사투리 - 뜻·말투 변환

pando

Contains ads

About this app

이 말, 알아듣는 사람?

낯선 사투리의 뜻만 짧게 보여 주는 대신, 어떤 상황에서 쓰는지까지 쉽게 풀어드립니다. ‘머라카노’, ‘못해븐디’, ‘폭싹 속았수다’처럼 앱에 수록된 표현은 지역과 쓰임을 함께 확인할 수 있어요.

■ 뜻 풀기
사투리 문장과 궁금한 구절을 적으면 수록 자료에서 뜻과 쓰임을 찾아 보여드립니다. 확인할 자료가 부족한 표현은 억지로 단정하지 않고, 문맥이 더 필요하다고 알려드립니다.

■ 말투 바꾸기
표준어 문장을 경상·전라·제주 말투로 바꿔 보세요. 단어 사전과 말투 규칙에 기반한 도우미이므로 완벽한 번역이 아니며, 지역과 세대에 따라 실제 표현은 달라질 수 있습니다.

■ 퀴즈로 공유
결과를 그대로 공유하거나, 정답을 숨긴 퀴즈 포스터로 만들어 친구에게 보낼 수 있습니다.

■ 사전과 내 사전
수록된 사투리를 지역별로 찾아보고, 내가 아는 표현은 내 기기에 저장할 수 있습니다. 뜻 풀이·말투 변환·사전·내 사전은 인터넷 연결 없이 동작합니다. 광고 표시, 사용 통계 전송, 자료·개인정보 처리방침 링크 열기에는 인터넷이 사용될 수 있습니다. 입력한 원문과 변환 결과는 분석 이벤트로 전송하지 않습니다.

수록 어휘는 국립국어원 우리말샘과 한국어 위키백과의 방언·제주어 문서에서 등재를 확인한 표현을 바탕으로 하며, 뜻풀이와 예문은 앱이 자체 작성했습니다. 이 앱은 국립국어원·국립한글박물관·제주특별자치도와 제휴하거나 승인받은 앱이 아니며 해당 기관을 대표하지 않습니다.

What’s new

Improved feedback forms and added a button to copy report details.