IlmNahw
Contén anuncios
4,8star
772 recensións
100.000+
Descargas
Todos
info
Acerca desta aplicación
O concepto de Gramatical Unidos é a pedra angular da نحو. Sen a comprensión adecuada dos estados gramaticais pode acabar dicindo O rato comeu o gato cando realmente quere dicir O gato comeu o rato. Un exemplo citado frecuentemente para isto é a partir do Corán:
... و اذابتلی ابرهيمربه ...
"E recorda cando o señor de Ibrahim probado el ..." (Al Baqarah: 124)
Observe a fatha ao final do ابرهيم e dhamma ao final do ربه (... Ibrahima Rabbuhu ...). Agora, se alguén estaba a dicir o mesmo que (... Ibrahimu Rabbahu ...), é dicir, cambiar o fatha co Dhamma, que significaría "Ibrahim probado seu Señor", que ía cambiar completamente o significado [Grazas a Fajr que publicou este explicación aquí].
No idioma inglés raramente vemos substantivos cambiando a súa estrutura gramatical en sentenzas non importa se eles están suxeitos, obxecto ou parte do tempo nos seus pés nunha frase. Tomemos por exemplo as tres frases seguintes en inglés:
A casa caeu
Entrei na casa
Porta da casa
Observe a casa substantivo: non importa como ocorre na sentenza (reservamos o primeiro, Object no segundo, e posesivo no terceiro) a súa forma non cambia. A palabra casa permanece casa. Non tan en árabe! A palabra para casa, البيت, cambiará gramaticalmente (e non estruturalmente), cando as tres frases anteriores son prestados en árabe:
سقط البيت (dhamma ao final do البيت)
دخلت البيت (fatha ao final do البيت)
باب البيت (Kasra ao final do البيت)
Este é un exemplo clásico de cambio de estado gramatical no idioma árabe. Técnicamente falando hai 4 estados gramaticais en árabe:
رفع
نصب
جر
جزم
... و اذابتلی ابرهيمربه ...
"E recorda cando o señor de Ibrahim probado el ..." (Al Baqarah: 124)
Observe a fatha ao final do ابرهيم e dhamma ao final do ربه (... Ibrahima Rabbuhu ...). Agora, se alguén estaba a dicir o mesmo que (... Ibrahimu Rabbahu ...), é dicir, cambiar o fatha co Dhamma, que significaría "Ibrahim probado seu Señor", que ía cambiar completamente o significado [Grazas a Fajr que publicou este explicación aquí].
No idioma inglés raramente vemos substantivos cambiando a súa estrutura gramatical en sentenzas non importa se eles están suxeitos, obxecto ou parte do tempo nos seus pés nunha frase. Tomemos por exemplo as tres frases seguintes en inglés:
A casa caeu
Entrei na casa
Porta da casa
Observe a casa substantivo: non importa como ocorre na sentenza (reservamos o primeiro, Object no segundo, e posesivo no terceiro) a súa forma non cambia. A palabra casa permanece casa. Non tan en árabe! A palabra para casa, البيت, cambiará gramaticalmente (e non estruturalmente), cando as tres frases anteriores son prestados en árabe:
سقط البيت (dhamma ao final do البيت)
دخلت البيت (fatha ao final do البيت)
باب البيت (Kasra ao final do البيت)
Este é un exemplo clásico de cambio de estado gramatical no idioma árabe. Técnicamente falando hai 4 estados gramaticais en árabe:
رفع
نصب
جر
جزم
Última actualización
A seguranza pasa por entender como recompilan e comparten os teus datos os programadores. As prácticas relacionadas coa seguranza e a privacidade dos datos utilizadas poden variar en función do uso, a rexión e a idade. O programador facilitou esta información e pode modificala co paso do tempo.
Non se comparten datos con terceiros
Máis información sobre como fan os programadores declaracións acerca dos datos que comparten
Non se recompila ningún dato
Máis información sobre como fan os programadores declaracións acerca da recompilación de datos
Encríptanse os datos en tránsito
Non se poden eliminar os datos
Valoracións e recensións
4,8
734 recensións
Novidades
* UI improved
* Bookmark /Tag Page option added
* Goto Page option added
* Book starts from where you tagged it
* Bookmark /Tag Page option added
* Goto Page option added
* Book starts from where you tagged it
