Shell Box: Pague Combustível e Ganhe Vantagens

Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to Portuguese (Brazil)

O Shell Box é um novo jeito de abastecer o seu carro. Você faz o pagamento pelo celular nos postos Shell e junta pontos para trocar por vantagens. É só escolher milhas Smiles ou descontos em combustível!

Baixe o app e comece a ganhar vantagens!

PAGUE COM SHELL BOX. É FÁCIL E SEGURO!
•Cadastre sua conta PayPal ou seu cartão de crédito
•Encontre os postos mais perto de você com o Shell Box disponível
•Ao chegar nos postos Shell, informe o combustível e o valor do abastecimento
•No Shell Box, clique em Digite para Pagar
•Ao começar seus abastecimentos, digite o código de pagamento de 6 dígitos, localizado ao lado da bomba.
•Espere o fim da transação e ganhe vantagens!

ACUMULE PONTOS E TROQUE POR VANTAGENS(1)!
Cada compra via App Shell Box nos postos Shell valem pontos, que podem ser trocados por milhas Smiles ou descontos no seu abastecimento de combustível em postos Shell. Você abastece, paga com o app e ganha vantagens!
1L de combustíveis Shell V-Power=2 milhas Smiles
1L de combustível comum=1 milha Smiles
Sem valor mínimo para resgate de milhas
Abastecimentos com combustíveis da Família Shell V-Power valem o DOBRO DE PONTOS!

COMPARTILHE E GANHE DESCONTOS!
Quer ganhar descontos no seu abastecimento de combustível em postos Shell?
•No Shell Box, clique em Minha Conta e escolha Meus Benefícios;
•Selecione “Indicar amigos” e compartilhe o seu código com amigos;
•Assim que seu amigo ativar o seu código em Ativar Código e fizer o primeiro abastecimento pago via Shell Box, você ganha R$10 de desconto no próximo abastecimento (mínimo R$50) com pagamento via Shell Box!!
Aproveite, compartilhe e ganhe descontos nos abastecimentos de combustível em postos Shell!

RESGATE SEUS PONTOS(2):
•Faça o pagamento com o Shell Box, ganhe pontos e resgate em vantagens: milhas ou descontos em combustível em abastecimentos nos postos Shell;
•Clique no card com a sua pontuação acumulada após abastecimentos ou, no menu, clique em Resgate de Pontos
•Deslize o botão para fazer o resgate de pontos em vantagens: milhas Smiles e descontos em abastecimento de combustível
•Escolhida uma das vantagens, clique em Gerar Resgate, confirme a troca
•Pronto! Você acaba de fazer o resgate de vantagens com o app Shell Box!
O resgate de vantagens NÃO POSSUI TAXAS, VALOR MÍNIMO e pode ser feito a QUALQUER MOMENTO, desde que exista saldo de pontos. Aproveite vantagens: faça o pagamento com o Shell Box!

Baixe e aproveite todas as vantagens: milhas Smiles e descontos nos abastecimentos de combustível em postos Shell!

(1)Apenas abastecimentos durante a vigência da promoção (16/4/2018 a 20/03/2019) serão válidos para juntar pontos e trocar por vantagens e benefícios. Consulte os postos Shell com pagamento Shell Box no app.

(2)Você pode fazer o resgate de seus descontos pelo card com a sua pontuação ou, no menu inicial, clique em Resgate de Pontos, selecione o valor de desconto no combustível e confirme o valor. Quando confirmado, um voucher de desconto será gerado automaticamente e ficará disponível na opção Meus Benefícios (confira as regras de uso dos benefícios no Shell Box). O voucher de desconto poderá ser utilizado para seus abastecimentos em postos Shell. Caso o valor dos abastecimentos sejam inferiores ao valor do voucher, não será gerado saldo. O voucher de desconto terá validade de 90 dias para abastecimentos em postos Shell.

O Google Play e seus serviços de distribuição digital de aplicativos não possuem qualquer relação com as promoções com participações através do aplicativo Shell Box.
The Shell Box is a new way of fueling your car. You pay for the mobile phone at the Shell stations and put points to exchange for advantages. Just choose Smiles miles or fuel discounts!

Download the app and start to gain advantages!

PAY WITH SHELL BOX. IT IS EASY AND SAFE!
• Register your PayPal account or your credit card
• Find the stations closest to you with the available Shell Box
• When arriving at the Shell stations, inform the fuel and the value of the supply
• In the Shell Box, click Type to Pay
• When starting your supplies, enter the 6-digit payment code, located next to the pump.
• Expect the end of the transaction and gain advantages!
 
ACCUMULATE POINTS AND TRANSFER FOR ADVANTAGES (1)!
Each purchase via App Shell Box at Shell stations is worth points, which can be redeemed for Smiles miles or discounts on your fuel supply at Shell stations. You fuel, pay with the app and gain advantages!
1L of fuels Shell V-Power = 2 miles Smiles
1L of common fuel = 1 mile Smiles
No minimum value to redeem miles
Fuel supplies from the Shell V-Power Family are worth DOUBLE POINTS!

SHARE AND WIN DISCOUNTS!
Want to get discounts on your fuel supply at Shell stations?
• In the Shell Box, click My Account and choose My Benefits;
• Select "Tell friends" and share your code with friends;
• Once your friend activates your code in Activate Code and makes the first supply paid through Shell Box, you get $ 10 off the next supply (minimum $ 50) with payment via Shell Box !!
Enjoy, share and get discounts on fuel supplies at Shell stations!

RESUME YOUR POINTS (2):
• Pay with the Shell Box, earn points and redeem benefits: miles or fuel rebates on supplies at Shell stations;
• Click on the card with your cumulative score after supplies or, in the menu, click Point Redemption
• Slide the button to redeem bonus points: Smiles miles and discounts on fuel supply
• Choose one of the advantages, click Generate Redemption, confirm the exchange
•Ready! You've just redeemed benefits with the Shell Box app!
The redemption of advantages DOES NOT HAVE FEES, MINIMUM VALUE and can be done at ANY MOMENT, as long as there are points balance. Take Advantage: Make the payment with the Shell Box!

Download and enjoy all the benefits: Smiles miles and discounts on fuel supplies at Shell stations!

(1) Only supplies during the duration of the promotion (16/4/2018 to 03/20/2019) will be valid to collect points and exchange for advantages and benefits. See the Shell posts with Shell Box payment in the app.

(2) You can redeem your discounts for the card with your score or, in the initial menu, click Point Redemption, select the discount amount on the fuel and confirm the value. When confirmed, a discount voucher will be generated automatically and will be available under the My Benefits option (check out the benefits use rules in the Shell Box). The discount voucher can be used for your supplies at Shell stations. If the value of the supplies is less than the value of the voucher, no balance will be generated. The discount voucher will be valid for 90 days for supplies at Shell stations.

Google Play and its digital app distribution services have nothing to do with the promotions with participations through the Shell Box application.
Read more
Collapse
3.9
21,389 total
5
4
3
2
1
Loading...

What's New

• Cadastro do cartão de crédito direto no app.
• Reparos e melhorias.
• Mudanças na interface do aplicativo.
• Aperfeiçoamento no sistema de segurança.
• Simplificação na jornada do usuário.

Gostou do App Shell Box? Avalie! Sua opinião é muito importante para o aplicativo.
Dúvidas e sugestões: fale@raizen.com ou pelo app: Menu >Minha Conta>Ajuda.
Read more
Collapse

Additional Information

Updated
January 18, 2019
Size
49M
Installs
1,000,000+
Current Version
8.7.2
Requires Android
4.1 and up
Content Rating
Everyone
Permissions
Offered By
Raízen Combustíveis
©2019 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.