Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to Spanish (Spain)

Sus principales funciones son:

a) Menú público. La App puede funcionar, sin necesidad de logarse, para (según configuración):
- Consultar noticias y algunas páginas informativas de la web.
- Registrarse y hacerse socio (alta en cualquier cuota)
- Consultar la oferta deportivo de cursos, actividades,…
- Consultar la ocupación de instalaciones y aforo (necesario control de accesos)
- Consultar la oferta de sesiones de grupo libre
- Comprar (de forma anónima) bonos de acceso, de sesiones, de alquiles de pistas, de servicios.
- Consultar la oferta y ocupación (agenda) de servicios de masaje, entrenador personal.
- Consultar los eventos, carreras populares, cross,… y sus resultados, gestionados por la entidad.
- Registrar sugerencias


b) Usuarios logados. Una vez descargada la App en el smartphone o tablet, es posible logarse (con el mismo usuario y contraseña que en la Web) y dejar así la App personalizada de forma indefinida (no son necesarios posteriores logeos). Esto abre un segundo menú con las siguientes funciones (según configuración):

b.1) Consultas:
- Datos Personales (con posibilidad de edición)
- Mis comunicados (con posibilidad de editar tipos de comunicados aceptados y el idioma)
- Pagos y Recibos pendientes (con posibilidad de pago con tarjeta de crédito, tarjeta prepago, bono)
- Tarjetas prepago: su estado, consumos y con posibilidad de recarga.
- Cursos y actividades en los que está inscrito (con posibilidad de consulta de situación de pagos y posibilidad de darse de baja).
- Cuotas de abonado o socio (con posibilidad de consulta de situación de pagos)
- Listas de espera y posición (con posibilidad de darse de baja)
- Sesiones de grupo libre reservadas (con posibilidad de darse de baja)
- Bonos adquiridos, con consulta de su estado y detalle de usos
- Reservas:
o Pista alquiladas
o Servicios (masajes, entrenador personal,..) reservados
o Green Fee
- Eventos, carreras populares, cross, en los que está inscrito
- Sorteos de pistas en los que ha participado
- Sorteos de cursos y actividades en los que ha participado
- Documentos que tiene registrados

b.2) Acciones:
- Cuotas:
o Alta en Cuota de socio/abonado.
o Renovación (facturación siguiente periodo)
o Cambio de cuota
o Baja en cuota
- Escuelas/Cursos/Actividades
o Inscripción o alta
o Renovación (confirmación y pago del siguiente periodo)
o Baja en cursos y actividades
o Continuación: alta en curso de continuación de la próxima temporada.
- Reservas:
o Alquiler de pistas
o Servicios (masajes, entrenador personal,..) reservado
o Sesiones de grupo libre

- Compra de bonos


Las formas de pago (disponibles en la App según configuración) son las mismas que las de la Web:
- Pago con tarjeta de crédito (se necesita TPV virtual de su entidad financiera)
- Domiciliación bancaria
- Pago con tarjeta prepago
- Pago con bono (reservas, servicios, sesiones grupo libre)
- Recibo C57 (pago entidades de crédito colaboradoras)
Its main functions are:

a) Public menu. App can function without when logging, for (depending on configuration):
- Consult news and some informative web pages.
- Register and become a member (registered in any quota)
- Consult the sports offer courses, activities, ...
- Consult the occupation of facilities and capacity (required access control)
- Consult offer free group sessions
- Buy (anonymously) bonds access session on track renting, services.
- Consult the offer and occupation (schedule) massage services, personal trainer.
- Consult the events, popular, cross races ... and results, managed by the entity.
- Register suggestions

 
b) Users logados. Once downloaded the app on the smartphone or tablet, you may when logging (with the same username and password on the Web) and to leave the custom App indefinitely (not necessitate further logeos). This opens a second menu with the following functions (depending on configuration):
 
b.1) Inquiries:
- Personal Data (possibility of editing)
- My press (with ability to edit accepted types of communications and language)
- Payments and receipts pending (with possibility of payment by credit card, prepaid card, bonus)
- Prepaid cards: their status, consumption and recharge ability.
- Courses and activities in which you are enrolled (with possibility of consulting payments situation and possibility to unsubscribe).
- Fees paid or partner (with the possibility of consulting payments situation)
- Waiting lists and position (with the possibility to unsubscribe)
- free group sessions reserved (with ability to unsubscribe)
- Bonds purchased with your state and see details of uses
- Reservations:
Track or rented
or services (massages, personal trainer, ..) Reserved
or Green Fee
- Events, popular races, cross, on which is inscribed
- Draws track where he has participated
- Draws courses and activities in which it has participated
- Documents that have registered

 b.2) Actions:
- Dues:
o High in Membership fee / subscriber.
or Renewal (next billing period)
or change fee
or low fee
- Schools / Courses / Activities
or Registration or high
or Renewal (confirmation and payment of the next period)
or low courses and activities
or continue with ongoing continuation high next season.
- Reservations:
or rental tracks
or services (massages, personal trainer, ..) Reserved
or sessions free group

- Purchase Bonds


Payment forms (available on the App depending on configuration) are the same as those of the Web:
- Payment by credit card (virtual TPV your financial institution is required)
- Direct Debit
- Payment by prepaid card
- Payment voucher (reservations, services, free group sessions)
- C57 Receipt (payment collaborating credit institutions)
Read more
Loading...

What's New

Corrección de errores.
Read more

Additional Information

Updated
November 23, 2017
Size
26M
Installs
100+
Current Version
1.0.71
Requires Android
4.0.3 and up
Content Rating
Everyone
Permissions
Offered By
Omesa Informática s.l.u.
Developer
Paseo de la Alameda de Osuna, 78 bajo D 28042 Madrid MADRID
©2018 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.