Godaan By Premchand in Hindi

Sahitya Chintan

Bevat advertenties

Over deze app

Godaan Door Premchand in het Hindi
Godaan (गोदान) De Gift van een koe is een Hindi roman van Munshi Premchand.

Het werd voor het eerst gepubliceerd in 1936 en wordt beschouwd als een van de grootste Hindoestaanse romans van de moderne Indiase literatuur. Thema rond het sociaal economische achterstand, alsmede de exploitatie van het dorp armen, de roman was de laatste volledige roman van Premchand. Het werd vertaald in het Engels in 1957 door Jai Ratan en P. Lal vertaling, een 1968 vertaling door Gordon C. Roadarmel is nu "een klassieker op zich" beschouwd.

Godaan werd gemaakt in een Hindi film in 1963, met in de hoofdrol Rajkumar, Mehmood en Shashikala. In 2004, Godaan maakte deel uit van de 26-delige TV-serie,'' Tehreer .... Munshi Premchand Ki, op basis van het schrijven van Premchand, starring Pankaj Kapur en Surekha Sikri, geregisseerd door Gulzar en geproduceerd door Doordarshan.

Het verhaal draait om een ​​groot aantal personages die de verschillende onderdelen van de Indiase gemeenschap. De boer en landelijke samenleving wordt vertegenwoordigd door de familie van Hori Mahato en zijn gezinsleden die Dhania, Rupa en Sona (Dochters), Gobar (zoon), Jhunia (schoondochter) omvat. Het verhaal begint bij een punt waar Hori heeft een diep verlangen van het hebben van een koe als andere miljoenen arme boeren. Hij kocht op de schuld van Rs.80 een koe uit Bhola, een herder. Hori probeerde zijn broers cheat voor 10 roepies. Dit op zijn beurt leidde tot een gevecht tussen zijn vrouw en zijn jongere broer Heera's vrouw. Jaloers van Hori, zijn jongere broer Heera vergiftigd de koe en rende weg vanwege de angst van politieoptreden. Toen de politie kwam onderzoekende de dood van de koe, Hori nam een ​​lening en betaalde de steekpenningen aan de politie en was in staat de naam van zijn jongere broer uit te wissen. Jhunia, de dochter van Bhola, was een weduwe en weggelopen met Gobar nadat ze zwanger van hem gekregen. Vanwege de angst voor de actie van dorpelingen Gobar liep ook weg naar de stad. Hori en Dhania waren niet in staat om een ​​meisje die kind van hun zoon uit hun deur te gooien en gaf haar de bescherming en haar te accepteren als hun dochter-in-law. Het dorp Panchayat neemt maatregelen tegen Hori voor opvang van een lage kaste meisje en gaf een penalty op Hori. Hori opnieuw wordt gedwongen om een ​​lening te nemen en betaalt de boete. Hori is in enorme schulden van lokale geldschieters en uiteindelijk uitgehuwelijkt zijn dochter Rupa voor slechts 200 roepies naar zijn voorouderlijk land te redden van worden geveild vanwege zijn onvermogen om grondbelasting te betalen. Maar zijn vastberadenheid om die 200 roepies te betalen en een koe om melk om zijn kleinzoon te bieden hebben, leidt tot de dood als gevolg van overmatige werk Hori's. Toen hij op het punt om te sterven, nam zijn vrouw Dhania al het geld dat ze had (1.25 Roepies) en maakte Hori betalen de priester namens (Godaan) (koe donatie). Dit voldoet uiteindelijk de traditionele droom van Hori, maar nog steeds zijn verlangen om terug te betalen de roepies 200 aan zijn zoon-in-wet en een koe om de melk te voeden aan zijn kleinzoon onvervuld blijven hebben. Hori wordt getoond als een typische arme boer, die het slachtoffer is van de omstandigheden en beschikken over alle tekortkomingen van de gewone man, maar ondanks dit alles, staat hij door zijn eerlijkheid, plichten en oordeel wanneer de tijd vergt. Hij is dood getoond deels tevreden en deels ontevreden.