Les Misérables Victor Hugo Eng

Yalçın Hoca

விளம்பரங்கள் உள்ளன

இந்த ஆப்ஸ் பற்றி

கதாநாயகன் ஜீன் வால்ஜீனுக்கு ஒரு ரொட்டியைத் திருடியதற்காக 19 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்படுகிறது. விடுதலையான பிறகு, ஜீன் வால்ஜீன் இறுதியில் சீர்திருத்தப்பட்டு எம். மேடலின் என்ற பெயரில் ஒரு வெற்றிகரமான தொழிலதிபர், பயனாளி மற்றும் ஒரு வடக்கு நகரத்தின் மேயர் ஆவார். ஒரு அப்பாவி மனிதனைக் காப்பாற்ற, வால்ஜியன் தன்னைக் கைவிட்டு, டூலோனில் சிறையில் அடைக்கப்படுகிறான்.

பிரெஞ்சு காதல் எழுத்தாளர்களில் மிகவும் பிரபலமானவர், விக்டர் ஹ்யூகோ ஒரு கவிஞர், நாவலாசிரியர், நாடக ஆசிரியர் மற்றும் அரசியல் விமர்சகர். அவர் ரொமான்டிக் இயக்கத்தின் மிகச்சிறந்த மற்றும் சிறந்த பிரெஞ்சு எழுத்தாளர்களில் ஒருவராகவும் நாடக ஆசிரியராகவும் கருதப்படுகிறார். "லெஸ் மிசரபிள்ஸ்" மற்றும் ஜீன் வால்ஜியன் ஆகியோர் சமூகத்தில் அநீதி இழைக்கப்பட்ட மக்களின் அடையாளமாக மாறியுள்ளனர் மற்றும் மில்லியன் கணக்கான மக்களால் படிக்கப்பட்டுள்ளனர்.

“லெஸ் மிசரபிள்ஸ் விக்டர் ஹ்யூகோ ஆங்கிலம்” என்பது ஆசிரியரின் பிரமாண்டமான படைப்பின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பாகும்.

பயன்பாடு வாசகரின் அனைத்து தேவைகளையும் பூர்த்தி செய்ய வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. பயன்பாட்டில்;
- 17 வெவ்வேறு எழுத்துரு தேர்வு,
- 8 வெவ்வேறு பின்னணி வண்ணங்கள் தேர்வு,
- பக்கத்தை இடது, வலது, மையமாக சரிசெய்யவும் அல்லது நியாயப்படுத்தவும்,
- எழுத்துரு அளவை சரிசெய்யவும்,
- வரி இடைவெளியை சரிசெய்யவும்,
- வாசிப்பு நேரத்தை அளவிட (ஸ்டாப்வாட்ச்),
- குறிப்புகளை வைத்திருங்கள்,
- வாசிப்பு பக்கத்திற்கும் குறிப்பிற்கும் இடையில் தேர்ந்தெடுத்து நகலெடுக்கவும்,
- விரிவான உள்ளடக்கங்கள் பக்கம்,
- உள்ளடக்கங்களுக்குள் தேடலை வடிகட்டவும்,
- உள்ளடக்கங்கள் பக்கத்திலிருந்து தொடர்புடைய பகுதிக்குச் செல்லவும்,
- தானியங்கி சேமிப்பு
அம்சங்கள் கிடைக்கின்றன.

எல்லா அமைப்புகளும் வாசிப்புகளும் தானாகவே சேமிக்கப்படும். பயன்பாடு மீண்டும் திறக்கப்படும் போது, ​​இது மிக சமீபத்தில் படித்த பக்கம் மற்றும் “தொடரவும்” பொத்தானைக் கொண்டு மிக சமீபத்திய அமைப்புகளுடன் தொடர்கிறது. “புத்தகம்” பொத்தானை அழுத்தினால், பயன்பாடு எல்லா அமைப்புகளையும் மீட்டமைத்து புத்தகத்தின் முதல் பக்கத்திலிருந்து தொடங்கும். பயனர் அவற்றை நீக்காவிட்டால் பெறப்பட்ட குறிப்புகள் நீக்கப்படாது.


புத்தக வாசகருக்கு “லெஸ் மிசரபிள்ஸ் விக்டர் ஹ்யூகோ ஆங்கிலம்”, முக்கிய புத்தகங்களாக படிக்கப்பட வேண்டும். இந்த முக்கியமான புத்தகத்தை எங்கள் பயன்பாட்டுடன் நீங்கள் ரசிப்பீர்கள் என்று நம்புகிறோம்.

யாலன் டீச்சர்…