Обяснение на Al-Shamail Al-Muhammadiyah от Al-Tirmidhi
Какво отличава тази версия от другите:
В името на Аллах, Най-милостивия, Най-милостивия. Слава на Аллах, с чиято благодат се извършват добри дела, и молитви и мир на господаря на Садат, Кааба на средствата и добродетелта, нашия господар Мохамед, мир и благословения да бъдат върху него.
Представям ви екземпляр от тази благословена книга с нова версия по отношение на представянето и стила.Намалих шрифта на разказвачите, за да улесня читателя да чете хадиса, и поставих обяснение на речника и някои коментари след края на хадиса с малък шрифт в квадратни скоби [], за да се улесни достъпът до обяснението и движението между хадисите и ако размерът на шрифта не ви устройва.Можете да увеличите или намалите шрифт с помощта на специалните бутони.
Струва си да се отбележи, че това копие е в съгласие с изданието Дар Ал-Хадис, коментирано и контролирано от Негово Високопреосвещенство Шейх Иззат Убайд Ал-Даас, Бог да се смили над него. Той е един от почитаемите учени на Леванта, може Бог да ги възнагради с всички добрини. Не споменах всички коментари, които той спомена, като степенуването на хадиса, други разкази или биографии, и се задоволях със споменаването на обяснението на речника и някои полезни коментари. Молим Бог да приемете доброто на Пратеника Таха, мир и благословия върху него, амин.
Бележка за пояснение: Може да откриете разлика в общия брой на хадисите и номерирането на хадисите. Например, може да откриете, че в друга версия броят на хадисите е по-голям. Това не означава, че има недостатък в хадиси, а по-скоро в това копие, което има увеличение: Той е номерирал друг разказ на хадиса или поговорка, свързана с хадиса преди него.
Пример за това е в Хадис 393:
-В нашата версия:
393- Мохамед бин Башар ни каза, той каза: Ибн Аби Ади и Мохамед бин Джаафар ни казаха, те казаха: Ауф бин Аби Джамила ни каза, от авторитета на Язид Ал-Фарси - и той пишеше Корана - той казах:
Видях Пророка, Аллах да го благослови и с мир да го дари, насън по времето на Ибн Абас. Той каза: Така че казах на Ибн Абас: Видях Пратеника на Аллах, Аллах да го благослови и с мир да го дари. Ибн Аббас каза: Пратеникът на Аллах, Бог да го благослови и с мир да го дари, казваше: „Дяволът не може да ме имитира, така че всеки, който ме види в съня, ме е видял.“ Можете ли да назовете този човек, когото сте видели в съня си? Той каза: „Да, описах ви мъж между двата крака, чието тяло и плът са кафяви до бели, с очи, добър смях, красиви черти на лицето, чиято брада запълваше пространството между този и другия и запълваше гърлото му - Ауф каза: Не знам какво беше с този епитет - така той каза Ибн Аббас: Ако го видяхте будни, нямаше да можете да го опишете отвъд това.
Абу Иса каза: "Язид Ал-Фарси е: Язид бин Хурмуз и той е по-стар от Язид Ал-Раккаши. Язид Ал-Фарси предава хадиси от авторитета на Ибн Абас, а Язид Ал-Раккаши не наваксва с Ибн Абас .. Той е Язид бин Абан Ал-Ракаши и той разказа въз основа на авторитета на Анас бин Малик и Язид Ал-Фарси и Язид Ал-Ракаши, и двамата от които са от Басра, а Ауф бин Аби Джамила е: Ауф Ал-Араби .”
Абу Дауд Сулейман бин Салам ал-Балхи ни каза, той каза: Ан-Надхар бин Шумаил ни каза, той каза: Ауф Ал-Араби каза: „Аз съм по-стар от Катада.“
- В други версии:
393- Мохамед бин Башар ни каза, той каза: Ибн Аби Ади и Мохамед бин Джаафар ни казаха, те казаха: Ауф бин Аби Джамила ни каза, от авторитета на Язид Ал-Фарси - и той пишеше Корана - той казах:
Видях Пророка, Аллах да го благослови и с мир да го дари, насън по времето на Ибн Абас. Той каза: Така че казах на Ибн Абас: Видях Пратеника на Аллах, Аллах да го благослови и с мир да го дари. Ибн Аббас каза: Пратеникът на Аллах, Бог да го благослови и с мир да го дари, казваше: „Дяволът не може да ме имитира, така че всеки, който ме види в съня, ме е видял.“ Можете ли да назовете този човек, когото сте видели в съня си? Той каза: „Да, описах ви мъж между двата крака, чието тяло и плът са кафяви до бели, с очи, добър смях, красиви черти на лицето, чиято брада запълваше пространството между този и другия и запълваше гърлото му - Ауф каза: Не знам какво беше с този епитет - така той каза Ибн Аббас: Ако го видяхте будни, нямаше да можете да го опишете отвъд това.
Абу Иса каза: "Язид Ал-Фарси е: Язид бин Хурмуз и той е по-стар от Язид Ал-Раккаши. Язид Ал-Фарси предава хадиси от авторитета на Ибн Абас, а Язид Ал-Раккаши не наваксва с Ибн Абас .. Той е Язид бин Абан Ал-Ракаши и той разказа въз основа на авторитета на Анас бин Малик и Язид Ал-Фарси и Язид Ал-Ракаши, и двамата от които са от Басра, а Ауф бин Аби Джамила е: Ауф Ал-Араби .”
394- Абу Дауд Сулейман бин Салам ал-Балхи ни каза, той каза: Ан-Надхар бин Шумаил ни каза, той каза: Ауф Ал-Араби каза: „Аз съм по-стар от Катада.“
Разликата: Нашата версия не отчете последното предаване като нов хадис и това е по-правилно, защото предаването е подчинено на това, което е било преди него, и това показва, че всеки, който добави друго число и смята хадиса за два хадиса, не прочетете веригата на предаване на предишния разказ и направете произволно номериране.---------- -----------------
Подготвен и представен от: Ghassan Al-Mahmoud
Актуализирано на
16.09.2023 г.