá±á¬áá·áºáááŸááá»áŸááºáááºá áááºááẠá€á¡ááºááºááŒáá·áº á¡áá±á¬áá·áºááœáá·áºááŒá®ážáá±á¬áẠd Smart Bank ááá¯áá¯á¶ážááá¯ááºáááºá
â á¡ááááá¯ááºáá±á¬ááºáá»ááºáá»á¬ážááŸáá·áº á¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŸá¯
[Osaifu]
ã» d Smart Bank ááŒáá·áºá áááºááẠááá·áºá¡áá±á¬áá·áºáá²ááá¯á· á¡ááºááœá±áá»á¬ážááᯠ"ááá¯ááºáá¶á¡áááº" ááŸáá·áº "áááºáá¬ážáááº" á¡ááŒá Ạááœá²ááŒá¬ážááá¯ááºáááºá
· ááá·áºááá¯ááºáá¶á¡áááºáá²ááœáẠáá±ááá¯ááºá ááááºááŸáá·áº áá±ážáá»á±ááŸá¯á¡áá»áá¯ážáá»áá¯ážá¡ááœáẠááá¯ááºáá¶ááᯠááááºážáááºážáá«á
ã» "Osaifu" ááᯠáá áẠá á®áá¶ááá·áºááœá²ááá¯ááºáááºá
ã» ááá·áºááá¯ááºáá¶á¡áááºáá±á«áºááœáẠáá¯á¶ážááá¯ááºáá±á¬ááœá±ááᯠá á áºáá±ážááŒááºážááŒáá·áº ááá·áºááœá±ááᯠá á®áá¶ááá·áºááœá²ááá¯ááºááŒá®áž ááœá±ááá¯áá¯á¶ážá áœá²ááŒááºážááᯠáá¬ážáá®ážááá¯ááºáááºá
ã»áááºáá¯á¶ážááá¯ááºááá·áºááá¬áááẠáááºá¡ááŸááºááááºáá¯ááºáá°ááá·áºááá¬áááŸáá·áº ááá·áºáááºáá»á±ážáááºááá¯á· ááŒá±á¬ááºážááœáŸá±á·áá¬ážááá·áºááá¬áááᯠáááºá¡ááºááŸá¶áá¬ážááá·áºááá¬áááŒá áºáááºá
ã» Docomo ááá¯ááºážáá»ááá·áºááœá±áá»á¬áž/ d Card ááœá±áá¯ááºáá°ááŸá¯á¡áá»áááºááá¬ážáá²á·ááá¯á·áá±á¬ ááœá±áá±ážáá»á±ááŸá¯á¡áá»ááºá¡áááºááᯠáááºá á áºáá±ážááá¯ááºáá«áááºá
ã» "áááºáá ááááº" áá±á«áºááœáẠ"Mitsubishi UFJ Bank ááŒáá·áº ááœáŸá²ááŒá±á¬ááºážááŒááºáž" ááá¯ááŸáááºááŒááºážááŒáá·áº ááœá±ááœáŸá²ááŒááºážáá¯ááºáááºážá ááºááᯠáááºáááºáá¯ááºáá±á¬ááºááá¯ááºáá«áááºá
ãáááºáá¬ážáááºã
ã» ááá¯ááºáá¶á á¯áá»ááºáá²á·á¡áá« áááºážáááºááœááºáá»ááºá¡á "áááºáááº" ááᯠáááºáá®ážááá¯ááºáá«áááºá
- áááºááẠááŒáááºááŸá¯ááºážááŸáá·áº á á¯áá±á¬ááºážááœá±ááá¬áááᯠááœááºáááºá áœá¬ áááºááŸááºááá¯ááºááŒá®áž ááá·áºááá¯ááºááá¯ááºááŸá¯ááºážááŒáá·áº ááááºážáááºážááá¯ááºáááºá
ã» ááá·áºááá¯ááºáá¶á¡áááºáááºáá»ááºááœá± ááá¯á¶áá±á¬ááºáá«áá ááá·áºááœá±á á¯áá¯á¶ážá០ááœá±ááᯠá¡ááá¯á¡áá»á±á¬áẠáá¯ááºáá°ááœá¬ážáá«áááºá
ã»ááááááá±á·ááœáẠáááºáááºááŸááºáá¬ážáá±á¬ ááá¬áááẠáááºáááœá±á á¯áá¯á¶ážá០á¡ááá¯á¡áá»á±á¬ááºáá¯ááºáá°áááºááŒá áºáááºá
ã»áá áºááá¬áá¬ááá¯ááºáá¯á¶ážáá±á¬á¡áá«á áááºá Osaifu ááœáẠáá»ááºááŸááá±á¬ááœá±áá»á¬ážááŸááá«á áááºážááᯠáááºá Piggy Bank ááœáẠá¡ááá¯á¡áá»á±á¬ááºááááºážáááºážáááºááŒá áºáááºá
[á¡áá¯ááºâáá¯ááºâáááºážâáá±á¬ááºâááœááºâááŒááºáž]
ã»ááẠ"áááºáá¬ážáááº" ááᯠáá»áá·áºáá¯á¶ážááŒá®ážáááºááŸáá·áº "á¡áá¯ááºáá¯ááºáá±á¬ áááºáá¬ážáááº" ááᯠá ááºážáá¯á¶ážááŒáá·áºááẠá¡ááŒá¶ááŒá¯á¡ááºáá«áááºá
ã» "Working Piggy Bank" ááá¯á¡áá¯á¶ážááŒá¯áá«áá áááºáááá¯ááºááá¯ááºááŸá¯á á®áá¶ááá·áºááœá²ááŸá¯ááᯠáá»áœááºážáá»ááºááá¬ááŸááºáá»á¬ážááŸáá·áº AI áᶠáá¬ážáá²á·ááá¯ááºáá«áááºá
ã»ááá¯ááºááá¯ááºááŸá¯á á®áá¶ááá·áºááœá²ááŸá¯ááᯠá áááºááŒá®ážáááºááŸáá·áº áááºážááŸá®ážááŒáŸá¯ááºááŸá¶ááẠáá¯ááºáá¯ááºááᯠáááºááœá±ážáá»ááºááẠáááá¯á¡ááºáá² áá»ááºá¡áá¬áá»á¬ážááᯠááá·áºáᶠáá»ááºáá¬ážáá²á·ááá¯ááºáá«áááºá
*âWorking Piggy Bankâ ááẠá€á¡ááºááºá០THEO+ docomo á áááºáááºáááºáá»ááºááᯠá á áºáá±ážááœáá·áºááŒá¯ááá·áº áá¯ááºáá±á¬ááºáá»ááºááᯠáááºááœáŸááºážáááºá
* "Working Piggy Bank" ááá¯á¡áá¯á¶ážááŒá¯ááẠááá·áºááœáẠTHEO+ docomo á á¬áá»á¯ááºáá áºáá¯ááŸáááááºááŒá áºááŒá®áž THEO+ docomo áááºáá áºááᯠd Smart Bank ááá¯á·ááá¯áẠd Card á¡ááŒá áºáááºááŸááºáá¬ážááá«áááºá
* "Working Piggy Bank" ááẠMitsubishi UFJ Bank á áááºáá±á¬ááºááŸá¯áá áºáá¯ááá¯ááºáá«á
ãááááºážá áá¬ážã
ã»ááœá±ááœá²ááŸá¬ážááŸá¯áá»á¬ážááŸáá·áº á¡áá»áá¯ážáá»á±ážáá°ážááŸááá±á¬ á¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬ážááᯠááŸá±á¬ááºááŸá¬ážááá¯ááºááẠááá·áºá¡á¬áž áá»áœááºá¯ááºááá¯á·áᶠáááºáá±á·áá»áºáá»á¬áž áá±ážááá¯á·áá«áááºá
ã» áááºá á®á ááºáá¬ážááá·áº ááœá±áá¯ááºááá¬áááẠááá·áºááá¯ááºáá¶á¡áááºáááºáá»ááºááᯠáá»á±á¬áºááœááºáá±áá«áá ááá·áºá¡á¬áž ááŒáá¯áááºá¡ááŒá±á¬ááºážááŒá¬ážáááºááŒá áºáá«áááºá
â ááá·áºá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŸá¯á¡á d á¡ááŸááºáá»á¬áž áááŸáááá¯ááºáááºá
ã» d Smart Bank ááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯á Docomo á០ááá·áºáá±ááºááᯠáá±ážáá»á±áá«á d Points áááŸááá«áááºá
â á¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŸá¯á¡ááœááºááááá¬ážáá«á
ã» á€á¡ááá®áá±ážááŸááºážááá¯á¡áá¯á¶ážááŒá¯áááºá¡ááºáá¬áááºáá»áááºáááºááŸá¯ááá¯á¡ááºáááºá
ã»á¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŸá¯ááŸáá·áºáááºáááºááá·áº áááºááœááºáá±ážáá¯ááºáá»á ááááºáá»á¬ážááᯠáá¯á¶ážá áœá²áá°á០áá»áá¶á á±ááááºá
ã»á¡áá¯á¶ážáááŒá¯áá® á ááºážáááºážáá»ááºáá»á¬ážááᯠáá±áá»á¬áááºáá«á
ã» d Smart Bank á¡ááºááºááᯠDocomo á០áá¶á·ááá¯ážáá¬ážáááºá
ã»ááŒááá¬ážááá·áºáá¯á¶áá»á¬ážááẠáá¯á¶á¥ááá¬á¡ááœááºáá¬ááŒá áºáááºá
â âá¡áá±á¬áá·áºá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŒááºážááŒáá·áº áááŸáááá¯ááºáá±á¬ á¡ááŸááºáá»á¬ážâ ááŸáá·áº áááºáááºáá±á¬ ááŸááºá á¯áá»á¬áž
*1 Docomo á ááá¯ááá¯ááºážááºáá¯ááºážá¡ááœáẠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá»ááá·áºááá·áº á¡áá±á¬áá·áºááᯠáááºáááºááŸááºáá«áá d Cardá Docomo Hikari ááá¯á·ááá¯áẠDocomo Denki ááẠááá·áº d á¡áá±á¬áá·áºááŸáá·áº áá»áááºáááºáá¬ážáá±á¬ Mitsubishi UFJ áááºá¡áá±á¬áá·áºááá¯á· ááœá±áá¯ááºáááºááᯠáááºááŸááºáá«áá áááºááẠáá ááºá¡ááœáẠ50 d Points áááŸááá«áááºá á¡áááŒá±ážááœá±ááᯠáá¯ááºáá°áá«áááºá (ááááááŸá áºááŸá á (*2)á áá áẠ25 ááŸáẠáááŸááá«áááº)á
*2 áááºááẠMitsubishi UFJ áááºá Super Ordinary Deposit (Main Bank Plus) ááŸáá·áº d Smart Bank á¡ááºááºááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯á d á¡áá±á¬áá·áºááᯠááááá¯á¶ážáá»áááºáááºááá·áºáááŒá®ážáá±á¬áẠááááááŸá áºááŸá á
*3 ááá·áº d á¡áá±á¬áá·áºááŸáá·áº áá»áááºáááºáá¬ážáá±á¬ Mitsubishi UFJ áááºá¡áá±á¬áá·áºááœáẠááá·áºáá ᬠááá¯á·ááá¯áẠáááºá ááºá¡ááœáẠáááºáá¶á¡áá±á¬áá·áºááᯠáááºááŸááºáá«áá áááºááœá±áá±ážáá»á±ááŸá¯áááºáá¶áááŸáááá·áºáááá¯ááºážá¡ááœáẠá¡ááŸáẠ5 d (áááºáž 100,000 ááá¯á·ááá¯áẠááá¯á·áááºááá¯á/áá áºááŒáááº) áááŸááááºááŒá áºáááºá
*4 d Smart Bank ááŸáá·áº á¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŸá¯á á¬áá»á¯ááºáá»á¯ááºááŒá®áž Mitsubishi UFJ áááºá¡áá±á¬áá·áºááᯠd Smart Bank ááŒáá·áº ááŸááºáá¯á¶áááºáá¬ážáá°áá»á¬ážááᯠáááºááœáŸááºážáááºá
*5 áááºááŸááºáá¬áááẠáááá¯ááºážáá¡á ááŸá¡áá¯á¶ážááŒá áºáááºá
*d Smart Bank á¡áá¯á¶ážááŒá¯áá°áá»á¬áž (*4) ááẠááœááºááá¯ááºá¡áá áááºážááá¯á·á Mitsubishi UFJ áááºá¡áá±á¬áá·áºááá¯á· áááºážááá¯á·á d ááœá±áá±ážáá»á±ááŸá¯áááºáá»ááºááœá±ááŒáá·áºááœááºážáááºážáááºážááᯠáááºááŸááºááŒá®áž d Payment ááᯠáááºááá¯ááºááá·áºáá¬áá¡ááœááºáž áááºážááá¯á·á Mitsubishi UFJ áááºá¡áá±á¬áá·áºá០d Payment ááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯ááºáááºááŒá áºáá«ááẠ(*5 ) ) ááá·áºáááºáá»ááºááœá±ááœáẠáááºáž 5,000 ááá¯á·ááá¯áẠááá¯á·áááºááá¯á áá±á¬ááºáá¶ááŒá®áž ááá·áº d ááœá±áá±ážáá»á±ááŸá¯áááºáá»ááºá០áááºáž 5,000 (á¡ááœááºáá«áááºáááº) ááá¯á·ááá¯áẠááá¯á·áááºááá¯á áááºáá°áá«áá áááºááẠáááºá d Point Club á¡ááœá²á·áááºá¡ááá·áºá¡á d á¡ááŸááºáá»á¬áž (á¡ááá·áºá¡áááºááŸááá±á¬ áá¬áááŸáá·áº á¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŸá¯) ááᯠá á¯áá±á¬ááºážáááºááŒá áºáááºá (*á)á
*7 ááŒáẠ1 ááœáá·áºá¡ááœá²á·áááºá¡ááá·áºááŸááá±á¬áá°áá»á¬ážááẠá¡áááºá¡áá»ááºážáááŒáá·áºáá®áá«á á¡áááºážáááºá¡ááá·áºááᯠáááá¯ááºážá á¡áá¯á¶ážááœáẠá¡ááá·áºá¡ááá¯áẠáááºááŸááºáááºá
â d Smart Bank ááá°ážááŒá¬ážáá»ááºáá»á¬áž
ã» Mitsubishi UFJ áááºá¡áá±á¬áá·áºááᯠááŸááºáá¯á¶áááºááŒá®áž ááá·áºá¡áááºáá±á¬ááºá á¯ááá¹áá¬ááœá±áá»á¬ážááᯠá á®áá¶ááá·áºááœá²áá¯á¶áá¬áá ááœá±áá»áœá±áá¬ááŒá®áž ááá¯ááºááá¯ááºááŸá¯áá»á¬ážááᯠá á®áá¶ááá·áºááœá²áá¬ááœááºáááºáž á¡ááœááºááá° ááŒáá¯ážá á¬ážááŒáá·áºáá«á
ã»áááºáá¯á¶ážááá¯ááºááá·áºááœá±ááŸáá·áº áááºááá·áºááœá±ááᯠáá»áœá±áá¬ááá¯ááºáááºááᯠáá áºáá»ááºááŒáá·áºááá¯ááºáááºá
ã» á¡áá±á¬ááºážá¡áááºá¡áá±ážá áááºá¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬ážá¡á d á¡ááŸááºáá»á¬ážá á¯áá±á¬ááºážááŒááºážá¡ááœáẠááá¹ááá¬áž
d Smart Bank ááœááºá ááœá±áááŸááá±á¬áá°áá»á¬ážááẠáááááŸáááŸá ááá¯ááºážá á±ááŒááºáž ááá¯á·ááá¯áẠááŒáá¯ážáááºážá¡á¬ážáá¯ááºááŒááºáž áááŸááá² ááááᯠááŒááºáááºážááá¯ááºááŒá®áž ááœá±á á¯ááŒááºážááŸáá·áº ááá¯ááºááá¯ááºááŸá¯áá»á¬ážááᯠá á®áá¶ááá·áºááœá²ááŒááºážá á áááºáá±á«áºááŸá¯ááᯠáááºááá¯ááºááá¯ááºáááºá
á¡áááºáá±á¬ááºá á¯áááºáá»ááºá á®áá¶ááá·áºááœá²ááŸá¯á á á¯áá±á¬ááºážááœá±ááŸáá·áº ááá¯ááºááá¯ááºááŸá¯ááœá²á·á ááºážááŒááºážá
áá±á·á á¥áºááœá±áá±ážáá»á±ááŸá¯á០á¡áá¯á¶ážá áœááºáá ááŒáá·áºáá®áááºá
á¡áá¬á¡á¬ážáá¯á¶ážááᯠá áááºáá»áá» á á®áá¶ááá·áºááœá²ááá¯ááºááá·áº d Smart Bank ááŒáá·áº áá»ááºá¡áá¬á¡á¬ážáá¯á¶ážááᯠáá»áœááºá¯ááºááá¯á·áᶠáá»ááºáá¬ážááŒááºážááŒáá·áº ááá·áºááœá±ááᯠááá¬ááŸáááŸá á á®áá¶ááá·áºááœá²ááá¯ááºáá«áááºá
áááºáᬠááœá±ááŸáááá¯á· ááœá±ááᯠáá±á·ááá¯ááºáá²á· ááááᯠááŒááºáááºážááá¯ááºáá«áááºá
d Smart Bank ááŒáá·áº ááá¯ááá¯áá±á¬ááºážááœááºáá±á¬ áááá±ááá¯ááºááŒááºážááᯠáá¬ááŒá±á¬áá·áº áá áááºáááááºážá
â d Smart Bank ááᯠá áááºá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááẠáá¯ááºáááºážá ááº
- ááá·áºááœáẠMitsubishi UFJ áááºá¡áá±á¬áá·áºáá áºáá¯ááŸááá«áá áááºááẠá€á¡ááºááºááŸáá±á Mitsubishi UFJ áááºááá¯ááºááá¯á· áááºáá±á¬ááºááŒá®áž á á¬áááºážááœááºážááŒááºážááŒáá·áº d Smart Bank ááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯ááºáá«áááºá
- ááá·áºááœáẠMitsubishi UFJ áááºá¡áá±á¬áá·áºáááŸááá»áŸááºáááºá áááºááẠá€á¡ááºááºááŒáá·áº á¡áá±á¬áá·áºááœáá·áºááŒá®ážáá±á¬áẠd Smart Bank ááá¯áá¯á¶ážááá¯ááºáááºá
â á¡ááááá¯ááºáá±á¬ááºáá»ááºáá»á¬ážááŸáá·áº á¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŸá¯
[Osaifu]
ã» d Smart Bank ááŒáá·áºá áááºááẠááá·áºá¡áá±á¬áá·áºáá²ááá¯á· á¡ááºááœá±áá»á¬ážááᯠ"ááá¯ááºáá¶á¡áááº" ááŸáá·áº "áááºáá¬ážáááº" á¡ááŒá Ạááœá²ááŒá¬ážááá¯ááºáááºá
· ááá·áºááá¯ááºáá¶á¡áááºáá²ááœáẠáá±ááá¯ááºá ááááºááŸáá·áº áá±ážáá»á±ááŸá¯á¡áá»áá¯ážáá»áá¯ážá¡ááœáẠááá¯ááºáá¶ááᯠááááºážáááºážáá«á
ã» "Osaifu" ááᯠáá áẠá á®áá¶ááá·áºááœá²ááá¯ááºáááºá
ã» ááá·áºááá¯ááºáá¶á¡áááºáá±á«áºááœáẠáá¯á¶ážááá¯ááºáá±á¬ááœá±ááᯠá á áºáá±ážááŒááºážááŒáá·áº ááá·áºááœá±ááᯠá á®áá¶ááá·áºááœá²ááá¯ááºááŒá®áž ááœá±ááá¯áá¯á¶ážá áœá²ááŒááºážááᯠáá¬ážáá®ážááá¯ááºáááºá
ã»áááºáá¯á¶ážááá¯ááºááá·áºááá¬áááẠáááºá¡ááŸááºááááºáá¯ááºáá°ááá·áºááá¬áááŸáá·áº ááá·áºáááºáá»á±ážáááºááá¯á· ááŒá±á¬ááºážááœáŸá±á·áá¬ážááá·áºááá¬áááᯠáááºá¡ááºááŸá¶áá¬ážááá·áºááá¬áááŒá áºáááºá
ã» Docomo ááá¯ááºážáá»ááá·áºááœá±áá»á¬áž/ d Card ááœá±áá¯ááºáá°ááŸá¯á¡áá»áááºááá¬ážáá²á·ááá¯á·áá±á¬ ááœá±áá±ážáá»á±ááŸá¯á¡áá»ááºá¡áááºááᯠáááºá á áºáá±ážááá¯ááºáá«áááºá
ã» "áááºáá ááááº" áá±á«áºááœáẠ"Mitsubishi UFJ Bank ááŒáá·áº ááœáŸá²ááŒá±á¬ááºážááŒááºáž" ááá¯ááŸáááºááŒááºážááŒáá·áº ááœá±ááœáŸá²ááŒááºážáá¯ááºáááºážá ááºááᯠáááºáááºáá¯ááºáá±á¬ááºááá¯ááºáá«áááºá
ãáááºáá¬ážáááºã
ã» ááá¯ááºáá¶á á¯áá»ááºáá²á·á¡áá« áááºážáááºááœááºáá»ááºá¡á "áááºáááº" ááᯠáááºáá®ážááá¯ááºáá«áááºá
- áááºááẠááŒáááºááŸá¯ááºážááŸáá·áº á á¯áá±á¬ááºážááœá±ááá¬áááᯠááœááºáááºá áœá¬ áááºááŸááºááá¯ááºááŒá®áž ááá·áºááá¯ááºááá¯ááºááŸá¯ááºážááŒáá·áº ááááºážáááºážááá¯ááºáááºá
ã» ááá·áºááá¯ááºáá¶á¡áááºáááºáá»ááºááœá± ááá¯á¶áá±á¬ááºáá«áá ááá·áºááœá±á á¯áá¯á¶ážá០ááœá±ááᯠá¡ááá¯á¡áá»á±á¬áẠáá¯ááºáá°ááœá¬ážáá«áááºá
ã»ááááááá±á·ááœáẠáááºáááºááŸááºáá¬ážáá±á¬ ááá¬áááẠáááºáááœá±á á¯áá¯á¶ážá០á¡ááá¯á¡áá»á±á¬ááºáá¯ááºáá°áááºááŒá áºáááºá
ã»áá áºááá¬áá¬ááá¯ááºáá¯á¶ážáá±á¬á¡áá«á áááºá Osaifu ááœáẠáá»ááºááŸááá±á¬ááœá±áá»á¬ážááŸááá«á áááºážááᯠáááºá Piggy Bank ááœáẠá¡ááá¯á¡áá»á±á¬ááºááááºážáááºážáááºááŒá áºáááºá
[á¡áá¯ááºâáá¯ááºâáááºážâáá±á¬ááºâááœááºâááŒááºáž]
ã»ááẠ"áááºáá¬ážáááº" ááᯠáá»áá·áºáá¯á¶ážááŒá®ážáááºááŸáá·áº "á¡áá¯ááºáá¯ááºáá±á¬ áááºáá¬ážáááº" ááᯠá ááºážáá¯á¶ážááŒáá·áºááẠá¡ááŒá¶ááŒá¯á¡ááºáá«áááºá
ã» "Working Piggy Bank" ááá¯á¡áá¯á¶ážááŒá¯áá«áá áááºáááá¯ááºááá¯ááºááŸá¯á á®áá¶ááá·áºááœá²ááŸá¯ááᯠáá»áœááºážáá»ááºááá¬ááŸááºáá»á¬ážááŸáá·áº AI áᶠáá¬ážáá²á·ááá¯ááºáá«áááºá
ã»ááá¯ááºááá¯ááºááŸá¯á á®áá¶ááá·áºááœá²ááŸá¯ááᯠá áááºááŒá®ážáááºááŸáá·áº áááºážááŸá®ážááŒáŸá¯ááºááŸá¶ááẠáá¯ááºáá¯ááºááᯠáááºááœá±ážáá»ááºááẠáááá¯á¡ááºáá² áá»ááºá¡áá¬áá»á¬ážááᯠááá·áºáᶠáá»ááºáá¬ážáá²á·ááá¯ááºáá«áááºá
*âWorking Piggy Bankâ ááẠá€á¡ááºááºá០THEO+ docomo á áááºáááºáááºáá»ááºááᯠá á áºáá±ážááœáá·áºááŒá¯ááá·áº áá¯ááºáá±á¬ááºáá»ááºááᯠáááºááœáŸááºážáááºá
* "Working Piggy Bank" ááá¯á¡áá¯á¶ážááŒá¯ááẠááá·áºááœáẠTHEO+ docomo á á¬áá»á¯ááºáá áºáá¯ááŸáááááºááŒá áºááŒá®áž THEO+ docomo áááºáá áºááᯠd Smart Bank ááá¯á·ááá¯áẠd Card á¡ááŒá áºáááºááŸááºáá¬ážááá«áááºá
* "Working Piggy Bank" ááẠMitsubishi UFJ Bank á áááºáá±á¬ááºááŸá¯áá áºáá¯ááá¯ááºáá«á
ãááááºážá áá¬ážã
ã»ááœá±ááœá²ááŸá¬ážááŸá¯áá»á¬ážááŸáá·áº á¡áá»áá¯ážáá»á±ážáá°ážááŸááá±á¬ á¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬ážááᯠááŸá±á¬ááºááŸá¬ážááá¯ááºááẠááá·áºá¡á¬áž áá»áœááºá¯ááºááá¯á·áᶠáááºáá±á·áá»áºáá»á¬áž áá±ážááá¯á·áá«áááºá
ã» áááºá á®á ááºáá¬ážááá·áº ááœá±áá¯ááºááá¬áááẠááá·áºááá¯ááºáá¶á¡áááºáááºáá»ááºááᯠáá»á±á¬áºááœááºáá±áá«áá ááá·áºá¡á¬áž ááŒáá¯áááºá¡ááŒá±á¬ááºážááŒá¬ážáááºááŒá áºáá«áááºá
â ááá·áºá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŸá¯á¡á d á¡ááŸááºáá»á¬áž áááŸáááá¯ááºáááºá
ã» d Smart Bank ááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯á Docomo á០ááá·áºáá±ááºááᯠáá±ážáá»á±áá«á d Points áááŸááá«áááºá
â á¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŸá¯á¡ááœááºááááá¬ážáá«á
ã» á€á¡ááá®áá±ážááŸááºážááá¯á¡áá¯á¶ážááŒá¯áááºá¡ááºáá¬áááºáá»áááºáááºááŸá¯ááá¯á¡ááºáááºá
ã»á¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŸá¯ááŸáá·áºáááºáááºááá·áº áááºááœááºáá±ážáá¯ááºáá»á ááááºáá»á¬ážááᯠáá¯á¶ážá áœá²áá°á០áá»áá¶á á±ááááºá
ã»á¡áá¯á¶ážáááŒá¯áá® á ááºážáááºážáá»ááºáá»á¬ážááᯠáá±áá»á¬áááºáá«á
ã» d Smart Bank á¡ááºááºááᯠDocomo á០áá¶á·ááá¯ážáá¬ážáááºá
ã»ááŒááá¬ážááá·áºáá¯á¶áá»á¬ážááẠáá¯á¶á¥ááá¬á¡ááœááºáá¬ááŒá áºáááºá
á¡ááºááááºáá¯ááºáá²á·ááá·áºáááº
áá±á¬á·ááºáá²áá±ážáá°áá»á¬ážá ááá·áºáá±áá¬á¡á¬áž á
á¯á
ááºážáá¯á¶ááŸáá·áº áá»áŸáá±áá¯á¶ááᯠáá¬ážáááºááŒááºážááŸá
á áá¯á¶ááŒá¯á¶ááŸá¯ á
áááºáááºá áá±áá¬áá¯á¶ááŒá¯á¶ááŸá¯ááŸáá·áº áá¯á¶ááŒá¯á¶áá±ážáá¯ááºáá±á¬ááºááŸá¯áá»á¬ážááẠáááºáá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŸá¯á áá±áááŸáá·áº á¡áááºá¡áá±á«áºáá°áááºá ááœá²ááŒá¬ážááá¯ááºáááºá áá±á¬á·ááºáá²áá±ážáá°á á€á¡áá»ááºá¡áááºááᯠáá±ážáá¬ážááŒá®áž á¡áá»áááºááŸáá·áºá¡áá»áŸ ááŒá±á¬ááºážáá²ááá¯ááºáááºá
ááá¯á¡ááºááºá á€áá±áá¬á¡áá»áá¯ážá¡á
á¬ážáá»á¬ážááᯠááŒááºáá¡ááœá²á·á¡á
ááºážáá»á¬ážááŸáá·áº áá»áŸáá±ááá¯ááºáááº
ááá¯ááºáá±ážá¡áá»ááºá¡áááºáááœá±ááŒá±ážááá¯ááºáᬠá¡áá»ááºá¡ááẠááŸááºá· á¡ááŒá¬áž 3 áá¯
áááºááá·áºáá±áá¬ááá¯áá»áŸ á
á¯á
ááºážááŒááºážáááŸááá«
áá±á¬á·ááºáá²áá±ážáá°áá»á¬ážá á
á¯á
ááºážááŸá¯ááá¯ááºáᬠáá±á¬áºááŒááŸá¯ááᯠááá¯ááá¯áá±á·áá¬áááº
áá±áá¬ááᯠá¡ááœááºááŸááºá á¡áá°ážá¡ááŒá±á¬ááºážáá¯ááºáááº
áá±áá¬áá»á¬ážáá»ááºááẠáá±á¬ááºážááá¯ááá¯ááºáááº
