Објаснување на Ал-Шамаил Ал-Мухамедија од Ал-Тирмиди
Што ја разликува оваа верзија од другите:
Во името на Бога, Милостивиот, Милостивиот, Слава му е на Бога, со чија милост се остваруваат добрите дела, а молитвите и мирот нека бидат врз господарот на Садат, Каба на средствата и добродетелите, нашиот господар Мухамед, мир. и благословите нека бидат врз него.
Пред вас претставувам примерок од оваа благословена книга со нова верзија во однос на презентација и стил. и некои коментари по крајот на хадисот во мал фонт во квадратни загради [] со цел да се олесни пристапот до објаснувањето и движењето помеѓу хадисите, а ако големината на фонтот е Не ви одговара.Можете да ја зголемите или намалите фонт користејќи ги наменските копчиња.
Вреди да се напомене дека оваа копија е во согласност со изданието Дар Ал-Хадис, коментирано и надгледувано од Неговото Високопреосвештенство Шеик Изат Убаид Ал-Даас, Господ нека го помилува.Тој е еден од чесните научници на Левантот, Господ да ги награди со секаква добрина.Не ги спомнав сите коментари што ги спомна, како што се оценувањето на хадисот, другите нарации или биографиите, а се задоволив со спомнување на објаснувањето на вокабуларот и некои Корисни коментари Го молиме Бога да прифатете се за доброто на Таха Пратеникот, мир и благослов над него, амин.
Забелешка за појаснување: Може да најдете разлика во вкупниот број на хадиси и нумерирањето на хадиси. На пример, може да откриете дека во друга верзија бројот на хадиси е поголем. Тоа не значи дека има недостаток во хадиси, туку во таа копија што има зголемување: тој нумерирал уште едно пренесување на хадисот или изрека поврзана со хадисот пред него.
Пример за ова е во Хадисот 393:
-Во нашата верзија:
393- Ни кажа Мухамед бин Башар, тој рече: Ибн Аби Ади и Мухамед бин Џафар ни кажаа, тие рекоа: Авф бин Аби Џамила ни кажа, по авторитет на Језид Ал-Фарси - и тој го пишуваше Куранот - тој кажа:
Го видов Пратеникот, с.а.в.с., во сон во времето на Ибн Абас. во сон Ибн Абас рекол: Божјиот Пратеник, с.а.в.с., велел: „Ѓаволот не може да ме имитира, па секој што ме гледа во сон, ме видел.“ Можете ли да го наведете овој човек што го видовте во сон? Тој рече: Да, ти опишав човек меѓу двете нозе, чие тело и месо се кафени до бело, со кел очи, добра смеа, убави црти на лицето, чија брада го исполни просторот меѓу оваа и другата и го исполни грлото - Ауф рече: Не знам што беше со овој епитет - па рече Ибн Абас: Да го видевте буден, немаше да можете да го опишете подалеку од ова.
Абу Иса рекол: „Језид Ал-Фарси е: Језид бин Хурмуз, и тој е постар од Језид Ал-Ракаши. Језид Ал-Фарси пренесувал хадиси на авторитет на Ибн Абас, а Језид Ал-Ракаши не стигнал до Ибн Абас Тој е Језид бин Абан Ал-Ракаши, и пренесува од Анас бин Малик, и Језид Ал-Фарси и Језид Ал-Ракаши, и двајцата се од Басра, а Авф бин Аби Џамила е: Авф Ал-Араби. .“
Абу Давуд Сулејман бин Салам ал-Балки ни кажа, тој рече: Ен-Надар бин Шумаил ни кажа, рече: Ауф Ал-Араби рече: „Јас сум постар од Катада“.
-Во други верзии:
393- Ни кажа Мухамед бин Башар, тој рече: Ибн Аби Ади и Мухамед бин Џафар ни кажаа, тие рекоа: Авф бин Аби Џамила ни кажа, по авторитет на Језид Ал-Фарси - и тој го пишуваше Куранот - тој кажа:
Го видов Пратеникот, с.а.в.с., во сон во времето на Ибн Абас. во сон Ибн Абас рекол: Божјиот Пратеник, с.а.в.с., велел: „Ѓаволот не може да ме имитира, па секој што ме гледа во сон, ме видел.“ Можете ли да го наведете овој човек што го видовте во сон? Тој рече: Да, ти опишав човек меѓу двете нозе, чие тело и месо се кафени до бело, со келови очи, добра смеа, убави црти на лицето, чија брада го исполни просторот меѓу оваа и другата и го исполни грлото - Ауф рече: Не знам што беше со овој епитет - па рече Ибн Абас: Да го видеше буден, немаше да можеш да го опишеш подалеку од ова.
Абу Иса рекол: „Језид Ал-Фарси е: Језид бин Хурмуз, и тој е постар од Језид Ал-Ракаши. Језид Ал-Фарси пренесувал хадиси на авторитет на Ибн Абас, а Језид Ал-Ракаши не стигнал до Ибн Абас Тој е Језид бин Абан Ал-Ракаши, и пренесува од Анас бин Малик, и Језид Ал-Фарси и Језид Ал-Ракаши, и двајцата се од Басра, а Авф бин Аби Џамила е: Авф Ал-Араби. .“
394- Ни кажа Абу Давуд Сулејман бин Салам ал-Балки, тој рече: Ни кажа Ен-Надар бин Шумаил, рече: Авф Ал-Араби рече: „Јас сум постар од Катада“.
Разликата: Нашата верзија не го броеше последното пренесување за нов хадис, а тоа е поточно затоа што нарањето е подредено на она што дошло пред него, а тоа укажува дека тој што додал друг број и го сметал хадисот за два хадиса не го прочитал синџирот на пренос на претходната нарација и направил случајно нумерирање.---------- -----------------
Подготви и презентираше: Гасан Ал-Махмуд