Povratak Ishodistu

100+
เบ”เบฒเบงเป‚เบซเบผเบ”
เบ›เบฐเป€เบžเบ”เป€เบ™เบทเป‰เบญเบซเบฒ
เบ—เบธเบเบ„เบปเบ™
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป

เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเปเบญเบฑเบšเบ™เบตเป‰

เบเบดเบ™เบ”เบตเบ•เป‰เบญเบ™เบฎเบฑเบšเบเบฑเบšเบ„เปเบฒเบฎเป‰เบญเบ‡เบชเบฐเบซเบกเบฑเบเบ—เบตเปˆเบ—เบฑเบ™เบชเบฐเป„เบซเบกเบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบเบฒเบ™เบ™เปเบฒเบชเบฐเป€เบซเบ™เบตเบกเปเบฅเบฐเบ”เบปเบเบงเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฐเบ—เปเบฒเป€เบŠเบตเป€เบšเบ - "เบเบฑเบšเบ„เบทเบ™เบชเบนเปˆเบ•เบปเป‰เบ™เบชเบฐเบšเบฑเบš".

เป‚เบ„เบ‡เบเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ”เบดเบˆเบดเบ•เบญเบ™เปเบฅเบฐเบเบฒเบ™เบ™เปเบฒเบชเบฐเป€เบซเบ™เบตเบกเปเบฅเบฐเบ”เบปเบเบงเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฐเบ—เปเบฒเบ‚เบญเบ‡ Serbs เป€เบ›เบฑเบ™เบ•เบปเบงเปเบ—เบ™เบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบชเบฑเบ‡เป€เบ„เบฒเบฐเบ‚เบญเบ‡เบงเบฝเบเบ‡เบฒเบ™เบงเบดเบ—เบฐเบเบฒเบชเบฒเบ”เปเบฅเบฐเบเบฒเบ™เบ„เบปเป‰เบ™เบ„เบงเป‰เบฒเปƒเบ™เบžเบฒเบเบชเบฐเบซเบ™เบฒเบกเปƒเบ™ 25 เบ›เบตเบ—เบตเปˆเบœเปˆเบฒเบ™เบกเบฒ.

เปƒเบ™เบ›เบต 2015 เปเบฅเบฐ 2018, KUD Kopaonik เบˆเบฒเบ Leposavic เป„เบ”เป‰เบžเบดเบกเป€เบœเบตเบเปเบœเปˆเปเบฅเบฐเป€เบœเบตเบเปเบœเปˆเบซเบ™เบฑเบ‡เบชเบทเบชเบญเบ‡เบซเบปเบง "เบเบฑเบšเบ„เบทเบ™เบชเบนเปˆเบ•เบปเป‰เบ™เบเปเบฒเป€เบ™เบตเบ”", เปƒเบ™เบ™เบฑเป‰เบ™เบœเบปเบ™เป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบเบฒเบ™เบ„เบปเป‰เบ™เบ„เบงเป‰เบฒเบˆเบฒเบเบ—เป‰เบญเบ‡เบ–เบดเปˆเบ™เบชเบฐเป€เบžเบฒเบฐเป„เบ”เป‰เบ–เบทเบเบ™เปเบฒเบชเบฐเป€เบซเบ™เบต.

เบ”เป‰เบงเบเบเบฒเบ™เป€เบฎเบฑเบ”เปƒเบซเป‰เป€เบ›เบฑเบ™เบ•เบปเบงเป€เบฅเบเบœเปˆเบฒเบ™เบ›เบถเป‰เบกเป€เบซเบผเบปเปˆเบฒเบ™เบตเป‰, เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบชเบฐเปเบ”เบ‡เปƒเบซเป‰เป€เบซเบฑเบ™เบชเบตเบžเบทเป‰เบ™เบšเป‰เบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบŠเบธเบ”เบ›เบฐเบˆเปเบฒเบŠเบฒเบ”เบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเปƒเบ™เบ•เบญเบ™เบ—เป‰เบฒเบเบ‚เบญเบ‡เบชเบฐเบ•เบฐเบงเบฑเบ”เบ—เบต 19 เปเบฅเบฐเบ•เบปเป‰เบ™เบชเบฐเบ•เบฐเบงเบฑเบ”เบ—เบต 20, เบเบฒเบ™เป€เบ•เบฑเป‰เบ™เปเบฅเบฐเป€เบžเบ‡เบ—เบตเปˆเป€เบ™เบฑเป‰เบ™เปƒเบชเปˆเป‚เบšเบ” Serbian เปเบฅเบฐเบกเปเบฅเบฐเบ”เบปเบเบ—เบฒเบ‡เบงเบดเบ™เบเบฒเบ™เปƒเบ™เบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบ—เบตเปˆเบŠเบฒเบง Serbs เบญเบฒเป„เบชเบขเบนเปˆ. เปเบฅเบฐเบเบฑเบ‡เบกเบตเบŠเบตเบงเบดเบ”เบขเบนเปˆเปƒเบ™เบกเบทเป‰เบ™เบตเป‰.

เป€เบ›เบปเป‰เบฒเบซเบกเบฒเบเบ‚เบญเบ‡เบ„เปเบฒเบฎเป‰เบญเบ‡เบชเบฐเบซเบกเบฑเบเปเบกเปˆเบ™เป€เบžเบทเปˆเบญเบ™เปเบฒเบชเบฐเป€เบซเบ™เบต, เบ™เบญเบเป€เบซเบ™เบทเบญเป„เบ›เบˆเบฒเบเป€เบ™เบทเป‰เบญเปƒเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ‚เปˆเบฒเบงเบชเบฒเบ™เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเป€เบเบกเบžเบทเป‰เบ™เป€เบกเบทเบญเบ‡เปเบฅเบฐเป€เบžเบ‡, เบฅเบฒเบเบฅเบฐเบญเบฝเบ”เบŠเบปเบ™เป€เบœเบปเปˆเบฒเบ‚เบญเบ‡เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เบ™เบธเปˆเบ‡เบซเบปเปˆเบกเบ‚เบญเบ‡เบ›เบฐเบŠเบฒเบเบญเบ™เบˆเบฒเบเบžเบทเป‰เบ™เบ—เบตเปˆเบ„เบปเป‰เบ™เบ„เป‰เบงเบฒ, เปเบฅเบฐเบ›เบฐเบกเบฒเบ™ spatial เปเบฅเบฐ evoke เบ„เบงเบฒเบกเบฎเบนเป‰เบชเบถเบเบ‚เบญเบ‡เบŠเบตเบงเบดเบ”เบเบฒเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เบขเบนเปˆเปƒเบ™เป€เบงเบฅเบฒเบ™เบฑเป‰เบ™. เป€เบ™เบทเป‰เบญโ€‹เปƒเบ™โ€‹เบงเบฑเบ”โ€‹เบชเบฐโ€‹เบ”เบธโ€‹เปเบกเปˆเบ™โ€‹เป„เบ”เป‰โ€‹เบ™เปเบฒโ€‹เบชเบฐโ€‹เป€เบซเบ™เบตโ€‹เปƒเบ™โ€‹เบงเบดโ€‹เบ—เบตโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เปƒเบซเป‰โ€‹เบ‚เปเป‰โ€‹เบกเบนเบ™โ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบ‡เปˆเบฒเบโ€‹เบ”เบฒเบโ€‹เป‚เบ”เบโ€‹เบœเปˆเบฒเบ™โ€‹เบเบฒเบ™ choreographies folklore เบ—เบตเปˆโ€‹เบ‚เบถเป‰เบ™โ€‹เบเบฑเบšโ€‹เบžเบทเป‰เบ™โ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบ„เบปเป‰เบ™โ€‹เบ„เบงเป‰เบฒโ€‹.

เบกเบนเบ™เบ„เปˆเบฒเบเบฒเบ™เบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰เบ•เบปเบงเบˆเบดเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบ„เปเบฒเบฎเป‰เบญเบ‡เบชเบฐเบซเบกเบฑเบเปเบกเปˆเบ™เบงเปˆเบฒ, เปƒเบ™เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบ‡เปˆเบฒเบเบ”เบฒเบ, เบกเบฑเบ™เปเบ™เบฐเบ™เปเบฒเบœเบนเป‰เปƒเบŠเป‰ 16 เบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบ—เบตเปˆเป‚เบ”เบเบœเปˆเบฒเบ™เปเบœเบ™เบ—เบตเปˆเบเบฒเบ™เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ™เป„เบซเบงเปเบฅเบฐเป€เบกเบ™เบนเบเบฒเบ™เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ™เป„เบซเบงเบ—เบตเปˆเบกเบตเป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เบซเบกเบฒเบเบ•เปเบฒเปเบซเบ™เปˆเบ‡เปเบฅเบฐเบˆเบธเบ”เบ—เบตเปˆเบชเบญเบ”เบ„เป‰เบญเบ‡เบเบฑเบ™, เบญเบฐเบ™เบธเบเบฒเบ”เปƒเบซเป‰เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเป€เบ–เบดเบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ—เบฑเบ‡เบซเบกเบปเบ”เป€เบŠเบฑเปˆเบ™: เบ›เบฐเบซเบงเบฑเบ”เบชเบฒเบ”เบ‚เบญเบ‡. เบชเบฐโ€‹เบ–เบฒเบ™โ€‹เบ—เบตเปˆ, เบเบฒเบ™โ€‹เบ™เปเบฒโ€‹เบชเบฐโ€‹เป€เบซเบ™เบตโ€‹เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡โ€‹เบ™เบธเปˆเบ‡โ€‹เบžเบทเป‰เบ™โ€‹เป€เบกเบทเบญเบ‡โ€‹เบ‚เบญเบ‡โ€‹เบžเบทเป‰เบ™โ€‹เบ—เบตเปˆ, เบเบฒเบ™โ€‹เบชเบฐโ€‹เปเบ”เบ‡โ€‹เบšเบฑเบ™โ€‹เบ”เบฒโ€‹เบšเบปเบ”โ€‹เป€เบžเบ‡โ€‹เบ›เบฐโ€‹เบกเบงเบ™โ€‹เบœเบปเบ™โ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เป€เบ›เบฑเบ™โ€‹เป€เบญโ€‹เบเบฐโ€‹เบฅเบฑเบโ€‹เบ‚เบญเบ‡โ€‹เบžเบฒเบโ€‹เบžเบทเป‰เบ™โ€‹เบ™เบฑเป‰เบ™โ€‹เปเบฅเบฐโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบ™เปเบฒโ€‹เบชเบฐโ€‹เป€เบซเบ™เบตโ€‹เบ‚เบญเบ‡โ€‹เป€เบžเบ‡โ€‹เป‚เบ”เบโ€‹เบœเปˆเบฒเบ™โ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เป€เบ•เบฑเป‰เบ™โ€‹, เบŠเบถเปˆเบ‡โ€‹เป€เบ›เบฑเบ™โ€‹เบชเปˆเบงเบ™โ€‹เบซเบ™เบถเปˆเบ‡โ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบชเปเบฒโ€‹เบ„เบฑเบ™โ€‹เบ‚เบญเบ‡โ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบ™เปเบฒโ€‹เบชเบฐโ€‹เป€เบซเบ™เบตโ€‹.

เบˆเบธเบ”เบ›เบฐเบชเบปเบ‡เปเบฅเบฐเบ„เบงเบฒเบกเบซเบกเบฒเบเบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบกเบตเบขเบนเปˆเบ‚เบญเบ‡เบ„เปเบฒเบฎเป‰เบญเบ‡เบชเบฐเบซเบกเบฑเบเบ”เบฑเปˆเบ‡เบเปˆเบฒเบงเป€เบ›เบฑเบ™เบงเบดเบ—เบตเบ—เบตเปˆเบ‡เปˆเบฒเบเบ”เบฒเบเปเบฅเบฐเป‚เบ”เบเบเบปเบ‡เป€เบžเบทเปˆเบญเบ™เปเบฒเบชเบฐเป€เบซเบ™เบตเบ„เบธเบ™เบ„เปˆเบฒเบ‚เบญเบ‡เป€เบญเบเบฐเบฅเบฑเบเปเบฅเบฐเบชเบฐเปเบ”เบ‡เปƒเบซเป‰เบ„เบปเบ™เบฅเบธเป‰เบ™เบซเบ™เบธเปˆเบกเป€เบซเบฑเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบ‡เบฒเบกเบ—เบตเปˆเบšเบฑเบ™เบžเบฐเบšเบธเบฅเบธเบ”เป„เบ”เป‰เบ›เบฐเป„เบงเป‰.

เบเบฒเบ™เบเบฑเบšเบ„เบทเบ™เบชเบนเปˆเบ•เบปเป‰เบ™เบเปเบฒเป€เบ™เบตเบ”เปเบฅเบฐเบ•เบปเป‰เบ™เบเปเบฒเป€เบ™เบตเบ”เบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบšเบญเบเบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบงเปˆเบฒเบ”เป‰เบงเบเบเบฒเบ™เบฎเบฑเบเบชเบฒเบ„เบธเบ™เบ„เปˆเบฒเบžเบทเป‰เบ™เป€เบกเบทเบญเบ‡, เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบฎเบฑเบเบชเบฒเป€เบญเบเบฐเบฅเบฑเบเบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒ, เป€เบŠเบฑเปˆเบ™เบ”เบฝเบงเบเบฑเบ™เบเบฑเบšเบ›เบฐเบŠเบฒเบŠเบปเบ™เบญเบทเปˆเบ™เป†เบ—เบฑเบ‡เบซเบกเบปเบ”เปƒเบ™เป‚เบฅเบ. เบเบฑเบšเบ„เบทเบ™เป„เบ›เบซเบฒเบซเบผเบฑเบเบเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ„เบธเบ™เบ„เปˆเบฒเบ‚เบญเบ‡เบ„เบญเบšเบ„เบปเบง, เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบชเบฒเบกเบฒเบ”เป€เบซเบฑเบ™เป„เบ”เป‰เบงเปˆเบฒเป€เบงเบฅเบฒเบ™เบฑเป‰เบ™เป€เบ›เบฑเบ™เปเบ™เบงเปƒเบ”เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบ„เบปเบ™เบ—เบตเปˆเบกเบตเบŠเบตเบงเบดเบ”เบขเบนเปˆเปƒเบ™เบเบธเบเบ™เบฑเป‰เบ™.

เบ„เปเบฒโ€‹เบฎเป‰เบญเบ‡โ€‹เบชเบฐโ€‹เบซเบกเบฑเบโ€‹เปเบกเปˆเบ™โ€‹เบญเบตเบ‡โ€‹เปƒเบชเปˆโ€‹เบ‚เปเป‰โ€‹เป€เบ—เบฑเบ”โ€‹เบˆเบดเบ‡โ€‹เบˆเบฒเบโ€‹เบžเบฒเบโ€‹เบชเบฐโ€‹เบซเบ™เบฒเบกโ€‹, เบšเปเปˆโ€‹เป„เบ”เป‰ insult เบซเบผเบทโ€‹เบ”เบนโ€‹เบ–เบนเบโ€‹เปƒเบœโ€‹; เบžเบฝเบ‡เปเบ•เปˆเบขเบทเบ™เบขเบฑเบ™เบ‚เปเป‰เป€เบ—เบฑเบ”เบˆเบดเบ‡เบเบฒเบ™เบ„เบปเป‰เบ™เบ„เบงเป‰เบฒเบงเบดเบ—เบฐเบเบฒเบชเบฒเบ”.

เบกเบฒเบฎเบนเป‰เบˆเบฑเบเบ„เบธเบ™เบ„เปˆเบฒเบ‚เบญเบ‡เป€เบญเบเบฐเบฅเบฑเบเบŠเบฒเบงเป€เบŠเบตเป€เบšเบ เปเบฅเบฐเบกเปˆเบงเบ™เบŠเบทเปˆเบ™!
เบญเบฑเบšเป€เบ”เบ”เปเบฅเป‰เบงเป€เบกเบทเปˆเบญ
3 เบ.เบž. 2024

เบ„เบงเบฒเบกเบ›เบญเบ”เป„เบžเบ‚เบญเบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™

เบ„เบงเบฒเบกเบ›เบญเบ”เป„เบžเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ”เป‰เบงเบเบเบฒเบ™เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบˆเบงเปˆเบฒเบ™เบฑเบเบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเป€เบเบฑเบšเบเบณ เปเบฅเบฐ เปเบšเปˆเบ‡เบ›เบฑเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เปเบ™เบงเปƒเบ”. เบงเบดเบ—เบตเบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบ„เบงเบฒเบกเป€เบ›เบฑเบ™เบชเปˆเบงเบ™เบ•เบปเบง เปเบฅเบฐ เบ„เบงเบฒเบกเบ›เบญเบ”เป„เบžเบ‚เบญเบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเปเบ•เบเบ•เปˆเบฒเบ‡เบเบฑเบ™เบญเบตเบ‡เบ•เบฒเบกเบเบฒเบ™เบ™เบณเปƒเบŠเป‰, เบžเบฒเบเบžเบทเป‰เบ™ เปเบฅเบฐ เบญเบฒเบเบธเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™. เบ™เบฑเบเบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเปƒเบซเป‰เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ™เบตเป‰ เปเบฅเบฐ เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเบญเบฑเบšเป€เบ”เบ”เบกเบฑเบ™เป€เบกเบทเปˆเบญเป€เบงเบฅเบฒเบœเปˆเบฒเบ™เป„เบ›.
เบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เป„เบ”เป‰เปเบšเปˆเบ‡เบ›เบฑเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบเบฑเบšเบžเบฒเบเบชเปˆเบงเบ™เบ—เบตเบชเบฒเบก
เบชเบถเบเบชเบฒเป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ•เบตเบก เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบงเปˆเบฒเบ™เบฑเบเบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเบ›เบฐเบเบฒเบ”เบเบฒเบ™เปเบšเปˆเบ‡เบ›เบฑเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เปเบ™เบงเปƒเบ”
เบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เป€เบเบฑเบšเบเบณเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™
เบชเบถเบเบชเบฒเป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ•เบตเบก เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบงเปˆเบฒเบ™เบฑเบเบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเบ›เบฐเบเบฒเบ”เบเบฒเบ™เป€เบเบฑเบšเบเบณเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เปเบ™เบงเปƒเบ”

เบกเบตเบซเบเบฑเบ‡เปƒเปเปˆ

Povratak Ishodistu - v2.0.0 - with translation for Serbian and English languages

เบเปˆเบฒเบเบŠเปˆเบงเบเป€เบซเบผเบทเบญเบ‚เบญเบ‡เปเบญเบฑเบš

เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบ™เบฑเบเบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเปเบญเบฑเบš
Dorde Lakuลกiฤ‡
povratakishodistu@gmail.com
Dositeja Obradovica BB 38218 Leposavic Serbia
undefined