Приписва се на Дидимос Юда Тома, „Съмняващият се Тома“ от каноничните Евангелия и според много ранни традиции, братът близнак на Исус.
Много поговорки в Тома имат паралели с новозаветните поговорки, особено тези, които се намират в синоптичните евангелия. Това кара мнозина да вярват, че Томас се основава и на така наречения Документ „Q“, заедно с Матей, Лука и Марк. Всъщност някои предполагат, че Томас всъщност може да е „Q“. За разлика от синоптичните евангелия и подобно на „Q“, Евангелието на Тома няма разказ, свързващ различните поговорки. По форма това е просто списък от 114 поговорки, без конкретен ред.
Приложението предлага на потребителя възможността на случаен принцип да избере отделна поговорка за съзерцание, както и възможността да избере отделна поговорка по заглавие, да търси в пълния текст на документа за поговорки, съдържащи конкретна дума, и разбира се да прегледа пълната текст на документа.
Текстът на коптски език, вторият от седемте, съдържащ се в това, което съвременните учени са определили като Кодекс II, е съставен от 114 поговорки, приписвани на Исус. Почти две трети от тези поговорки приличат на тези, намерени в каноничните евангелия и неговият editio princeps отчита повече от 80% от паралелите, докато се предполага, че другите поговорки са били добавени от гностическата традиция, Неговото място на произход може да е била Сирия, където Томасинските традиции бяха силни. Други учени предполагат александрийски произход.
Актуализирано на
21.03.2024 г.